Си Дзинпин е притеснен за икономиката - какво мислят китайците?

01/10/2024 07:18

Разпръскващата се икономика на Китай кара притеснените лидери да дърпат всички стопове.
Те разкриха мерки за стимулиране, предложиха редки парични дарения, проведоха изненадваща среща, за да дадат тласък на растежа и се опитаха да разтърсят болния пазар на имоти с множество решения - направиха всичко това през последната седмица.
В понеделник самият Си говори за потенциални опасности и е добре подготвен за преодоляване на сериозни предизвикателства, които мнозина смятат, че са препратка към икономиката.
Това, което е по-малко ясно, е как забавянето е засегнало обикновените китайци, чиито очаквания и фрустрации често са силно цензурирани.
Но две нови изследвания предлагат известна проницателност.
Първото, проучване на китайските нагласи към икономиката, установи, че хората стават песимистични и разочаровани от перспективите си.
Вторият е запис на протести, както физически, така и онлайн, които отбелязват увеличение на инцидентите, предизвикани от икономически недоволства.
Въпреки че далеч не е завършена, картината безкрай предоставя рядък поглед върху сегашния икономически климат и как китайците се чувстват за бъдещето си.
Отвъд кризата в недвижимите имоти, стръмният държавен дълг и нарастващата безработица засегнаха спестяванията и разходите.
Втората по големина икономика в света може да пропусне собствената си цел за растеж - 5% - тази година.
Това е отрезвяващо за Китайската комунистическа партия.
Експлозивният растеж превръща Китай в глобална сила, а стабилният просперитет е морковът, предлаган от репресивен режим, който никога не би разхлабил хватката му върху пръчката.
Забавянето удари с края на пандемията, отчасти задвижвано от три години на внезапни и пълни заключвания, които задушаваха икономическата активност.
И този контраст между годините преди и след пандемията е очевиден в изследванията на американските професори Мартин Уайт от Харвардския университет и Скот Розел от Центъра за китайска икономика към Станфордския университет.
Те проведоха своите проучвания през 2004 и 2009 г., преди Си Дзинпин да стане лидер на Китай, а по време на неговото управление през 2014 и 2023 г.
Размерите на пробите варират, вариращи между 3000 и 7500.
През 2004 г. близо 60% от анкетираните заявяват, че икономическото състояние на техните семейства се е подобрило през последните пет години - и също толкова много от тях се чувстват оптимистично за следващите пет години.
Цифрите скочиха през 2009 и 2014 г. - със съответно 72,4% и 76,5%, според които нещата са се подобрили, докато 68,8% и 73% са обнадеждени за бъдещето.
Въпреки това през 2023 г. само 38,8% смятат, че животът е станал по-добър за техните семейства.
И по-малко от половината - около 47% - вярваха, че нещата ще се подобрят през следващите пет години.
Междувременно делът на тези, които се чувстват песимистично настроени за бъдещето, се е увеличил от само 2,3% през 2004 г. до 16% през 2023 г.
Докато проучванията са на национално представителна извадка на възраст от 20 до 60 години, получаването на достъп до широк спектър от мнения е предизвикателство в авторитарен Китай.
Респондентите са от 29 китайски провинции и административни региони, но Синдзян и части от Тибет са изключени - г-н Уайт каза, че това е "комбинация от допълнителни разходи поради отдалечени места и политическа чувствителност".
Дом на етническите малцинства, тези строго контролирани райони на северозапад отдавна са настръхнали под управлението на Пекин.
Тези, които не са искали да говорят, не са участвали в проучването, казаха изследователите.
Тези, които са споделили мнението си, когато им е било казано, че е за академични цели, и ще останат поверителни.
Техните тревоги са отразени в изборите, които се правят от много млади китайци.
С нарастването на безработицата, милиони завършили колеж са принудени да приемат нископлатени работни места, докато други са възприели нагласата "лъжа плоска", отблъсквайки безмилостната работа.
Други пък са избрали да бъдатдеца на пълен работен ден", връщайки се у дома при родителите си, защото не могат да си намерят работа или са изгорени.
Анализаторите смятат, че желязното управление на Covid-19 в Китай е изиграло голяма роля за отмяната на оптимизма на хората.
"[Това] беше повратна точка за мнозина... напомни на всички колко авторитарна е държавата.
Хората се чувстваха полицейски както никога досега", казва Алфред Ву, доцент в Училището за обществена политика Лий Куан Ю в Сингапур.
Много хора бяха депресирани, а последвалите съкращения на заплатите засилиха кризата на доверието", добави той.
Мокси, 38-годишен, беше един от тях.
Напуска работата си като психиатър и се премества в Дали, град край езерото в югозападен Китай, който сега е популярен сред младите хора, които искат почивка от работа под високо налягане.
Когато все още бях психиатър, дори нямах време или енергия да мисля за това накъде върви животът ми, каза той пред Би Би Си.
Нямаше място за оптимизъм или песимизъм.
Беше просто работа.
Работата, обаче, вече не изглежда да сигнализира за обещаващо бъдеще, според проучването.
През 2004 г., 2009 г. и 2014 г., повече от шест от 10 респонденти се съгласиха, че усилията винаги се възнаграждават в Китай.
Тези, които не са съгласни, кръжат около 15%.
През 2023 г. настроенията се преобърнаха.
Само 28,3% смятат, че упоритата им работа ще се отплати, докато една трета от тях не са съгласни.
Разногласията са най-силни сред семействата с по-ниски доходи, които печелят по-малко от 50 000 юана ($ 6,989; 5,442) годишно.
На китайците често се казва, че годините, прекарани в следване и преследване на степени, ще бъдат възнаградени с финансов успех.
Част от това очакване е оформено от бурна история, в която хората стискали зъби през болката от войни и глад и се блъскали.
Китайските лидери също изтъкват такава работна етика.
Китайската мечта Xis, например, отразява американската мечта, където упоритата работа и талантът се отплащат.
Той призова младите хора да ядат горчивина, китайска фраза за понасяне на трудности.
Но през 2023 г. мнозинството от анкетираните в проучването Whyte и Rozelle смятат, че хората са богати поради привилегията, предоставена от техните семейства и връзки.
Десетилетие по-рано респондентите приписват богатството на способности, талант, добро образование и упорита работа.
Това е въпреки политиката на Си заобщ просперитет", целяща да намали пропастта в богатството, въпреки че критиците казват, че това само е довело до репресии срещу бизнеса.
Има и други показатели на недоволство, като 18% увеличение на протестите през второто тримесечие на 2024 г., в сравнение със същия период на миналата година, според China Dissent Monitor (CDM).
Проучването определя протестите като всеки случай, когато хората изразяват недоволство или прокарват интересите си по начини, които са в противоречие с властта - това може да се случи физически или онлайн.
Подобни епизоди, колкото и да са малки, все още се разказват в Китай, където дори самотни протестиращи са бързо проследени и задържани.
Най-малко три от четири случая се дължат на икономически оплаквания, каза Кевин Слатен, един от CDM изучава четирима редактори.
Започвайки през юни 2022 г., групата е документирала близо 6400 такива събития досега.
Те видяха покачване на протестите, водени от жителите на селските райони и работниците от сините якички заради заграбването на земя и ниските заплати, но също така отбелязаха, че гражданите от средната класа се организират заради кризата с недвижимите имоти.
Протестите на собствениците на жилища и строителните работници съставляват 44% от случаите в повече от 370 града.
Това не означава веднага, че икономиката на Китай се срива", подчерта г-н Слатен.
Въпреки че, добави той, е трудно да се предскаже как подобно несъгласие може да се ускори, ако икономиката продължава да се влошава.
Китайските лидери със сигурност са загрижени.
Между август 2023 г. и януари 2024 г. Пекин спря да публикува данни за младежката безработица, след като достигна рекордно високо ниво.
В един момент властите измислят термина бавна заетост, за да опишат онези, които отделят време да си намерят работа - отделна категория, казват те, от безработните.
Цензорите се борят с всеки източник на финансова неудовлетвореност - вокалните онлайн постове бързо се изтриват, докато инфлуенсърите са блокирани в социалните медии за парадиране на луксозни вкусове.
Държавните медии защитиха забраните като част от усилията за създаване нацивилизована, здравословна и хармонична" среда.
По-тревожни може би са докладите от миналата седмица, че топ икономистът Джу Хенгпенг е задържан за критикуване на управлението на икономиката от страна на Xis.
Комунистическата партия се опитва да контролира разказа, катооформя до каква информация хората имат достъп или това, което се възприема като негативно", каза г-н Слатен.
Изследванията на CDM показват, че въпреки нивото на държавен контрол, недоволството е подхранило протестите - и това ще тревожи Пекин.
През ноември 2022 г. смъртоносен пожар, който уби най-малко 10 души, на които не им беше позволено да напуснат сградата по време на заключването на Ковид, изведе хиляди по улиците в различни части на Китай, за да протестират срещу смазващата политика на нулевия Ковид.
Професорите Уайт и Розел не смятат, че техните открития предполагат, ченародният гняв за... неравенството вероятно ще избухне в социален вулкан на протеста.
Но икономическото забавяне е започнало да подкопава легитимността, която партията е изградила чрез десетилетия на устойчив икономически растеж и подобрен жизнен стандарт, пишат те.
Пандемията все още преследва много китайци, казва Юн Джоу, професор по социология в Мичиганския университет.
"Стриктните, но все пак жизнерадостни реакции" на Пекин по време на пандемията засилиха несигурността на хората за бъдещето.
И това е особено висцерално сред маргинализираните групи, добави тя, като жените, хванати всилно дискриминационен“ пазар на труда и жителите на селските райони, които отдавна са изключени от социалното осигуряване.
Съгласно спорната китайска система за регистрация на домакинствата, работниците мигранти в градовете нямат право да използват обществени услуги, като например записване на децата си в държавни училища.
Но младите хора от градовете - като Мокси - се стичат в отдалечени градове, привлечени от ниски наеми, живописни пейзажи и по-голяма свобода да преследват мечтите си.
Мокси е облекчен, че е открил по-бавен темп на живот в Дали.
"Броят на пациентите, които дойдоха при мен за депресия и тревожни разстройства, само се увеличи с бума на икономиката, каза той, припомняйки предишната си работа като психиатър.
Има голяма разлика между Китай, който се справя добре, и китайците, които се справят добре.
Изследванията на Уайт, Розел и Алиски се основават на четири набора от академични проучвания, проведени между 2004 и 2023 г.
Проучвания на живо са проведени заедно с колеги от изследователския център на Пекинските университети за съвременен Китай (RCCC) през 2004, 2009 и 2014 г.
Участниците варирали на възраст от 18-70 години и идвали от 29 провинции.
Тибет и Сингианг са изключени.
През 2023 г. три кръга от онлайн проучвания, в края на второто, третото и четвъртото тримесечие, са проведени от Центъра за изследване и изследване на финансите на домакинствата в Китай (CHFS) в Югозападния университет по финанси и икономика в Ченгду, Китай.
Участниците варираха на възраст от 20-60 години.
Същите въпроси са използвани във всички проучвания.
За да направят отговорите сравними през всичките четири години, изследователите изключват участниците на възраст 18-19 и 61-70 години и претеглят всички отговори, за да бъдат национално представителни.
Всички проучвания съдържат граница на грешка.
Проучването е прието за публикуване от The China Journal и се очаква да бъде публикувано през 2025 г.
Изследователи от Китайския несъгласуван монитор (CDM) са събрали данни занесъгласни събития" в Китай от юни 2022 г. от различни неправителствени източници, включително новинарски репортажи, платформи на социални медии, работещи в страната и организации на гражданското общество.
Несъгласните събития се определят като случаи, при които дадено лице или лица използват публични и неофициални средства за изразяване на своето недоволство.
Всяко събитие е силно видимо и също така подлежи на или е изложено на риск от реакция на правителството, чрез физическа репресия или цензура.
Те могат да включват вирусни публикации в социалните медии, демонстрации, банерни капки и стачки, наред с други.
Много събития са трудни за независима проверка.
Чартове на Пилар Томас от екипа на BBC News Data Journalism

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more