Писъци и хаос: Очевидци описват Шанхай мол пронизващ

02/10/2024 09:37

В понеделник вечерта, само 20 минути преди затварянето, в Луду Интернешънъл Шопинг Плаза в югозападната част на Шанхай се разрази хаос.
Полицията казва, че 37-годишен мъж с фамилия Лин, е отишъл на пробождане да се нахвърля върху непознати, докато е прекосявал подобния на лабиринт търговски център, покрай хранителни обекти и нагоре по стълбите до Уолмарт.
Успява да удари 18 души и убива трима от тях.
28-годишен строителен работник, идентифициран само като Джън току-що е приключил с яденето на барбекю с приятел, когато е видял хорабягащи, криещи се и крещящи".
Той ни разказва, че той и приятелят му видели мъжа с ножовете си и се опитали да го спрат - тичали към него и хвърляли столове, за да се опитат да го забавят или да избият оръжията от ръцете му.
Но Джън казва, че мъжът се е движил твърде бързо и са го загубили, докато се е качвал на втория етаж.
"Тъй като всичко стана хаотично, ние можехме да разберем къде е отишъл само като чуем писъците на хората", казва Джън, добавяйки: "Докато нападателят намушкваше хората, той крещеше огорчения на китайски.
Джън казва, че е смятал, че маршрутът на убиецаопределено е бил предварително планиран".
Вярвам, че той умишлено е избрал изходите; той трябва да е разузнал района предварително.“ Двама млади сергии от външната страна на сградата – които са видели полицията да довежда Лин на земята – казват, че той се измъква от търговския център, носейки нож във всяка ръка.
Вместо да избяга от мястото на клането, което беше причинил, той изглеждаше спокоен, сякаш знаеше точно какво прави.
Те казват на Би Би Си, че той се е държал така, сякаш контролира ситуацията, дори когато полицаите са го хванали.
Кадри, споделени в социалните медии, заснемат момента, в който е отнет, якето му е напръскано с това, което изглежда е кръвта на жертвите му.
Полицията твърди, че е дошъл в Шанхай с цел да излея гнева си... поради личен икономически спор и че разследванията им продължават.
Но едва ден по-късно, когато Би Би Си посети Луду Интернешънъл Шопинг Плаза, сякаш тази касапница никога не се е случвала.
Не е имало разширено заключване на местопрестъплението.
Малко повече от 12 часа след смъртоносната атака, кръвта е била почистена и площадът е бил отворен за работа, както обикновено.
И все пак шокът остава.
Млада продавачка, която е била арестувана по време на нападението, казва, че сега се страхува да дойде на работа.
Това е като във филм.
Не можеш да повярваш, че ще има нещо толкова ужасяващо точно до теб.
Тя посочва допълнителната охрана и полицията, които сега са разположени близо до нейния магазин за дрехи.
"Погледнете ги", казва тя, докато признава, че се чувства по-безопасно да има тези офицери наоколо.
Питаме за колегите, които са били на работа и е трябвало да бягат с други, които са пищяли през коридорите, за да останат живи.
Разбира се, че бяха ужасени.
Никой от тях не дойде на работа днес.
Те казват, че не смеят да се върнат", казва тя.
Една млада жена, която управлява сергия, продаваща аксесоари за телефони и други малки електрически стоки, казва, че ако е забавила затварянето на магазина само с десет минути, тя би била на пътя на нападателите.
"Когато чух за това по-късно, бях толкова уплашена, че не можех да заспя.
Днес пристигнах на работа очевидно все още уплашена.“ Тя казва, че се чувства много щастлива, но ужасена от това колко близо е стигнала до такава крайна опасност.
Този инцидент е последният от серията атаки с ножове, които ще ударят Китай тази година.
Имаше дискусия за икономическия натиск, причиняващ разриви в обществото, не за да се оправдаят ужасяващи действия като това, а в опит да се обясни привидно необяснимото.
Тогава тук възниква въпросът за психичните заболявания и как те се лекуват.
В продължение на много години нападенията с ножове срещу непознати идват на вълни в тази страна и те изглеждат като ужасяващи подражателни опити за привличане на внимание.
Така или иначе, в Китай има нещо много тревожно, което води до тези кървави нападения.
Тази седмица трябва да бъде време за празнуване на това, в което се е превърнал Китай, 75 години след идването на комунистическата партия на власт, но убийствено гуляйджийство възвести 7-дневната пауза.
Шокиращи кадри на ранени, борещи се с болка на пода, се разпространиха в социалните медии.
Жена, кърмеща прободно дете в скута си, може да бъде видяна да ридае, докато се опитва да се обади за помощ.
Другата й ръка трепереше неконтролируемо.
По време на писането, член на семейството, който отказва да бъде идентифициран, казва пред Би Би Си, че две и половина годишното момиче все още е в интензивното отделение.
Споделянето на тези изображения и обсъждането на атаката сега се цензурира на строго контролираните социални медийни платформи в Китай, въпреки че някои намират начини да говорят по темата, като използват определени изрази, за да избегнат блокирането.
И все пак в онлайн дискусионните форуми все още има хора, които приветстват факта, че в тази страна – за разлика от САЩ – за обикновените хора е много трудно да се сдобият с оръжия, тъй като достъпът до автоматични оръжия би означавал много повече смъртни случаи в случаи като този.
И все пак официалният ход да се опита да заличи този инцидент, а и други като него, от публичния дискурс разкрива степента, до която това е тревожно за правителството.
Мениджърите от Walmart и целия Ludu Plaza спряха много служители да говорят с нас, понякога дори ни прекъсваха по средата на интервюто.
Джън от своя страна казва, че когато се върнал в търговския център на следващия ден, не можел да повярва, че всичко е простопочистено" – никакви цветя.
Нищо, което да отбележи атаката.
"Мога да изпитвам само скръб за жертвите", каза той.

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more