"Чувствах, че сърцето ми ще експлодира": Бейрут барабани от най-тежката нощ на удари

07/10/2024 08:14

Д-р Тагрид Диаб не следва полковник Авиче Адрае в социалните медии, така че тя не е видяла предупреждението на офицера от израелската армия, когато е било публикувано късно в събота вечер.
Но дъщеря й го направила и го препратила на майка си с неотложен въпрос.
"Това ли е вашата клиника?" Полковник Адраи, говорител на арабския език на IDF, понякога публикува предупреждения за евакуация в социалните медии преди израелски въздушен удар в Ливан.
Постовете съдържат изображение от въздуха, като целевата сграда е подчертана в червено.
Д-р Диаб, 57-годишен гинеколог, който се грижи за стотици жени в Бейрутското предградие Дахие, изучава образа, който дъщеря е изпратила.
Не й отне много време да разпознае жилищната сграда непосредствено до клиниката си, засенчена от зловещ червен квадрат.
Тя започна да плаче.
"След 30 години работа знаех, че клиниката ми ще бъде унищожена", каза тя.
"Чувствах, че сърцето ми ще експлодира." Израелският въздушен удар, който последва, беше един от около 30, които удариха Дахиех за една нощ, в най-интензивното бомбардиране на ливанската столица, откакто Израел започна неотдавнашната си ескалация срещу подкрепяната от Иран екстремистка групировка Хизбула миналия месец.
Според ливанското министерство на здравеопазването, 23 души са убити и 93 ранени при стачките в събота и през нощта в неделя.
Израелската армия заяви в изявление, че е извършила серия от целенасочени удари по редица оръжейни складове в района, принадлежащ на Хизбула.
Израел твърди, че се цели в екстремистката групировка, за да позволи на своите граждани да се завърнат в северната част на страната, където са попаднали под засилен ракетен обстрел от южен Ливан през последната година.
Хизбула е доминиращата сила в Дахие, колекция от квартали на юг от Бейрут, която е силно насочена по време на тази скорошна ескалация.
Именно в Дахие при удар с израелски ракети в бункера бе убит Хасан Насрала, лидерът на Хизбула, преди малко повече от седмица, при което бяха сплескани шест жилищни сгради.
Съобщава се, че друг подобен удар е убил предполагаемия наследник на Насрала, Хашем Сафиедин, в района в четвъртък вечерта, въпреки че това не е потвърдено.
Някога оживеният район сега е до голяма степен лишен от живот.
Израелските дронове могат лесно да бъдат чути да бръмчат над главата в тишината, оставена от скорошното изселване на близо 500 000 жители на предградието.
По времето, когато Би Би Си пристига на мястото на клиниката на д-р Диаб в неделя сутринта, целевата сграда е изчезнала и е заменена от димящ кратер на 9 метра дълбочина, изпълнен с усукан метал и осакатени семейни вещи.
Никой не беше убит при тази стачка, но клиниката на д-р Диаб беше унищожена, точно както се страхуваше.
Тя беше решила да спре услугите няколко дни по-рано.
"Когато те започнаха да удрят навсякъде", каза тя.
Унищожаването на клиниката бешекатастрофа", добави тя.
Жените от всички краища на Дахие и отвъд зависят от тази клиника.
Преди бомбардировката всеки ден се виждахме с 50 пациенти.“ Тази служба вероятно сега ще бъде извън строя за много дълго време, каза тя, защото помещенията и медицинското оборудване вероятно са били унищожени и всички са били неосигурени.
Един етаж под клиниката на д-р Диаб, магазинът за осветление на Шакиб Салех също беше разрушен от взрива, а богато украсеното му осветление висеше почерняло и овъглени.
"Цялата ми стока е разбита или изгорена, това е огромна, огромна загуба", каза Салех, на 73 години.
"Отне ми години да се възстановя, след като бомба удари склада ми по време на израелската инвазия през 1982 г.
Сега отново съм тук." Видеозаписи, публикувани в социалните медии през уикенда, показаха широко разпространени и значителни разрушения в Дахие, като многоетажните сгради бяха сведени до развалини.
Високопоставен член на персонала в болницата Ал Расул Ал-Азам, една от малкото останали спешни здравни заведения в Дахиех, която се намира само на 150 метра от разрушената клиника на д-р Диаб, каза пред Би Би Си, че болницата е отекнала с близките удари през уикенда.
Членът на персонала, който говори при условие за анонимност, за да опише ситуацията в болницата, заяви, че тя работи със силно ограничен капацитет и е получавала сериозно ранени пациенти от стачки, включително хора с травматични наранявания на главата и гърдите.
Въздушните удари в района на Дахиех продължават и през деня в неделя и изглежда се засилват преди очакваното отмъщение от страна на Израел срещу Иран през следващите дни.
Гласът на д-р Диаб се заклещи в гърлото, когато описа квартала около клиниката си, преди да започне бомбардировката.
"Този район винаги е бил зает - училища, магазини, клиники, имаше трафик, хора, които ходят, живот навсякъде", каза тя.
Тя отвори клиниката си с мечтата, че дъщерите един ден ще работят там с нея.
И тримата са учили в медицинско училище, а най-голямата, току-що завършила, току-що се е присъединила към персонала си, преди клиниката да бъде разрушена.
Този сън сега беше на изчакване, вероятно за известно време.
Но не и мъртъв.
"Ще се върна в Дахие и ще работя с дъщерите си", каза тя.
Джоана Мазжуб е допринесла за този доклад.

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more