Великобритания иска да премести мигранти, държани на потаен остров

09/10/2024 09:57

Обединеното кралство предлага десетки блокирани мигранти, държани в продължение на години в лагер на потаен британско-американски военен остров в Индийския океан, временно преместване в Румъния.
След шест месеца те могат да бъдат преместени в Обединеното кралство.
На други от групата се предлагат финансови стимули да отидат в Шри Ланка, където се сблъскват с преследване, научи Би Би Си.
През 2021 г. десетки тамили стават първите хора, потърсили убежище на Диего Гарсия, след като лодката им попада в беда.
Необичайният статут на териториите доведе до дълъг съдебен спор, като правителството на Обединеното кралство заяви, че ако ги доведе във Великобритания, рискува да създаде миграционен маршрут на задните врати.
Говорител на външното министерство заяви, че министрите работят за намиране на решение, което защитава благосъстоянието на мигрантите и целостта на британските териториални граници.
Преместването на най-уязвимите мигранти, докато техните правни претенции се обработват, ще им предложи по-голяма безопасност и благополучие, каза говорителят.
Предложението за мигрантите, направено от британски официални лица на острова във вторник, дойде, след като Великобритания обяви, че предава суверенитета на британската територия в Индийския океан (Биот), която включва Диего Гарсия, на Мавриций.
Военната база обаче ще остане на острова.
BBC получи безпрецедентен достъп до Диего Гарсия миналия месец, за да присъства на съдебно заседание за това дали групата е била незаконно задържана в малък ограден лагер, който се охранява от частната охранителна компания G4S.
Скоро се очаква съдебно решение по случая.
Британското правителство твърди, че конвенцията за бежанците не е в сила на Biot, защото е конституционно различна от Обединеното кралство, въпреки че се администрира от Външното министерство в Лондон.
Вместо това администрацията на Биот създаде отделен процес, за да определи дали тамилите могат да бъдат върнати в Шри Ланка или да получат международна закрила - което според ООН е сходно със статута на бежанци.
В момента на Диего Гарсия все още има 56 тамили.
Други осем са в момента в Руанда, след като са били прехвърлени там за медицинска помощ след самонараняване или опити за самоубийство.
Повечето от мигрантите очакват решения по молбите си за международна закрила или обжалват откази.
Общо осем са получили международна закрила.
През лятото висшият служител, управляващ територията, Пол Кандлър, поиска правителството да доведе всички мигранти в Обединеното кралство поради това, което той определи като опасна и неустойчива ситуация в лагера на фона на масови инциденти на самонараняване.
Г-н Кандлър се оттегли месец по-късно, заявявайки в писмо за оставка, получено от Би Би Си, че е намерил ситуацията с мигрантите все по-трудна и личното ръководство изисква това да ме поставя все по-предизвикателно.
Говорейки пред мигрантите в лагера във вторник сутринта, действащият комисар на Biot Ниши Долакия заяви, че правителството на Обединеното кралство е разгледало по-ранното искане на администрацията на Biot, но вместо това е решило да направи различни оферти на различни лица.
Някои хора ще получат предложения да отидат в друга сигурна страна, а други ще получат предложение за доброволно връщане, каза той.
Искам да ви уверя, че това съобщение не означава, че някой ще напусне острова незабавно.
Всички ще имате време да обмислите офертата и следващите стъпки.
Адвокати от британските фирми Leigh Day и Duncan Lewis, представляващи някои от мигрантите, заявиха, че е наложително лагерът да бъде закрит незабавно и че правителството на Обединеното кралство ще намери жизнеспособно дългосрочно решение за всички лица и семейства.
Мигрантите - както на острова, така и в Руанда, чиито молби за международна закрила са одобрени, както и семействата в лагера с деца, трябва да получат предложение за прехвърляне в безопасен център, управляван от Организацията на обединените нации в Румъния, за срок до шест месеца, докато правителството на Обединеното кралство продължава да търси трайно решение - мигранти заявиха пред Би Би Си.
В рамките на тези шест месеца Обединеното кралство ще продължи да разработва трайно решение за вас в съответствие с международните стандарти.
Можете да изберете да приемете всяко решение, представено ви през това време.
Ако не желаете да приемете оферти, направени през тези шест месеца, ще бъдете доведени в Обединеното кралство, пишат писма от администрацията на Biot, видени от Би Би Си.
Един човек, в момента в Руанда, на когото е предложено преместването в Румъния, го определи като много голямо облекчение.
Друг мигрант там каза, че това е най-щастливият ден от три години насам.
На тези, които са отхвърлили исканията си за защита и не са част от семейни единици в рамките на лагера, са предложени финансови стимули да се върнат в Шри Ланка.
Според писмо до мигрантите, видяно от Би Би Си, това ще включва 3000 евро, медицинска застраховка за три години, настаняване до три години, плюс възможности за работа, обучение или образование.
Би Би Си разбира, че тези, които не са получили одобрени претенциите си за защита, все още не са изчерпали всички правни възможности.
Адвокатите, представляващи мигрантите, трябва да отлетят за Диего Гарсия, за да се срещнат с клиентите си тази седмица.
Не съм ял нищо от сутринта.
Чувствам се много депресиран, каза един от тамилите, който е лекуван за психично заболяване в Руанда и сега му е предложено завръщане в Шри Ланка.
Първите тамили, пристигнали на Диего Гарсия през октомври 2021 г., заявиха, че бягат от преследване - и се опитват да плават до Канада, за да поискат убежище, когато лодката им се сблъска с неприятности и те бяха спасени от Кралския флот.
Сметката им е била подкрепена от карти, дневници и GPS данни на борда.
През следващите месеци пристигат още лодки.
Когато Би Би Си посети лагера миналия месец, мъже и жени се наредиха до двуметровата ограда и стояха пред палатките си, махайки.
Лагерът е съставен от бежови куполни военни палатки, използвани за настаняване, и бели хуманитарни палатки, които са превърнати в импровизирани общи стаи и църква.
Вътре в една от палатките, където спят около пет или шест мъже, един човек вдигна панел над леглото си, за да разкрие гнездо на плъхове.
Виж, теч.
Дупка на плъх, казва друг, докато сочи спешно около палатката си, където са окачени чаршафи и кърпи, за да се създадат различни стаи.
Тамилите са получили зелени военни легла, на които да спят, но са подредили дървени палети и сплескани картонени кутии отгоре в опит да ги направят по-удобни.
Повече за Диего Гарсия: Ръчно написани знаци са окачени в лагера с лозунги като Ние сме третирани като животни в клетка и Това е лошо място.
Някои показаха усилия да подобрят положението си на живот, включително маса за хранене, изработена от палети, и растителни легла, облицовани с кокосови люспи.
Наскоро е издигната вътрешна ограда, разделяща лагера между неженените мъже там и семействата.
Независим социален работник, нает от един от адвокатите на мигрантите, определи ситуацията в лагера в края на миналата година като възникваща пандемия на психичното здраве.
Извън съдебната зала мъже, жени и деца ми показаха признаци на самонараняване.
По време на съдебното посещение в лагера една жена плаче, докато твърди, че дъщеря е била нападната от друг мигрант в палатката, едно от няколкото твърдения за сексуално насилие.
Трима мъже, всеки от които е обвинен или осъден за престъпления в рамките на лагера, са държани в стая до полицейското управление на острова.
Както представители на ООН, така и на Червения кръст и преди са изразявали опасения относно използването на лагера и неговите условия.
След посещение в края на миналата година, ООН заяви, че лагерът очевидно не е подходящ за хората да живеят в дългосрочен план и изрази особена загриженост относно докладваните сексуални нападения и тормоз над деца от други мигранти.
Параклисът, който е бил домакин на съдебното заседание, обикновено функционира като училище.
Образователни плакати са залепени по стените заедно с детски рисунки, една от които изобразява военна палатка с палми на заден план.
На кратко разстояние с кола от лагера има място за настаняване на цивилни изпълнители.
Магазини, барове, ресторанти и развлекателни съоръжения, като боулинг зала и кино, са на разположение на войските и изпълнителите.
Територията на Индийския океан, разположена на стотици километри от всяко друго население, се разглежда като важна стратегическа база за САЩ.
Достъпът до острова е силно ограничен и той отдавна е забулен в слухове и мистерии.
Правителството на Обединеното кралство потвърди, че два американски полета за предаване са кацнали там през 2002 г., но заяви, че задържаните не са напуснали самолетите.
Адвокатите на британското правителство по-рано тази година се противопоставиха на достъпа на Би Би Си до острова, за да присъстват на изслушването, но Върховният съд на Биот се произнесе в полза на Би Би Си, заявявайки, че правосъдието не само трябва да бъде направено, но и трябва да бъде видяно, за да бъде направено.
САЩ, които контролират по-голямата част от персонала и ресурсите на Диего Гарсия, по-късно заявиха, че ще блокират достъпа до Би Би Си и адвокатите, представляващи мигрантите.
В него също така се казва, че ще се откаже храна, транспорт и настаняване от всички присъстващи на изслушването, включително и от британския съдия.
Американските и британските власти по-късно позволиха изслушването да продължи, но с въведени ограничения.
Допълнителни служители на G4S са прелетели, за да охраняват Би Би Си и адвокатите и да гарантират, че достъпът около острова е ограничен.
Ако те приемат офертата от вторник, блокираните тамили могат да се сблъскат с пътуване от 4600 мили (7500 км) до Румъния и повече време в лимбо или по-кратко пътуване до Шри Ланка.
Застанала пред съдебната зала заедно с родителите си миналия месец, едно 12-годишно момиче каза, че откакто е видяла военен самолет да минава над лагера, тя е мечтала да бъде пилот - така че тя също може да отлети.

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more