Във вторник сутринта през септември 10-годишно момче се приближава към портите на японско училище в Шънджън в южен Китай, когато непознат го наръгва.
Умрял е от раните си.
Убийството шокира Япония и Китай и предизвиква дипломатически фурор.
Японското правителство заяви, че вярва, че случилото се е мотивирано от ксенофобия, като външният министър на страната обвинява за нападението "злонамерени и анти-японски" публикации в социалните медии.
Онлайн коментаторите отбелязват, че убийството се е случило на политически чувствителна дата – 18 септември, която е годишнината от инцидент, довел до японската окупация на Манджурия в Китай в началото на 30-те години.
За някои това, което се случи, е знак за онлайн национализъм – проявяващ се през последните години като надигаща се анти-чужденческа реторика – преливаща в реалния свят.
В продължение на години постове, свързани със събития по време на Втората световна война, се разпространяват в китайския интернет, като японската инвазия по време на войната остава чувствителна тема за националистите и от двете страни.
В Китай военните зверства на Япония отдавна са болезнена точка, тъй като Пекин твърди, че Токио никога не се е извинявал напълно.
Онлайн публикациите са част от по-широко явление, което обхваща както ксенофобията, така и атаките срещу китайски граждани за непатриотизъм.
Един от аргументите на анализаторите е, че този дигитален национализъм е останал най-вече непроверен от китайското правителство, като онлайн патриотизмът разпалва пламъци на анти-чужденски настроения, както и обвинения срещу китайски фигури.
Някои питат дали това е стигнало твърде далеч.
Те нарекоха онлайн атаките, наричащи китайските фигури непатриотични,Културна революция 2.0", най-новата от поредицата подбуди, осигуряващи идеологическа чистота.
Те виждат ехо от насилствената, спонсорирана от държавата кампания срещу така наречените врагове на Китайската комунистическа партия (ККП), която травмира страната през 1960-те и 1970-те години.
Стотици хиляди загиват при чистки, често водени от младежки милиции, известни като Червените гвардейци.
Семействата и съседите се обърнаха един срещу друг.
В скорошно есе авторът и университетски професор Джан Шенг отбелязва, чев миналото хората са призовавали Червената гвардия, сега хората призоваватмалките розови човечета" – популярен прякор за виртуалната армия от онлайн националисти.
Докато мнозина в китайските социални медии оплакваха убийството на японския ученик, няколко кибер-националисти нанесоха съвсем различен тон.
"Нямам мнение за това как японците умират, ако не се извинят за историята", гласи един популярен коментар за Weibo, докато друг посочва, че японците са убили много китайци по време на Втората световна война "и не са се извинявали до този ден.
Как биха могли да бъдат дори близо до това да бъдат описани като цивилизовани?" Съобщава се, че китайски служител е написал съобщения в частен групов чат, казвайки, чене е голяма работа да убиеш японско дете" и "това е в нашите разпоредби да убиваш японци".
Оттогава той е подложен на разследване, според местната медия Phoenix News.
Докато японските власти настояваха за отговори заотвратителното“ престъпление, Пекин се опита да го омаловажи, силно цензурирайки обсъждането на инцидента онлайн и наричайки гослучаен, индивидуален случай“ иизолиран инцидент“.
Но това е третата високопрофилна атака срещу чужденци през последните месеци, всички от които Китай описва катоизолирани инциденти".
През юни японска майка и синът са нападнати на автобусна спирка пред японско училище, а китайка умира, докато се опитва да ги защити.
Това се случи само седмици след като четирима университетски преподаватели бяха намушкани в парк в Джилин.
Макар мотивите и за двете атаки да са неясни, те предизвикват тревожна дискусия, че са свързани с ксенофобска реторика онлайн.
Не само чужденците са изправени пред гнева на кибернационалистите.
През последните месеци китайските общественици и компании също са критикувани за това, че не са достатъчно патриотични.
Гигантът на напитките Nongfu Spring се счита за китайска история на успеха на бизнеса, като неговите бутилки с минерална вода са повсеместна гледка в удобните магазини и масите за ресторанти в страната.
Но през март националистите обвиниха компанията, че използва японски елементи в продуктовия си дизайн.
За един от логограмите му се казва, че прилича на шинтоистки храм, докато червената капачка на бутилката с минерална вода се счита за препратка към японското знаме.
Това доведе до кратка, но интензивна онлайн кампания: някои призоваха за бойкот, докато видеоклипове на хора, които гневно подпечатват бутилките на Нонгфу Спринг и изхвърлят напитките си в тоалетната, бяха по всички социални медии.
По същия начин авторът и лауреат на Нобелова награда за литература Мо Ян е обвинен вразкрасяване" на японски войници и в това, че е непатриотичен в творбите си от националистически блогър, който спорно съди писателя за обида на Китай.
Тези ходове предизвикаха дълбока загриженост.
Ху Сиджин, бившият редактор на държавния вестник Global Times, предупреди, че националистическите атаки срещу творци като Мо Ян могат да имат смразяващ ефект.
А откровеният либерален интелектуалец Ю Дзянрон заяви, че скорошните намушквания на чужденци са подхранвани отопасни популистки тенденции, които заслужават нашата най-голяма бдителност".
Дори държавните медии обвиняват онлайн националистите, чеправят патриотизма бизнес".
В един коментар на говорителя на ККП People's Daily се казва, че тези, които "разпалят общественото мнение и добавят гориво към пламъците, за да... спечелят трафик и да направят лични печалби, трябва да бъдат строго наказани".
Но управляващата партия има пръст в разпалването на огъня, казват някои.
"Одобрен от държавата патриотизъм" и постоянните предупреждения на Пекин за чуждо влияние са допринесли за "интензивния национализъм", който виждаме днес, казва Роуз Лукиу, доцент в комуникационното училище на Хонконгския баптистки университет.
Това, което го утежнява, казва тя, е правният риск да бъде сметнат за непатриотичен.
Китайското правителство сега криминализираизкривяването и размазването [на] герои и мъченици" – това е използвано в делото срещу автора Мо Ян.
Тя също така прие широк антишпионски закон и започна кампания, насърчаваща обществеността да съобщава за подозрителна дейност от чужденци.
За да легитимира управлението си, тя активизира усилията за укрепване на патриотизма в училищата, където от ранна възраст китайските деца се учат да обичат не само страната си, но и ККП.
Междувременно глобален скок на синофобските настроения по време на пандемията на Ковид и нарастващото подозрение към Китай на Запад поради търговското напрежение подхранват усещането сред някои китайци, че страната им е несправедливо дискриминирана от чужденци.
Забавящата се икономика на Китай и разпространяващото се социално неразположение също изиграха роля.
Много хора в Китай са изправени пред сериозни социални и икономически притеснения.
Инфлацията, жилищните кризи, младежката безработица и изпаряването на пенсиите предизвикват тревоги.
Национализмът е лесно достъпна и много мощна рамка за изхвърляне на тези фрустрации", казва Флориан Шнайдер, експерт по онлайн китайски национализъм в университета в Лайден.
Всички тези фактори доведоха до това, че националистическите блогъри се превърнаха във видна опора на китайския интернет през последните няколко години.
Добре познатите инфлуенсъри могат да натрупат милиони последователи – и потенциално да печелят от трафика – като изпомпват патриотично съдържание, възхваляващо добродетелите на Китай и ККП, докато осъждат враговете си.
Докато те често действат в името на революционния ляв плам, тяхното поведение всъщност е по-сходно с крайнодясното, открито в други страни, които водят ксенофобски и реакционни движения, казва професор Шнайдер пред Би Би Си.
Катопопулисти, които се опитват да направят Китай отново велик", теизгарят надеждите за връщане на обществото към някаква въображаема бивша слава и виждат всякакъв вид елити и чужди сили като пречки за тази цел".
Понякога властите се вслушват в притесненията.
През юли те тихомълком отхвърлиха спорна поправка в закон за националната сигурност след публичен протест.
Те признават, че предложената забрана за "нараняване на чувствата на китайския народ" може да "накърни законните права и нормалния живот на обществеността".
Китайските социални медийни платформи се опитват да обуздаят онлайн националистите, като периодично преустановяват акаунтите си.
Известните националисти Сима Нан и Гвианмучан са цензурирани без предупреждение.
Такъв беше и блогърът, който се опита да съди Мо Ян, чието дело също беше отхвърлено от съда.
Един влогър, който се изстреля до известност тази година, след като публикува видео, в което обвинява търговски център, че поставя декорации, които приличат на японското знаме, по подобен начин е бил закрит.
Един язвителен коментар в държавните медии заклейми видеото му катозлонамерен доклад, който се движи по онлайн трафика на патриотизма".
И все пак властите изглежда имат хлабав контрол върху онлайн националистите.
Докато дисидентите бързо се затварят или в някои случаи са арестувани в името на социалната стабилност, на националистическите блогъри се позволява по-свободна юзда, въпреки понякога подстрекателската им реторика.
Държавните медии дори засилиха тези гласове, като преиздадоха съдържанието им.
Би Би Си поиска от китайското правителство отговор защо националистическото съдържание не изглежда да бъде цензурирано в социалните медии толкова, колкото друго съдържание, което се счита за чувствително.
Това може да се дължи на факта, че държавата разглежда онлайн национализма като полезна предпазна клапа, за даразсейва несъгласието по начин, който не подкопава авторитета му", особено по време на настоящите си икономически проблеми, къдетообществото наистина се нуждае от отдушник, за да изрази неудовлетвореност", казва д-р Лукиу.
Чрез насърчаване на националистите и след това от време на време да ги обуздава, правителствотопритежава национализма в своя полза, като се намесва само когато рискува да се разлее" в неконтролируема ситуация.
Може да изглежда рисковано, но Пекин успешно смаза сериозните предизвикателства пред властта си през последните години, като продемократичното движение в Хонконг през 2019 г. и протестите на Бялата книга през 2022 г. срещу суровата политика на нулевия ковид.
По този начин правителството е уверено, че може да се справи с опасностите и това означава, че национализмът вероятно ще остане въпреки реакцията, казват анализатори.
"Национализмът е смесена благословия за лидерите на Китай и в момента сме свидетели на цената на това", казва професор Шнайдер.
Но дали ръководството ще преосмисли или дори ще изостави национализма си в полза на нещо по-малко токсично?
Не бих задържал дъха си.“ Допълнително отразяване от Иън Танг.
BBC InDepth е новият дом на уебсайта и приложението за най-добър анализ и експертиза от нашите топ журналисти.
Под отличителна нова марка, ние ще ви донесе нови перспективи, които оспорват предположения, и дълбоко отчитане на най-големите въпроси, за да ви помогне да осмислите един сложен свят.
И ние ще покажем провокиращо мисълта съдържание от цяла BBC Sounds и iPlayer също.
Започваме с малки, но мислещи големи и искаме да знаем какво мислите - можете да ни изпратите обратна връзка, като кликнете върху бутона по-долу.