Бивш служител на източногерманската тайна полиция е осъден на 10 години затвор за убийството на поляк, опитващ се да избяга в Западен Берлин преди 50 години.
Човекът, посочен като Мартин Манфред Н в съдебните документи, сега е на 80.
Той застрелва Чеслав Кукучка в задната част на гара Фридрихщрасе през 1974 г., след като влиза в полското посолство, твърдейки, че носи бомба и иска да му бъде разрешено да напусне демократична Западна Германия.
Подробности за убийството остават неизвестни в продължение на десетилетия, след като тайната полиция на Щази раздробява досиета, свързани със случая, преди комунистическа Източна Германия да се обедини със Запада през 1990 г.
Берлинските прокурори повдигат обвинения срещу него през 2023 г. след продължителни разследвания от страна на историци и полски власти.
На 29 март 1974 г. 38-годишният Кукучка, пожарникар, влиза в полското посолство на булевард East Berlins Unter den Linden с куфарче.
Бащата на три деца казал - лъжливо - че носи бомба.
Той настоява да му бъде разрешено да замине за Западен Берлин.
Щази офицери му дават изходна виза и малко западногермански пари и го ескортират до гара Фридрихщрасе, която все още се обслужва от влакове от западната част на града.
Кукучка премина няколко гранични проверки вътре в станцията.
Въпреки това, преди да успее да стигне до западната част на станцията, един мъж го приближил отзад и го застрелял в гърба.
Група ученици от Хесе в Западна Германия са сред свидетелите на убийството.
Една от тях дава доказателства на процеса, че е видяла мъж да стреля по Кукучка, преди хората в униформа да запечатат прохода.
Подробности по случая бяха разкрити от историци, които издириха свързани файлове в архивите на Щази.
Документите, свързващи Науман с убийството, които са били раздробени, са били възстановени с помощта на специално построена машина.
Семейството на Кукучас никога не е било официално съобщено за съдбата му.
Прахът му е изпратен на жена му няколко седмици след убийството му.
Делото бе заведено в съда, след като Полша издаде европейска заповед за арест на Науман през 2021 г.
Процесът се разглежда като притежаващ особено историческо значение в Германия, подобно на процесите срещу оцелелите извършители на Холокоста.
Мартин Манфред Н винаги е настоявал за невинността си.
Адвокатът му каза, че няма доказателства, че той е извършил убийството.
Източна Германия е създадена от частите на Германия, окупирани от Съветския съюз след поражението на нацистка Германия през 1945 г.
Това беше комунистическа диктатура, докато Западна Германия - създадена от американските, британските и френските окупационни зони - беше капиталистическа, демократична държава.
През 1990 г. двете страни се обединяват, за да формират съвременна Германия.