В продължение на почти 35 години предприемачът от Уайоминг Алън Чадуик ръководи бизнеса си, внасяйки дрехи от Китай и продавайки оборудването в западен стил на магазини, обслужващи работещи каубои в САЩ.
Сега, когато бившият президент Доналд Тръмп води кампания за обещание да удари всички стоки, влизащи в страната с 10%-20% тарифа, или граничен данък, който би се повишил до 60% за стоки от Китай, Чадуик трябва драстично да преосмисли стратегията си.
66-годишният бизнесмен проучва възможността да премести производството на своите продукти, като вълнени ризи с щраквания и платнени якета, в Индия или Пакистан - или може би да закрие бизнеса си в Уайоминг Трейдърс, в който работят 16 души, и да се пенсионира напълно.
Чадуик заяви, че тарифите са данък върху американския народ и предупреди, че разходите за компания като неговата за откриване на фабрика в САЩ са нереалистични.
Но докато се подготвя да подаде бюлетината си, той очаква да преглътне притесненията си относно тарифите в полза на други приоритети, като нелегалната имиграция и противопоставянето на абортите.
Ще гласувам за Тръмп, въпреки че той ще навреди на нашата компания, ако направи това, което казва, че ще направи, каза той.
Готовността на Чадуик да погледне отвъд възгледите на Тръмп за тарифите е знак за противоречивите импулси, оформящи американската политика.
Платформата на републиканците измести Америка - някога световен шампион на свободната търговия - към възприемане на политики, които са предназначени да защитят американските компании и работни места от чуждестранна конкуренция, въпреки потенциалните икономически недостатъци.
По време на първия си мандат Тръмп удари хиляди позиции от Китай с тарифи - мерки, които президентът Джо Байдън, въпреки че ги критикува преди да влезе в Белия дом, запази.
Тази година републиканецът постави в центъра на президентската си кампания планове за помитане на тарифите, наричайки тези задължения най-красивата дума в речника.
Той твърди, че плановете му - които според анализатори биха могли да върнат средната такса върху вноса до най-високото ниво от най-малко 50 години - ще стимулират създаването на работни места, ще дадат нов тласък на производството в САЩ, ще увеличат заплатите и ще съберат милиарди долари от други страни.
Ще бъдем тарифна нация.
Това няма да бъде разход за вас, ще бъде разход за друга страна, каза той по дирята.
Твърденията му са отхвърлени от повечето традиционни икономисти, които казват, че политиката ще направи малко за разширяване на заетостта в САЩ, като същевременно ще повиши разходите за обикновените американци и ще забави растежа по света.
В САЩ данъчната фондация прогнозира, че тарифите ще намалят общата заетост с 684 000 и ще свият БВП с 0,8% - и това без да се вземат предвид почти сигурните ответни мерки от други страни.
За типично американско домакинство разходите биха се повишили с поне 1700 долара, според Института за международна икономика Питърсън, една от по-ниските оценки там.
Абсурдът му, казва икономистът Уенди Еделберг, директор на проекта Хамилтън и старши сътрудник в института Брукингс за обещанията на Тръмп.
Това не е панацея, на която хората се надяват.
Въпреки предупрежденията, някои проучвания показват, че идеите на Тръмп резонират: анкета от септември на Ройтерс / Ипсос установи, че 56% от вероятните гласоподаватели са подкрепили тарифните планове на републиканците.
Кайл Плеса, 39-годишен гласоподавател на Тръмп в Маями, Флорида, заяви, че не смята, че тарифите ще имат точно въздействието, което кандидатът е обещал, но републиканците се фокусират върху клопките на глобализацията са докоснали нерв.
Хората са разстроени от това и мисля, че Тръмп поне се обръща към него, каза той.
Вероятно бих предпочел да защитавам бизнеса и да плащам малко повече заради тарифите, отколкото да се занимавам с текущото състояние на инфлацията и повишаването на данъците от левицата, добави той.
Кандидатът за президент от Демократическата партия Камала Харис атакува плановете за разширяване на тарифите на Тръмп като национален данък върху продажбите, обещавайки по-целенасочен подход.
Но Тръмп каза, че парите, внесени от тарифите, могат да позволят големи намаления на данъците - понякога плаваща идеята за премахване на данъка върху доходите като цяло.
Междувременно решението на президента Джо Байдън да запази тарифите на Тръмп за Китай – и да ги разшири по отношение на елементи като електрически превозни средства – също позволи на републиканеца да претендира за политическа победа.
Байдън е подписал и други протекционистки политики, като например за историческите правителствени разходи за стимулиране на производството в сектори като полупроводници и зелена енергия.
Той и Харис, подобно на Тръмп, се противопоставиха на поглъщането на US Steel от японска компания от съображения за национална сигурност, предизвиквайки смразявания в света на бизнеса за чуждестранни инвестиции.
Майкъл Фроман, който е бил търговски представител на САЩ при бившия президент Барак Обама, заяви, че Вашингтон се обръщат към инструменти като тарифи и ограничения върху чуждестранните инвестиции, които вероятно са тук, за да останат.
Със сигурност има по-малко ентусиазъм около преследването на това, което можем да наречем положителна търговска програма по отношение на либерализацията, откритостта, намаляването на бариерите, каза той.
Просто трябва да признаем, че никоя от тези политики всъщност не е безплатна.
Всички те налагат някакъв вид размяна.
Джейсън Трийс, съ-главен изпълнителен директор на Jasco, компания за осветление и електроника, базирана в Оклахома, която продава на големи търговци на дребно като Walmart, заяви, че опитът на неговата фирма показва, че тарифите за щети могат да направят.
От 2019 г. тя е платила тарифи на стойност стотици милиони долари, докато трансформира веригата си за доставки, премествайки по-голямата част от производството си от Китай на места като Виетнам, Малайзия и Филипините.
Той каза, че промените са направили фирмата му по-малко ефективна и са повишили разходите с около 10%-15%, които той е предал на търговците на дребно, като в крайна сметка са повишили цените и са допринесли за инфлацията.
Всичко това се отразява на бизнеса му, който е видял спад на приходите с 25% от 2020 г. насам, а броят на персонала му намалява, чрез изтощение, от 500 на 350.
"За 50 години в бизнеса китайското правителство... никога не е направило нещо толкова вредно за нашия бизнес, колкото това, което администрацията на Тръмп е направила, каза Трийс.
"Митата не помогнаха за връщането на работните места в Америка.
Тарифите навредиха на американския бизнес и намалиха възможностите за заетост.
Lucerne International, доставчик на автомобилни части, базиран в Мичиган, който се произвежда в Китай от десетилетия, също прекара последните няколко години в приспособяване към новия климат.
С помощта на правителствени стимули компанията сега работи за откриването на първата си фабрика в родния си щат през 2026 г., като се очаква плановете да създадат повече от 300 работни места в продължение на четири години.
Но въпреки че проектът може да звучи като вид успешенсъпротива" политиците и в двете партии искат да видят, главният изпълнителен директор Мери Бухзейгер, дългогодишен републиканец, заяви, че е грешка за САЩ да се опита да изгради стени срещу съперниците си.
"Не мисля, че тарифите са дългосрочно решение", каза тя.
"Всичко, което ще направим, е да продължим да се правим неконкурентоспособни в световен мащаб." Мишел Фльори допринесе за този доклад Кореспондентът на Северна Америка Антъни Зърчър има смисъл от надпреварата за Белия дом в своя двуседмичен бюлетин на US Election Unspun.
Читателите в Обединеното кралство могат да се запишат тук.
Тези извън Обединеното кралство могат да се запишат тук.