Комик на митинг на Доналд Тръмп нарече Пуерто Рико плаващ остров от боклук, предизвиквайки ярост от републиканците и демократите и обвинения в расизъм.
Комикът Тони Хинчклиф беше сред говорителите в Медисън Скуеър Гардън в Ню Йорк в неделя.
Той също така направи серия от шеги, които се опираха на расистки стереотипи.
Съветник на Тръмп дистанцира бившия президент от шегата за Пуерто Рико, която също беше денонсирана от съперника на Тръмп от Демократическата партия, Камала Харис.
Самата Харис беше мишена на друг говорител на Тръмп, който също предизвика спорове.
Фурорът дойде като една от най-големите световни латино знаменитости, пуерториканският рапър Bad Bunny, подкрепи Харис за президент.
В шегата си Хинчклиф, известен с комедийния си подкаст Kill Tony, казва: "Има много неща, които се случват.
Не знам дали знаете това, но в момента има буквално плаващ остров от боклук в средата на океана.
Мисля, че се казва Пуерто Рико.
Линията изглежда да отговарят на смесен прием.
Двама републиканци в щата Флорида, който има видно пуерториканско население, бяха сред тези, които се пошегуваха.
Американската конгресменка Мария Елвира Салазар заяви, че е отвратена от расисткия коментар.
Тя каза за X, че не отразява ценностите на Републиканската партия и отбеляза, че хиляди пуерториканци са служили в армията.
Американският сенатор Рик Скот казва: Вицът е бомбардиран с причина.
Не е смешно и не е вярно.
Той добави, че пуерториканците са невероятни хора и невероятни американци.
Пуерто Рико е островна територия на САЩ в Карибско море.
Жителите му не са в състояние да гласуват на президентските избори в САЩ, но има голяма диаспора в САЩ, която може.
Хинчклиф също така предполага, че латиноамериканците обичат да правят бебета.
Той наблегна на расистките тропи за чернокожите и дините, което предизвика стонове от публиката - и нарече палестинците рокаджии, докато в същото изречение предполагаше, че евреите няма да харчат пари - позовавайки се на антисемитски троп.
Според CBS източник, запознат със събитието, потвърди късно в понеделник, че кампанията на Тръмп е проучила списъка с шеги на Хинчклиф, но заяви, че коментарите за Пуерто Рико, както и за латиноамериканците и чернокожите, са били отхвърлени.
Кампанията също така казва, че е отрязала две нецензурни шеги.
Комедиантът по-късно защитава материала си.
Тези хора нямат чувство за хумор, пише той за Х в отговор на критиките на демократичната депутатка Александрия Окасио-Кортес и кандидата за вицепрезидент на демократите Тим Уолц.
Той добави: Обичам Пуерто Рико и почивката там.
Подигравах се на всички... да гледам целия сет.
Окасио-Кортес отговаря, казвайки: Вие не обичате Пуерто Рико.
Обичаш да пиеш пиня колада.
Има разлика.
По-рано тя каза, че коментарите на Хинчклиф са супер разстройващи, отбелязвайки, че семейството е от Пуерто Рико.
Нощите на други оратори предизвикваха полемика със собствените си забележки.
Дейвид Рем, приятел от детството на Тръмп, нарича Харис дявола и антихриста.
А бившият адвокат на Тръмп Руди Джулиани лъжливо твърди, че кандидатът на демократите е на страната на терористите в израелско-палестинския конфликт.
Въпреки че голяма част от фокуса беше върху коментарите на гост-лекторите му, Тръмп използва случая, за да обяви план за данъчни кредити за тези, които се грижат за родител или любим човек.
Крайно време е те да бъдат признати, каза той.
Той също така повтори плановете си за масово депортиране на нелегални мигранти, като говори за желанието си да спаси места, които са били нападнати и завладени от порочни и кръвожадни престъпници.
По-рано в неделя Харис представи политики, насочени към подпомагане на тези в Пуерто Рико - събирайки подкрепа от Дженифър Лопес, която има пуерторикански родители, както и Bad Bunny.
Многобройни други известни личности вече са я подкрепили.
Bad Bunny публикува множество видеоклипове, в които Харис говори за острова, идеите си да помогне на жителите и атаките си за това как Тръмп се справи с урагана Мария като президент, когато смъртоносната буря уби близо 3000 души там през 2017 г.
Източник, близък до Bad Bunny, потвърди пред американския партньор на BBC, CBS News, че това представлява подкрепа за Харис, нарушавайки дългогодишната му традиция да не се намесва в националната политика.
През последните седем години има изселване от Пуерто Рико, чиито жители са се преместили в континенталната част на САЩ, включително Флорида и суинг щати като Северна Каролина, Джорджия и Пенсилвания.
Пуерториканците сега са втората по големина латино подгрупа в тези щати.
Коментарите на Bad Bunnys изглеждаха предварително планирани и той не обърна внимание на забележките на Хинчклиф.
Но колегата пуерториканец Рики Мартин го направи, казвайки на феновете си, че това е, което мислят за нас и ги призовава да гласуват за Харис.
Има около 36 милиона испаноговорящи избиратели, които имат право да гласуват тази година, според изследователския център Pew.
Като цяло те са формирали ключов план на Демократическата коалиция, но републиканците се хранят с тази подкрепа.
Медисън Скуеър Гардън, близо до сърцето на града, е едно от най-известните места в света и може да побере около 20 000 места.
Той е и в родния град на Тръмп, както и в града, в който той получи историческа наказателна присъда по-рано тази година.
Ню Йорк - разглеждан от някои като любопитен избор за последната седмица от кампанията - е солиден син щат и няма да бъде решаващ в надпреварата за Белия дом.
Тони Хинчклиф е стендъп комик, базиран в Остин, Тексас, известен с подкаста си Kill Tony, който предлага на стоящите комици възможността да се прослушват за 60 секунди преди Хинчклиф и неговия съ-домакин Брайън Редбан.
Подкастът има 1,89 милиона абонати в YouTube.
Комедиантът е израснал в Йънгстаун, Охайо, и се описва като клоуна на класа.
Той започва в света на комедията, работейки за Джо Роган и пишейки шеги за известни личности в Comedy Central Roast.
Това не е първият път, в който някои от коментарите му влизат в заглавията заради обидния им характер.
През 2021 г. той използва расова обида, когато се позовава на американско-китайския комик Пенг Денг по време на комедиен сет и отказва да се извини.
Знаех, че това, което направих, не е грешно", каза Хинчклиф, когато беше попитан от Variety за тази полемика.
Това беше толкова тъпо за мен, защото беше шега, а моята позиция е, че комиците никога не трябва да се извиняват за шега.
Хинчклиф беше един от комиците, които се появиха в бившата звезда на NFL Том Брейдис Netflix комедийно печено по-рано тази година.
Допълнителното отразяване от Джеймс Фицджералд и кореспондента на Ана Фагуи за Северна Америка Антъни Зърчър има смисъл от надпреварата за Белия дом в седмичния си бюлетин за незавършването на изборите в САЩ.
Читателите в САЩ могат да се запишат тук.
Тези в Обединеното кралство могат да се запишат тук.