Израелските бомбардировки излагат на риск древни руини, предупреждават археолозите

08/11/2024 14:07

В продължение на повече от две хилядолетия римските храмове в Баалбек в източен Ливан са едни от най-добрите примери за римска архитектура навсякъде по света.
В сряда паркинг само на метри от обекта на световното наследство на ЮНЕСКО беше ударен от израелски въздушен удар.
Атаката, която унищожи и вековна османска сграда, подчерта това, което според някои археолози е риск от непоправими щети на историческите обекти в Ливан от сегашната война между Израел и Хизбула.
Баалбек е най-големият римски обект в Ливан.
Не можете да го замените, ако някой го бомбардира", казва Греъм Филип, професор по археология в университета в Дърам.
"Това ще бъде огромна загуба.
Това би било престъпление." От края на септември Израел напада Ливан с хиляди въздушни удари в ескалация на кампанията си срещу Хизбула, подкрепяната от Иран групировка, с която се бори в почти една година на трансгранични удари.
Израелските отбранителни сили (IDF) до голяма степен са насочени към южен Ливан, предградия в столицата Бейрут и източната долина Бекаа.
Но през последните две седмици кампанията се премести в нови области, или по-скоро в много стара почва.
Израелската армия заяви пред Би Би Си, че е насочена само към военни обекти.
Но тези цели са невероятно близки до храмовете на Баалбек и римските руини в Тир, голямо пристанище на финикийската империя преди около 2500 години.
Според легендата, Тир е мястото, където за първи път е създаден пурпурен пигмент - боята, натрошена от черупки от охлюви, за да бродира кралски роби.
На 23 октомври израелските сили за отбрана издават заповед за евакуация на кварталите близо до римските руини на града, включително останките от некропол и хиподрум.
Часове по-късно започна да поразява цели.
Миналата седмица беше съобщено за още бомбени атентати на обектите.
Видеозаписи от ударите показват огромни облаци черен дим, издигащи се от крайбрежните райони само на няколкостотин метра от руините.
Няма доказателства, че римските обекти в Тир и Баалбек са били повредени от израелските удари.
Но ливанските археолози са разтревожени от това колко близо са били боевете до хилядолетните руини, признати от Юнеско като изключително ценни за човечеството.
"За Баалбек беше дори по-лошо от Тир, защото храмовете се намират в района, който е на прицел и [ИДС] не са направили никакво изключение за храмовете", казва местният археолог Джоан Фарчак Баджали.
Тя казва, че на мястото на Баалбек няма съоръжения на Хизбула: "Никой не знае какво е извинението или посланието зад удара." Израелските военни оспорват това.
В изявление тя заяви пред Би Би Си, че е насочена към военни обекти в съответствие със строгия протокол, добавяйки, че енаясно със съществуването на чувствителни обекти и това се взема предвид и представлява съществена част от планирането на ударите".
"Всеки удар, който представлява риск за чувствителна структура, се претегля внимателно и преминава през строг процес на одобрение, както се изисква." Някои обикновени ливанци, които се опитват да избягат от израелските бомбардировки, според съобщенията са избягали в руините на Баалбек, преценявайки, че древните обекти няма да бъдат насочени от Израел и следователно ще предлагат защита.
Г-жа Фарчак Баджали казва, че "тези, които не са имали кола, за да избягат", са се преместили по-близо до руините, с убеждението, че обектите на ЮНЕСКО се считат за по-ценни от живота им.
Това накара местното правителство да издаде предупреждение, призоваващо хората да не пътуват до руините.
"Те виждат мястото като свой подслон.
Но мястото не е приют", казва г-жа Фарчах Баджали.
Войната поставя Израел в "трудна ситуация", казва израелският археолог Ерез Бен-Йосеф.
Той каза, че военните щети на важни археологически обекти ще бъдат "огромна загуба за културното наследство на Ливан и всъщност на целия свят.
"Въпреки това, аз лично знам, че Израел прави всичко възможно, за да предотврати такива щети.
"Много от моите колеги археолози, колеги и студенти, служат в армията и участват във войната...
те активно работят за предотвратяване на такива щети, в съответствие с общите насоки на нашите военни." Греъм Филип, професор по археология в университета в Дърам, казва, че не вярва Израел умишлено да удари Баалбек или други обекти.
"Трудно е да се види какво биха спечелили във военен смисъл, бомбардирайки римски храм." Но той предупреди за риска някои бомби или ракети да излязат от целта и да ударят руините, дори неволно: "Ако пуснете достатъчно снаряди, не всичко това се приземява в рамките на 25 метра от целта." Г-н Филип внимателно следи въздействието на израелските удари върху обектите на наследството в Газа, където се бори с Хамас, като ръководи британски университетски екип, който документира археологическо унищожение.
Той казва, че все още е твърде рано да се прецени колко щети са нанесени от настоящите войни в Ливан и Газа.
Но проучване на Юнеско, публикувано през септември, установи, че 69 обекта на културното наследство в Газа са били повредени от войната, която беше предизвикана от нападенията на Хамас от 7 октомври 2023 г.
Най-старата джамия в Газа, Голямата джамия на Омари, е една.
Построена е на мястото на древен филистимски храм, преди да бъде превърната в църква, а след това в джамия.
Съобщава се, че е разрушена най-вече от израелски удар през декември 2023 г.
Г-н Филип казва, че тези древни обекти са не само важни котви към класическото минало, но сапочти като душата на едно население".
"Представете си как биха се чувствали хората във Великобритания, ако Лондонската кула или Стоунхендж бъдат унищожени.
"Това е част от тяхната идентичност."

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more