Турските удари в Сирия срязаха водата на един милион души

19/11/2024 17:38

Турските въздушни удари в опустошената от суша североизточна Сирия са прекъснали достъпа до електричество и вода за повече от един милион души, което според експерти може да е нарушение на международното право.
Турция е извършила повече от 100 атаки между октомври 2019 г. и януари 2024 г. върху петролни находища, газови съоръжения и електроцентрали в контролираната от кюрдите автономна администрация на Северна и Източна Сирия (ААНЕС), според данни, събрани от Световната служба на Би Би Си.
Атаките са допринесли за хуманитарната криза в регион, разтърсван от дългогодишна гражданска война и четири години на екстремна суша, изострена от изменението на климата.
Водата вече беше оскъдна, но атаките срещу електрическата инфраструктура през октомври миналата година спряха захранването на главната водна станция на региона, в Алоук, и оттогава тя не работи.
При две посещения там Би Би Си става свидетел на хора, борещи се да получат вода.
Турция заяви, че е набелязалаизточниците на доходи и възможности" на кюрдските сепаратистки групи, които смята за терористи.
В него се казва, че е добре известно, че е имало суша в района, добавяйки, че лошото управление на водите и пренебрегваната инфраструктура са влошили нещата.
АНЕС по-рано обвини Турция, че се стреми даунищожи съществуването на нашия народ".
Повече от един милион души в провинция Хасаке, които някога са получавали водата си от Алоук, сега разчитат на доставки на вода, изпомпвана от около 20 километра.
Стотици доставки се извършват с танкер всеки ден, като водният борд приоритизира училищата, сиропиталищата, болниците и най-нуждаещите се.
Но доставките не са достатъчни за всички.
В град Хасаке Би Би Си видя хора, които чакаха танкерите, молейки шофьорите да им дадат вода.
"Водата тук е по-ценна от златото", казва Ахмад ал-Ахмед, шофьор на танкер.
Хората се нуждаят от повече вода.
Всичко, което искат, е да им дадете вода." Някои хора признаха, че са се борили за това, а една жена заплаши:Ако той [шофьорът на танкера] не ми даде вода, ще му пробия гумите."Нека ви кажа честно, североизточна Сирия е изправена пред хуманитарна катастрофа", каза Яйха Ахмед, съдиректор на градския воден борд.
Хората, живеещи в региона, са хванати не само в продължаващата гражданска война в Сирия, но и в конфликта на Турция с ръководените от кюрдите сили, които създадоха ААНЕС през 2018 г., след като те - с подкрепата на водената от САЩ коалиция - изгониха групировката Ислямска държава (ИД) от региона.
Коалиционните сили все още са разположени там, за да предотвратят възраждането на ИД.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган определи ААНЕС - която не е официално призната от международната общност - като "терористична държава" до границата си.
Турското правителство смята, че кюрдската милиция, която доминира основната военна сила там, е продължение на бунтовническата група на Кюрдската работническа партия (ПКК), която се бори за кюрдска автономия в Турция от десетилетия.
ПКК е определена като терористична организация от Турция, ЕС, Великобритания и САЩ.
Между октомври 2023 г. и януари 2024 г. са ударени станции за пренос на електроенергия в три района на ААНЕС: Амуда, Камишли и Дарбасиях, както и главната електроцентрала в региона, Свадиях.
BBC потвърди щетите, като използва сателитни изображения, видеоклипове на очевидци, новинарски репортажи и посещения на сайтовете.
Сателитни изображения на нощни светлини от преди и след атаките през януари 2024 г. показват широко разпространено прекъсване на електрозахранването.
На 18 януари...
Значително прекъсване на електрозахранването е очевидно в региона", казва Ранджай Шреста, учен от НАСА, който преглежда изображенията.
Живот при 50°C: Нашата вода, тяхната война След като сушата и конфликтите оставят повече от един милион души без достъп до вода в Североизточна Сирия, този филм проследява инженерите и шофьорите на танкери, които се опитват да доставят вода на нуждаещите се най-много.
Гледайте в iPlayer (само за Великобритания) или в YouTube (извън Великобритания) ООН казва, че турските сили са извършили ударите в Свадия, Амуда и Камишли, докато хуманитарните групи твърдят, че Турция стои зад атаката в Дарбасия.
Турция заяви, че е набелязала ПКК, Отрядите за защита на народа (YPG) и Партията на кюрдския демократичен съюз (PYD).
YPG е най-голямата милиция в подкрепяните от САЩ Сирийски демократични сили и е военното крило на PYD, основната политическа партия в ANES.
"Цивилните лица или гражданската инфраструктура не бяха сред нашите цели и никога не са били", се казва в изявление на Турция пред Би Би Си.
Но през октомври миналата година външният министър на страната Хакан Фидан заяви, че всичкиинфраструктура, надстройка и енергийни съоръжения", които принадлежат на ПКК и YPG - особено в Ирак и Сирия - салегитимни цели" за нейните военни, сили за сигурност и разузнавателни звена.
Последствията от конфликта се усложняват от изменението на климата.
От 2020 г. насам екстремна и изключителна земеделска суша обхвана североизточна Сирия и части от Ирак.
През последните 70 години средната температура в басейна на Тигър-Ефрат се е повишила с 2C (36F), според европейските данни за климата.
Река Хабур някога снабдявала Хасаке с вода, но нивата станали твърде ниски и хората били принудени да се обърнат към водната станция Алоук.
Но през 2019 г. Турция пое контрола над района Рас ал Айн, където се намира Алоук, заявявайки, че е необходимо да се създаде "безопасна зона", за да се защити страната от това, което тя описва като терористични атаки.
Две години след това ООН изрази опасения от повторно прекъсване на водоснабдяването от Алоук до североизточна Сирия, заявявайки, че водоснабдяването е прекъснато най-малко 19 пъти.
А през февруари 2024 г. доклад, публикуван от независима комисия на ООН, посочва, че атаките от октомври 2023 г. срещу електрическата инфраструктура могат да се равняват на военни престъпления, защото лишават цивилните граждани от достъп до вода.
BBC сподели своите констатации с международни адвокати.
"Атаките на Турция срещу енергийната инфраструктура имат опустошително въздействие върху цивилните", каза Аариф Абрахам, адвокат в Doughty Street Chambers, добавяйки: "Това може да представлява тежко нарушение на международното право." Патрик Крокър, международен криминален адвокат в Европейския център за конституционни и човешки права, заяви, че "индикациите, че международното право е нарушено тук, са толкова силни, че трябва да бъдат разследвани от прокурорски орган".
Турското правителство заяви, ченапълно зачита международното право", добавяйки, че докладът на ООН от февруари 2024 г. не предоставяникакви доказателства" за неговитенеоснователни твърдения".
Тя обвини недостига на вода в региона за изменението на климата и поддръжката надългопренебрегнатата водна инфраструктура" там.
Живот при 50°C: Сирийският специалист по водните войни Намак Хошнау от BBC Eye разследва защо хората от някога плодородната североизточна Сирия сега нямат почти никаква питейна вода и разбира кой или какво е виновно.
Можете да слушате BBC Sounds, ако сте в Обединеното кралство, или в документалния подкаст извън Обединеното кралство жители Hassakeh казаха пред BBC, че се чувстват изоставени.
Осман Гадо, ръководител на водните изпитания на водния борд, каза:Направихме толкова много жертви – толкова много от нас загинаха в битка.
Но никой не идва да ни спаси.
Ние просто искаме питейна вода." Допълнително отчитане от Ахмед Нур и Ерван Риволт

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more