Нека се прибера у дома, тийнейджър осъден в Дубай пледира

13/12/2024 12:08

18-годишен британец, осъден на една година затвор за сексуална връзка със 17-годишно британско момиче в Дубай, призова владетеля на емирството "да ме пусне да си отида у дома".
Маркъс Факана, от северен Лондон, започва потаен празничен романс през септември с друг лондончанин, който сега е на 18 години.
След като се връща у дома и вижда снимки и чатове, майката на момичето съобщава за връзката с полицията в Дубай, която арестува Факана в хотела му.
Сексът с друго лице на възраст под 18 години е незаконен в Дубай.
Говорител на Даунинг стрийт заяви:Премиерът признава, че това е изключително изтощителна ситуация за Маркус и семейството му." Говорейки във временно настаняване, докато е под гаранция, Факана каза на групата за кампании, задържана в Дубай:Семейството ми и аз сме опустошени и в шок.
"Никога не съм възнамерявал да наруша закона.
Тогава не ми хрумна и за това съжалявам.
Моля Негово Височество, шейх Мохамед Ал Мактум, да ми простите и да ме извините.
"Пусни ме вкъщи.
Моля те, върни ми живота." В сряда, задържан в Дубай, нарече присъдата "огромен позор" и каза, че Факана, от Тотнъм, ще обжалва "неразумната" присъда.
И двамата тийнейджъри са били на почивка с родителите си в ОАЕ от Великобритания, където възрастта за съгласие е 16 години.
Факана бил казал на семейството си за романтиката, но момичето не било разказало нейното.
Родителите на 18-годишния са се върнали в Лондон след празника, за да продължат работата си в склад и като чистач, за да помогнат за плащането на временното му настаняване в Дубай.
Говорителят на Даунинг Стрийт добави:Външното министерство е в редовен контакт със семейството си и правния си екип в този труден момент.
"Той в момента не е задържан, консулските служители го подкрепят през целия този период и ще продължат да го правят." Правителството на Дубай по-рано заяви: "Съгласно законодателството на ОАЕ, момичето е законно класифицирано като непълнолетно и в съответствие с процедурите, признати в международен план, майка - като законен настойник - е подала жалбата." Тя добави: "Правната система на Дубай се ангажира да защитава правата на всички лица и да гарантира безпристрастни съдебни процедури." Би Би Си я приближи за коментар.
Рада Стърлинг, основател и главен изпълнителен директор на "Задържани в Дубай", която помага на чужденци в чужбина и е международен орган по законодателството на ОАЕ, заяви пред Би Би Си, че присъдата на Факана е "необяснима".
Тя каза: "Това не гарантира една година в затвора, не гарантира разкъсване на това семейство и съсипване на живота на този млад 18-годишен.
"Убеден съм, че при обжалване присъдата за лишаване от свобода ще бъде отменена и той ще може да се върне у дома.
"Въпросът е колко време ще отнеме това и колко усилия ще са необходими, независимо дали това е британска намеса или обществената подкрепа, за да се каже на Дубай, че това е неприемливо?" Слушайте най-доброто от BBC Radio London по Sounds и следвайте BBC London във Facebook, X и Instagram.
Изпратете идеите си на hello.bbclondonbbc.co.uk

Other Articles in World

News Image
Джеръми Боуен: Новият владетел на Сирия е политически проницателен - но може ли да спази обещанията си?

Когато напуснах Лондон преди почти две седмици, след като бунтовническата коалиция превзе Алепо - зашеметяваща победа, засенчена от последвалата - мислех, че ще докладвам за война със стрелба. Групата, известна като Хаят Тахрир аш Шам, или ХТС, метеше всичко пред себе си, но предположих, че режимът...

Read more
News Image
Съдът се намесва в тригодишната битка на индийската двойка за името на бебето

Не е необичайно двойките да спорят за именуването на бебето си, но рядко завършва в съда. Но двойка от южния индийски щат Карнатака се оказва, че има нужда от намесата на съда след тригодишен спор за името на сина им. Всъщност, скандалът станал толкова гаден, че двойката искала развод. Всичко започв...

Read more
News Image
Войници-шпиони в Мианмар помагат на продемократични бунтовници да направят решаващи печалби

Някога страховитата армия на Мианмар се пропуква отвътре - надупчена от шпиони, тайно работещи за продемократичните бунтовници, е установила Би Би Си. Военните имат пълен контрол само върху по-малко от една четвърт от територията на Мианмар, разкрива разследване на BBC World Service. Хунтата все още...

Read more
News Image
Мъск оказва влияние върху Конгреса в драмата със закриването

Смешно нещо се случи по пътя към двупартийно споразумение за финансиране на операциите на правителството на САЩ и избягване на частично затваряне тази седмица. Консерваторите в Конгреса – насърчавани от технологичния мулти-милиардер Илон Мъск – се отказаха. Републиканците се опитаха да се прегрупира...

Read more
News Image
Сирийските бунтовнически лидери казват, че са скъсали с джихадисткото си минало - може ли да им се има доверие?

Миналата седмица, по време на обиколката си в Дамаск, новият лидер на Сирия Ахмед ал-Шараа (известен преди като Абу Мохамед ал-Джолани) бе посрещнат от млада жена, която поиска снимка с него. Той нежно поиска тя да покрие косата си, преди да направи снимката. Инцидентът бързо предизвика разгорещен д...

Read more
News Image
Братът на Пол Погба осъден за изнудване на бивш футболист

По-големият брат на Пол Погба, бивш полузащитник на Манчестър Юнайтед, е осъден на три години затвор, като две години е отстранен, след като е осъден за опит за изнудване на френския футболист. Матиас Погба, който също е глобен с 20 000 паунда (16 500 паунда), ще избегне времето зад решетките и вмес...

Read more
News Image
Делото на братя Тейт за трафик на хора е върнато от румънски съд

Дело за трафик на хора, заведено срещу спорните влиятелни личности Андрю и Тристан Тейт, не може да се пристъпи към съдебен процес в сегашния му вид, постанови съд в Румъния. В четвъртък Апелативният съд в Букурещ потвърди оспорването от страна на братята, като върна делото на прокурорите за по-ната...

Read more
News Image
Конгресът в безпорядък и затваряне се задава, докато Тръмп, Мъск затръшва сделката за разходите

САЩ може да бъдат изправени пред закриване на правителството в полунощ в събота, след като новоизбраният президент Доналд Тръмп призова републиканските законодатели да отхвърлят законопроект за двустранно финансиране, който би запазил финансирането на правителството до март. Тръмп призова Конгреса д...

Read more
News Image
Лидерът на бунтовниците в Сирия отхвърли полемиката заради снимка с жена

Лидерът на бунтовниците в Сирия Ахмед ал-Шараа отхвърли онлайн полемиката заради видеозаписи, показващи го да жестикулира към млада жена, за да прикрие косата си, преди да позира за снимка с нея миналата седмица. Инцидентът предизвика критики както от либерални, така и от консервативни коментатори н...

Read more
News Image
Италианският вицепремиер Салвини е изправен пред присъда в процес за отвличане на мигрантска спасителна лодка

Присъдата се очаква в петък в процеса срещу италианския вицепремиер Матео Салвини, който е обвинен в отвличане и неизпълнение на дълга си заради отказа му да позволи на мигрантска спасителна лодка да акостира в Италия през 2019 г. Прокурорите в Сицилия поискаха от съдиите да го осъдят на шест години...

Read more