Собствениците на магазини в столицата на Сомалия Могадишу са хванати между скала и трудно място заради директива на правителството, че инсталират камери за видеонаблюдение извън бизнеса си, за да засилят наблюдението на ислямистки бунтовници, които имат силно присъствие в града.
Бизнесмените казват, че ако поставят камерите, рискуват да бъдат застреляни от бунтовниците от Ал Шабаб, а ако не го направят, могат да бъдат арестувани от полицията.
Би Би Си промени имената на бизнесмените и собствениците на жилища заради собствената им безопасност.
"Камерите за видеонаблюдение са причината, поради която сега ме виждате у дома", казва бившият магазинер Хамза Нуур, 48-годишен, докато седи на диван, държащ едно от децата си.
Той казва пред Би Би Си, че е взел болезненото решение да продаде бизнеса си, за да избегне гнева на която и да е от двете страни.
"Казано ви е да не сваляте камерите от едната страна и след това ви се казва да махнете камерите от другата страна.
В зависимост от избора, който правите, или ще имате куршум или затворническа килия, която ви чака", добавя г-н Нуур.
Правителството издаде директива миналата година към собствениците на магазини да инсталират камери за видеонаблюдение - на собствени разноски - за възпиране на атаките на ал-Шабаб.
Заместник-кметът на Могадишу Мохамед Ахмед Дирие казва пред BBC Africa Daily, че решението се е отплатило.
"Имаше четири или пет бомбени атентата на месец в Могадишу, но това вече не е така", казва той.
Правителството вече нареди на жителите да инсталират камерите извън домовете и жилищните блокове, което поражда опасения сред много хора, че ал-Шабаб може да донесе войната в домовете им.
От октомври насам Ал Шабаб е убил четирима бизнесмени в 10 атаки, свързани с инсталирането на камери за видеонаблюдение, според водеща група за мониторинг на насилието, данни за местоположението и събитията на въоръжените конфликти (Acled).
Директивата на правителството имаше за цел в крайна сметка да наруши източниците на финансиране на Ал Шабаб, тъй като тя изтръгва пари от собствениците на магазини, но ответните атаки на бунтовниците "принудиха много фирми в основните пазари на Могадишу да затворят вратите си за дни", добавя Acled в доклад, публикуван на уебсайта си.
Г-н Нуур казва, че първоначално е пренебрегнал директивата на правителството, но е бил принуден да инсталира камерите, след като е бил конфронтиран от членове на силите за сигурност.
"Опитах се да им обясня, че съм просто един беден човек и не исках да се забърквам с правителството, но те се ядосаха и започнаха да ме заплашват, казвайки, че ще съсипят живота ми", казва той пред Би Би Си.
Г-н Нуур казва, че след като е инсталирал камера за видеонаблюдение, е започнал да получава телефонни обаждания от неразпознаваеми номера.
"Тялото ми започна да трепери отвътре.
Знаех кой е", казва той, имайки предвид агентите на Ал Шабаб, които имат добре изградена шпионска мрежа, позволяваща им да получават информация за цивилни като г-н Нуур.
Г-н Нуур казва, че е сменил номера си, само за да може един млад мъж да се приближи до него в магазина му една сутрин.
"Той вдигна ризата си.
Имаше пистолет в кръста.
Той ми нареди да включа SIM картата си." Г-н Нуур казва, че се е съгласил и телефонът се е обадил, като анонимният се е обадил, искайки да знае дали "изискванията на правителството са по-важни за вас от нашите".
"Не знаех какво да правя.
Младият мъж с пистолета е стоял там през цялото време.
Мислех си, щом затворя това телефонно обаждане, той ще стреля.
Затова прошепнах молитва под дъха си", добавя г-н Нуур.
Той казва, че за щастие човекът "излязъл от магазина без инциденти, след като затворих обаждането".
Г-н Нуур казва, че е решил да продаде бизнеса си, след като двама магазинери са били застреляни през октомври.
"Няма нищо по-ценно от човешкия живот", казва той.
Критичен към директивата на правителството, г-н Нуур добавя:Хората, които се опитват да свържат двата края, са въвлечени във война срещу мощна група, срещу която дори правителството изпитва трудности да се бори.
Само си представете как се чувстваме като цивилни." Дирие отрича, че бизнесът спира или че собствениците са принудени да инсталират камери за видеонаблюдение.
Той обаче признава, че някои бизнесмени имат страхове, но казва, че правителството прави всичко възможно, за да ги успокои и защити.
"Градът е спокоен и бизнесът е гладък", добавя Дирие.
Но Асийо Мохамед Варсаме казва пред Би Би Си, че маскирани въоръжени мъже са убили 40-годишния брат Дахир Мохамед Варсаме в магазина му в квартал Якшид на Могадишу през октомври, след като е инсталирал камери за видеонаблюдение под натиск от силите за сигурност.
"Той остави след себе си шест деца, като най-малкото е само на четири месеца", казва тя.
Магазинерът Исмаел Хаши, на 33 г., казва, че е затворил бизнеса си след анонимни обаждания от заподозрени агенти на Ал Шабаб.
"Те знаеха името ми плюс още.
Сякаш вече знаеха всичко за мен", казва той пред Би Би Си.
Г-н Хаши добавя, че по-късно е получил обаждане от полицията, което му казва да отвори магазина си - и когато ги игнорира, той е бил задържан за няколко дни, преди да бъде освободен.
Г-н Хаши казва, че отново е отворил бизнеса си.
"Все още имам инсталирани камери за видеонаблюдение по заповед на правителството, но знам, че правителството не може да ме защити, ако някой реши да отнеме живота ми", казва той.
"Всеки път, когато стоя зад тезгяха и някой, когото не познавам, влиза, се изнервям и се чудя дали това е човекът, изпратен да ме убие", добавя г-н Хаши.
Сидоу Абдулаи Мохамед, на 39 г., казва пред Би Би Си, че е бил арестуван за това, че не е инсталирал камера за видеонаблюдение в дома си в квартал Ваджир.
Той добавя, че още 14 души на неговата улица също са арестувани.
"Бяхме прехвърлени в районното полицейско управление на Уададжир, където бяхме задържани с часове.
В крайна сметка бяхме освободени, след като някой с правителствена лична карта дойде и гарантира за нас и ни измъкна", казва г-н Мохамед.
Той добавя, че той и другите жители вече са инсталирали камери за видеонаблюдение - но те живеят в страх.
"Като цивилни сме принудени да купуваме камерите, да плащаме да ги инсталираме в домовете си и да рискуваме насилие от страна на Ал Шабааб.
Така ли правителството очаква да спечели сърцата и умовете?" Отидете на BBCAfrica.com за още новини от африканския континент.
Последвайте ни в Twitter BBCAfrica, във Facebook в BBC Africa или в Instagram в bbcafrica