Paar wieder vereint mit verlorenen Hochzeitsfilm nach 57 Jahren

02/10/2024 09:36

Ein Mann und eine Frau in Australien sind mit den längst verlorenen Aufnahmen ihrer Hochzeit in Schottland wiedervereint worden, nachdem sie 57 Jahre später zufällig gefunden wurde.
Aileen und Bill Turnbull heirateten 1967 in Aberdeen und emigrierten später - aber ohne den Film.
Das Filmmaterial wurde gefunden, als ein alter Film für einen Mann in Aberdeen auf DVD übertragen wurde.
Er veröffentlichte ein Bild davon in den sozialen Medien, und das Paar in Brisbane erkannte sich später.
Nachdem sie den Film wieder gesehen hatte - den sie nur einmal zuvor gesehen hatte - sagte Mrs. Turnbull BBC Scotland News, dass es ein absolut erstaunliches Gefühl war.
Das Paar heiratete im August 1967 in der Mastrick Kirche in Aberdeen.
Sie wurden gefilmt, indem sie die Kirche auf Geräten verließen, die von einem Arbeitskollegen ausgeliehen wurden.
Sie entlehnten sich dann einen Projektor, um ihn zu sehen, kehrten ihn aber zurück, ohne den Film zu realisieren, war noch dabei und konnten nicht herausfinden, wohin er gegangen war.
Sie emigrierten 1981 nach Australien, wo sie heute Großeltern sind, beide im Alter von 77 Jahren.
Schnell in den April dieses Jahres, und zurück in Aberdeen Terry Cheyne war immer alte Filmaufnahmen hatte er auf DVD übertragen.
Als er es sah, gab es ein paar Hochzeitsaufnahmen, von denen er nichts wusste.
Herr Cheyne postete auf einer Facebook-Seite ein Standbild, das aus der Aufnahme des glücklichen Paares stammte, aber es dauerte fast sechs Monate, bis eine schockierte Frau Turnbull über das Bild stolperte.
Es war absolut erstaunlich, ich konnte es nicht glauben, Mrs Turnbull sagte BBC Scotland News.
Ich schaute durch Facebook, und oben kam dieses Hochzeitsfoto.
Mein Mann saß hier, ich drehte mich zu ihm und ich sagte, da ist unser Hochzeitsfoto.
Ich habe Terry gesagt, dass es von da an gewachsen ist.
Sein Onkel war der Typ, der den Projektor geliehen hat, um den Film nach der Hochzeit zu sehen, er arbeitete mit meinem Mann zusammen.
Wir gaben den Projektor zurück und wussten nicht, dass der Film noch im Projektor war.
Das haben wir erst jetzt herausgefunden.
Wir betrachteten es einmal, danach konnten wir es nicht mehr finden und wussten nicht, was mit ihm passierte.
Es muss mit etwas verwechselt worden sein und es ist jetzt nur noch aufgetaucht.
Dann beschloss Terry, dieses Paar zu verfolgen.
Mr. Cheyne war in der Lage, ihnen einen Link zu schicken, damit sie die Aufnahmen sehen konnten - und es brachte einige besondere Erinnerungen zurück.
Es erscheint mir seltsam, meine Mutter und meinen Vater nicht nur auf einem Foto zu sehen, sondern sich dort tatsächlich zu bewegen und zu gehen, erklärte Frau Turnbull.
Und mein Mann, er sah seine Großmutter und seinen Großvater, der 100 war, als er starb.
Ich habe es heute wieder gesehen, ich konnte immer noch alle erkennen.
Um zurück zu schauen und diese Leute zu sehen war einfach absolut erstaunlich - ich kann es immer noch nicht wirklich glauben.
Ich habe gerade zu meinen Nachbarn gesagt, dass wir unser Hochzeitsalbum bekommen haben, und die Mehrheit der Leute in dem Album ist gestorben.
Der Film zu sehen war einfach surreal.
Einige von ihnen sind noch bei uns.
Sie sagte, dass es zu der Zeit wahrscheinlich sehr ungewöhnlich war, einen Teil ihrer Hochzeit zu drehen - das Filmmaterial dauert unter drei Minuten.
Terry hat mir den Link geschickt, damit wir ihn hier sehen können, es war einfach so surreal.
Mr. Cheyne sagte, er war früher bei der Royal Navy und hatte viele Rollen seines eigenen Filmmaterials.
Als ich nach Hause kam, gab ich es meinem Onkel, er hielt sie für mich sicher, sagte er.
Eines Tages entschied er, dass er umziehen würde, also holte ich meine Filme zurück.
Ich habe sie lange in meinem Loft aufbewahrt.
Und dann beschloss ich, sie auf DVD zu übertragen, weil ich keinen Projektor hatte.
Der erste Film, der auf der DVD war, war mir ein mysteriöser unbekannter Film.
Es war eindeutig eine Hochzeit, in der Mastrick Church.
Ich habe es oft gesehen, ich kannte niemanden.
Er postete ein Bild auf einer Facebook-Seite, aber als jemand es auf einer anderen Seite teilte, entdeckte Mrs. Turnbull es.
Ich wartete fast sechs Monate, und dann sagte Aileen, dass wir das sind, sagte er.
Als sie mir sagte, dass sie es nur einmal in 57 Jahren gesehen hatte, war es wirklich ein freudiger Moment.
Er hofft, das Paar tatsächlich zu treffen, wenn sie in der Lage sind, es nach Aberdeen im Urlaub zu schaffen.
Ich war nur froh, Aileen und Bill zu helfen, sagte Herr Cheyne.
57 Jahre später freuen sie sich.
Ein sehr glückliches Ende.

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Syriens neuer Herrscher ist politisch scharfsinnig - aber kann er seine Versprechen halten?

Als ich London vor fast zwei Wochen verließ, nachdem die Rebellenkoalition Aleppo erobert hatte - ein überwältigender Sieg, der von dem, was folgte - dachte ich, ich würde einen Schießkrieg melden. Die Gruppe, bekannt als Hayat Tahrir al-Sham, oder HTS, fegte alles davor, aber ich nahm an, dass das...

Read more
News Image
Gericht tritt ein, um indischen Paars drei-Jahres-Baby-Namenskampf zu sortieren

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Paare über die Benennung ihres Babys streiten, aber es endet selten vor Gericht. Doch ein Paar aus dem indischen Südstaat Karnataka musste nach einem dreijährigen Kampf um den Namen ihres Sohnes vor Gericht eingreifen. In der Tat, der Kampf war so böse geworden, dass...

Read more
News Image
Soldatenspione in Myanmar helfen rebellen für die Demokratie entscheidende Gewinne zu machen

Das einst gewaltige Myanmar-Militär knackt von innen - gespickt mit Spionen, die heimlich für die pro-Demokratie Rebellen arbeiten, hat die BBC gefunden. Das Militär hat nur die volle Kontrolle über weniger als ein Viertel des Territoriums Myanmars, enthüllt eine Untersuchung des BBC World Service....

Read more
News Image
Moschus Flexes Einfluss auf den Kongress im Shutdown-Drama

Eine lustige Sache geschah auf dem Weg zu einem Zweiparteienabkommen, um US-Regierungsoperationen zu finanzieren und eine teilweise Abschaltung in dieser Woche zu vermeiden. Konservative im Kongress ermutigt durch die Technologie-Multi-Milliardär Elon Musk balked. Die Republikaner versuchten am Donn...

Read more
News Image
Syriens Rebellenführer sagen, dass sie mit ihrer dschihadistischen Vergangenheit gebrochen haben - kann man ihnen vertrauen?

Letzte Woche, als Syriens neuer Anführer Ahmed al-Sharaa (früher Abu Mohammed al-Jolani genannt) Damaskus bereiste, wurde er von einer jungen Frau angesprochen, die mit ihm ein Foto wollte. Er bat sie sanft darum, ihr Haar zu bedecken, bevor sie das Bild machte. Der Vorfall löste schnell eine hitzig...

Read more
News Image
Paul Pogbas Bruder wurde eingesperrt, weil er Ex-Fußballer erpresst hatte.

Der ältere Bruder von Paul Pogba, ehemaliger Mittelfeldspieler von Manchester United, wurde zu einer Haftstrafe von drei Jahren verurteilt, zwei Jahre ausgesetzt, nachdem er für den Versuch verurteilt worden war, den französischen Fußballspieler zu erpressen. Mathias Pogba, der ebenfalls mit 20.000...

Read more
News Image
Tate Brüder Menschenhandel Fall vom rumänischen Gericht zurückgeschickt

Ein Menschenhandelsfall gegen umstrittene Influencer Andrew und Tristan Tate kann nicht in seiner derzeitigen Form vor Gericht gehen, ein Gericht in Rumänien hat entschieden. Am Donnerstag bestätigte der Berufungsgerichtshof in Bukarest eine Herausforderung der Brüder und schickte den Fall zurück zu...

Read more
News Image
Kongress in Unordnung und Shutdown steht wie Trump, Musk Slam Ausgaben Deal

Die USA könnten am Samstag um Mitternacht mit einer Abschaltung der Regierung rechnen, nachdem der designierte Präsident Donald Trump die republikanischen Gesetzgeber aufforderte, ein zweiparteiliches Finanzgesetz abzulehnen, das die Regierung bis März finanziert hätte. Trump forderte den Kongress a...

Read more
News Image
Syrien rebellische Führer entlassen Kontroverse über Foto mit Frau

Syriens Rebellenführer Ahmed al-Sharaa hat die Online-Kontroverse über Videos, die ihm zeigen, dass er einer jungen Frau Gesten zeigt, um ihr Haar zu bedecken, abgewiesen, bevor er sich letzte Woche für ein Foto mit ihr stellte. Der Vorfall löste sowohl liberale als auch konservative Kommentatoren i...

Read more
News Image
Italiens Vize-Premierminister Salvini steht vor dem Urteil in der Migrationsrettung Boot Entführung Prozess

Ein Urteil wird am Freitag im Prozess gegen den italienischen Vize-Premierminister Matteo Salvini erwartet, der wegen seiner Weigerung, 2019 ein Rettungsboot in Italien anlaufen zu lassen, der Entführung und Entbindung beschuldigt wird. Die Staatsanwälte in Sizilien haben Richter gebeten, ihn zu sec...

Read more