"Wir sterben jeden Moment" - die Afghanen riskieren ihr Leben, um Großbritannien zu erreichen

16/11/2024 08:37

Als Azaan zum ersten Mal über die Wand sprang, brach er sich den Arm.
Den 20ft (6m) schweren Fall in einen breiten Graben unterhalb zu wagen, ist für viele Afghanen der einzige Weg, aus dem Iran in die Türkei zu gelangen - und doch riskieren Hunderte es jeden Tag.
Ich hatte starke Schmerzen, der ehemalige afghanische Offizier sagte es der BBC.
Einige andere hatten gebrochene Gliedmaßen.
Der Schmuggler ließ uns hier und sagte uns, wir sollen in Richtung der Lichter von Van City laufen.
Viele von uns schwanden aus Hunger.
Die Mauer - die sich fast 300 km erstreckt - wurde gebaut, um illegale Übergänge zu verhindern, und wird ständig von türkischen Grenztruppen patrouilliert.
Das Abspringen gehört zu den ersten einer Reihe außergewöhnlicher Risiken, die afghanische Migranten auf ihrem Weg über Kontinente, Länder und Meere in das Vereinigte Königreich und andere Länder in Europa eingehen.
Im vergangenen Jahr ist die Flucht aus ihrem Land für Afghanen gefährlicher geworden als je zuvor, weil Pakistan, Iran und die Türkei ihre Bekämpfung der illegalen Migration aus Afghanistan entlang ihrer Grenzen intensiviert und auch Massendeportationen durchgeführt haben.
Azaan konnte nicht weitermachen.
Er hatte Schmerzen und hatte in Tagen kaum gegessen.
Die Migranten erhielten jeden Morgen nur ein gekochtes Ei und abends eine Tasse Reis von Schmugglern, die ihnen fast $ 4.000 (£ 3.150) für die Reise nach Europa berechneten.
Ich hatte zwei Freunde – wir hatten versprochen, uns nicht zu verlassen, sagt er.
Seine Freunde fesselten Schals um ihn herum, hoben ihn die Wand hoch, zurück in den Iran.
Die iranische Polizei deportierte ihn nach Afghanistan.
Es war der zweite gescheiterte Versuch von Azaan.
Beim ersten Mal kehrte er von der afghanisch-iranischen Grenze zurück, weil er seine Frau und seine kleinen Kinder mitnahm, und er erkannte, dass sie die Reise nicht aushalten konnten.
Azaan hat nicht aufgegeben.
Etwa ein Jahr später, nachdem sein Arm geheilt war, machte er einen dritten Versuch.
Ich hatte früher mein Haus verkauft.
Dieses Mal verkaufte ich meine Frau Schmuck, sagt er.
Im Gegenzug für das Geld werden Migranten wie Azaan eine Route nach Europa versprochen, die auf dem Weg von einem Menschen Schmuggler an einen anderen übergeben wird.
Zurück an der Wand platzierte der Schmuggler eine Leiter auf der iranischen Seite und schnitt den Rasierdraht an der Spitze, um einen Weg für Migranten zu schaffen.
"Es waren 60 bis 70 von uns", erinnert sich Azaan.
"Wir kletterten nach oben und dann sagte uns der Schmuggler, dass wir springen sollten.Für den Jura- und Politik-Absolvent, der seinem Land diente und ein würdiges, komfortables Leben führte, bis August 2021, als die Taliban die Macht in Afghanistan übernahmen, ist es eine demütigende Situation, in der sie sich befinden sollten.
In ihren drei Jahren an der Macht hat die Taliban-Regierung Frauen immer mehr brutale Beschränkungen auferlegt.
Nach Angaben der UNO weiß ein Drittel des Landes nicht, woher ihre nächste Mahlzeit kommen wird.
Und diejenigen, die für das ehemalige Militär gearbeitet haben, fürchten Repressalien.
Die Menschen, gegen die ich 20 Jahre lang gekämpft habe, sind jetzt an der Macht", erklärt er.
"Unser Leben ist in Gefahr.
Meine Tochter wird nicht mehr lernen können, sobald sie 13 wird.
Und ich habe keine Arbeit.
Ich werde weiterhin versuchen zu gehen, auch wenn es mich mein Leben kostet.
"Hier sterben wir jeden Moment.
Es ist besser, einmal zu sterben, für immer." Azaan ist jetzt wieder in Kabul mit seiner Familie.
Der dritte Fluchtversuch endete mit Schlägen und Deportationen.
Sie schlugen mich mit dem Hintern einer Waffe.
Ein Junge wurde an seinen Genitalien getroffen.
Er war in einem schrecklichen Zustand.
Ein altes Bein war gebrochen.
In den Schützengräben in der Türkei war eine Leiche.
Das habe ich gesehen.
Aber auch der Iran behandelt uns schlecht.
Ich weiß, dass Afghanen auch im Iran schwer geschlagen wurden, sagt er.
Nach Wochen des Durchgrabens durch Menschen Schmuggelnetzwerke, hat die BBC Kontakt mit einem afghanischen Schmuggler im Iran hergestellt, um einen Einblick in die zunehmenden Gefahren zu bekommen, denen die Afghanen gegenüberstehen.
Die irische Polizei schießt viel an der Grenze zu Afghanistan.
Einer meiner Freunde wurde kürzlich getötet, sagte der Schmuggler und sprach mit uns über das Telefon aus dem Iran.
Im Oktober wurde der Iran beschuldigt, wahllos auf Afghanen geschossen zu haben, die aus dem pakistanischen Balochistan in die Provinz Sistan übergingen.
Die Vereinten Nationen haben Bedenken geäußert und eine Untersuchung gefordert.
Die BBC hat Videos von Toten und Verletzten gesehen und verifiziert.
Sistan-Balochistan ist eine der wichtigsten Routen, die afghanische Migranten für den Iran nehmen, aber angesichts der gestiegenen Risiken sowie der Massendeportation von Afghanen in Pakistan entscheiden sich jetzt viele für andere Routen, insbesondere den Islam Qala in der afghanischen Provinz Herat.
Einmal im Iran ziehen Migranten nach Teheran, bevor sie in die Landkreise Macu oder Khoy gehen, um die Überquerung in die Türkei zu versuchen, von einem Schmuggler an einen anderen übergeben.
Der afghanische Schmuggler sagt, er versteckt Migranten in der Nähe der Grenzmauer, und dann warten sie, bis es weniger Patrouillen eines Teils der Grenzmauer, um einen Schuss auf das Spiel zu nehmen.
Er trägt eine Leiter und einen Drahtschneider, um den Rasierdraht oben an der Wand zu schneiden und einen Weg für Migranten zu machen.
Er sagt, dass Kreuzungen in den letzten Monaten extrem schwierig geworden sind.
Die türkische Polizei fängt jeden Abend 100 bis 150 Migranten.
Sie haben keine Gnade mit ihnen.
Sie brechen ihre Arme und Beine, sagt er.
Die BBC hat die Vorwürfe an die Regierungen der Türkei und des Iran gerichtet, aber noch keine Antwort erhalten.
Wir haben den Schmuggler gefragt, wie er sein illegales Geschäft rechtfertigen kann, das das Leben der Afghanen gefährdet, während er ihnen Tausende von Dollar berechnet.
Wir zwingen die Menschen nicht, diese Risiken einzugehen.
Wir sagen ihnen, dass, ob sie zu ihrem Ziel kommen, 99% in Gottes Händen ist und sie getötet oder eingesperrt werden könnten.
Ich glaube nicht, dass ich schuldig bin.
Was sollen wir tun, wenn die Leute uns sagen, dass ihre Familie in Afghanistan hungrig wird?.
Diejenigen, die es hinter den türkischen Sicherheitskräften schaffen, ziehen von Van in Richtung Kayseri Stadt und dann an die Izmir-, Canakkale- oder Bodrum-Küsten - der nächste Gefahrenpunkt auf dem Wanderpfad.
In Kabul brachte uns ein älterer Vater zum Grab seines Sohnes.
In seinen zwanziger Jahren war Javid ein ehemaliger Soldat.
Aus Angst um sein Leben in Taliban kontrolliert Afghanistan, floh er aus dem Land in dem Versuch, es in das Vereinigte Königreich zu schaffen.
Im März dieses Jahres war er unter 22 Menschen, die nach dem Schlauchboot getötet wurden, das sie in der Ägäis bei Canakkale in der Türkei versenkten, als sie versuchten, nach Griechenland zu gelangen.
Seine schwangere Frau gehörte auch zu den 46 Leuten, die zum Boot gepresst wurden.
Beide schafften es, ans Ufer zu schwimmen, aber er starb an Unterkühlung.
Aus Istanbul brachten uns Schmuggler nach Esenyurt.
Von dort aus waren wir in Autos wie Tiere gepackt.
Wir wurden in einem bewaldeten Gebiet abgesetzt.
Wir gingen durch es für vier Stunden und dann erreichten wir die Küste, von wo aus wir auf das Boot gesetzt wurden, sagt die Frau Javid, sprechen zu uns über das Telefon aus der Türkei, wo sie noch lebt.
In Kabul brach Javids Vater untröstlich zusammen, als er uns Fotos von dem jungen Mann mit kurzen schwarzen Haaren zeigte, der eine Rennhose und ein Sweatshirt trug und auf einer Parkbank posierte.
Schon jetzt, wenn ich mich an ihn erinnere, ist die Trauer so, dass sie nur mit Gottes Segen ist, dass ich die Qual überlebe, sagt er.
Er glaubt, dass ausländische Länder, die in Afghanistan gekämpft haben, Verantwortung für das tragen, was mit Afghanen geschieht, wie sein Sohn.
Wir kämpften mit ihnen im Krieg gegen den Terrorismus.
Hätten wir gewusst, dass wir verraten und verlassen würden, hätte sich niemand bereit erklärt, sich mit ausländischen Kräften zu verbünden...Die Afghanen gehören laut UN zu den Top-Asylsuchenden der Welt, und im Vereinigten Königreich sind sie die zweitgrößte Gruppe, die mit kleinen Booten im Land ankommt, eine weitere Reise voller Gefahren.
Das Vereinigte Königreich verfügt über zwei Umsiedlungsprogramme für Afghanen.
Einer ist für Afghanen, die direkt für die britische Militär- und britische Regierung gearbeitet haben, und im Rahmen des zweiten Programms – des afghanischen Bürgersansiedlungsprogramms (ACRS) – können diejenigen, die die britischen Bemühungen in Afghanistan unterstützt haben, sich für Werte der Demokratie, der Freiheit von Frauen und gefährdeten Menschen einsetzen, für Umsiedlungen in Betracht kommen.
Aber nach der ersten Evakuierungsphase in 2021-22 sind die Fortschritte extrem langsam verlaufen.
Dies bedeutet, dass Frauen wie Shahida, die im ehemaligen Parlament Afghanistans arbeiteten und an Straßenprotesten gegen die Taliban teilnahmen, nachdem sie die Macht ergriffen hatten, keine rechtzeitigen legalen Wege aus dem Land finden konnten.
Shahida befürchtete, dass die Taliban-Regierung in Afghanistan jeden Tag Haft und Folter droht.
Im Mai dieses Jahres kam sie in Großbritannien mit einem kleinen Boot an, nachdem sie vor mehr als zwei Jahren mit der Reise aus Afghanistan begonnen hatte.
Jetzt in Liverpool, hat sie Asyl beantragt.
Ich komme aus einer bekannten und angesehenen Familie.
Ich habe in meinem Leben nie etwas Illegales getan.
Wenn die Behörden uns während der Reise schnappen würden, würde ich aus Scham nach unten schauen, sagt sie.
Shahida beschreibt, wie sie den Ärmelkanal auf einem aufblasbaren Dinghy mit 64 Personen überquerte.
Dieses Jahr war das tödlichste Jahr für Migrantenüberquerungen über den Kanal.
Mehr als 50 Menschen sind gestorben.
Es gab Wasser bis zu meiner Taille.
Und weil unser Führer die Art verloren hat, wie wir stundenlang schwebten.
Ich dachte, das wäre das Ende meines Lebens.
Ich bin Diabetiker, also musste ich dort sitzen urinieren.
Und weil ich durstig war, musste ich das Wasser trinken, in dem ich geharnte.
Kannst du dir das vorstellen?
In Kabul hatte ich alles.
Mein ganzes Leben wurde mir weggenommen, weil die Taliban übernahmen, sagt sie.
Zurück in Kabul will Azaan, der ehemalige Militäroffizier, jetzt ein kleines Stück Land verkaufen, das einzige Vermögen, das er noch hat, um Geld zu sammeln, um einen weiteren Versuch zu machen.
Das ist der einzige Zweck meines Lebens jetzt, um mich an einen sichereren Ort zu bringen.Alle Namen wurden geändert.
Zusätzliche Berichterstattung von Imogen Anderson und Sanjay Ganguly.

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Syriens neuer Herrscher ist politisch scharfsinnig - aber kann er seine Versprechen halten?

Als ich London vor fast zwei Wochen verließ, nachdem die Rebellenkoalition Aleppo erobert hatte - ein überwältigender Sieg, der von dem, was folgte - dachte ich, ich würde einen Schießkrieg melden. Die Gruppe, bekannt als Hayat Tahrir al-Sham, oder HTS, fegte alles davor, aber ich nahm an, dass das...

Read more
News Image
Gericht tritt ein, um indischen Paars drei-Jahres-Baby-Namenskampf zu sortieren

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Paare über die Benennung ihres Babys streiten, aber es endet selten vor Gericht. Doch ein Paar aus dem indischen Südstaat Karnataka musste nach einem dreijährigen Kampf um den Namen ihres Sohnes vor Gericht eingreifen. In der Tat, der Kampf war so böse geworden, dass...

Read more
News Image
Soldatenspione in Myanmar helfen rebellen für die Demokratie entscheidende Gewinne zu machen

Das einst gewaltige Myanmar-Militär knackt von innen - gespickt mit Spionen, die heimlich für die pro-Demokratie Rebellen arbeiten, hat die BBC gefunden. Das Militär hat nur die volle Kontrolle über weniger als ein Viertel des Territoriums Myanmars, enthüllt eine Untersuchung des BBC World Service....

Read more
News Image
Moschus Flexes Einfluss auf den Kongress im Shutdown-Drama

Eine lustige Sache geschah auf dem Weg zu einem Zweiparteienabkommen, um US-Regierungsoperationen zu finanzieren und eine teilweise Abschaltung in dieser Woche zu vermeiden. Konservative im Kongress ermutigt durch die Technologie-Multi-Milliardär Elon Musk balked. Die Republikaner versuchten am Donn...

Read more
News Image
Syriens Rebellenführer sagen, dass sie mit ihrer dschihadistischen Vergangenheit gebrochen haben - kann man ihnen vertrauen?

Letzte Woche, als Syriens neuer Anführer Ahmed al-Sharaa (früher Abu Mohammed al-Jolani genannt) Damaskus bereiste, wurde er von einer jungen Frau angesprochen, die mit ihm ein Foto wollte. Er bat sie sanft darum, ihr Haar zu bedecken, bevor sie das Bild machte. Der Vorfall löste schnell eine hitzig...

Read more
News Image
Paul Pogbas Bruder wurde eingesperrt, weil er Ex-Fußballer erpresst hatte.

Der ältere Bruder von Paul Pogba, ehemaliger Mittelfeldspieler von Manchester United, wurde zu einer Haftstrafe von drei Jahren verurteilt, zwei Jahre ausgesetzt, nachdem er für den Versuch verurteilt worden war, den französischen Fußballspieler zu erpressen. Mathias Pogba, der ebenfalls mit 20.000...

Read more
News Image
Tate Brüder Menschenhandel Fall vom rumänischen Gericht zurückgeschickt

Ein Menschenhandelsfall gegen umstrittene Influencer Andrew und Tristan Tate kann nicht in seiner derzeitigen Form vor Gericht gehen, ein Gericht in Rumänien hat entschieden. Am Donnerstag bestätigte der Berufungsgerichtshof in Bukarest eine Herausforderung der Brüder und schickte den Fall zurück zu...

Read more
News Image
Kongress in Unordnung und Shutdown steht wie Trump, Musk Slam Ausgaben Deal

Die USA könnten am Samstag um Mitternacht mit einer Abschaltung der Regierung rechnen, nachdem der designierte Präsident Donald Trump die republikanischen Gesetzgeber aufforderte, ein zweiparteiliches Finanzgesetz abzulehnen, das die Regierung bis März finanziert hätte. Trump forderte den Kongress a...

Read more
News Image
Syrien rebellische Führer entlassen Kontroverse über Foto mit Frau

Syriens Rebellenführer Ahmed al-Sharaa hat die Online-Kontroverse über Videos, die ihm zeigen, dass er einer jungen Frau Gesten zeigt, um ihr Haar zu bedecken, abgewiesen, bevor er sich letzte Woche für ein Foto mit ihr stellte. Der Vorfall löste sowohl liberale als auch konservative Kommentatoren i...

Read more
News Image
Italiens Vize-Premierminister Salvini steht vor dem Urteil in der Migrationsrettung Boot Entführung Prozess

Ein Urteil wird am Freitag im Prozess gegen den italienischen Vize-Premierminister Matteo Salvini erwartet, der wegen seiner Weigerung, 2019 ein Rettungsboot in Italien anlaufen zu lassen, der Entführung und Entbindung beschuldigt wird. Die Staatsanwälte in Sizilien haben Richter gebeten, ihn zu sec...

Read more