Ένας σύζυγος και μια σύζυγος στην Αυστραλία έχουν επανενωθεί με το μακρινό χαμένο υλικό του γάμου τους στη Σκωτία αφότου βρέθηκε κατά τύχη 57 χρόνια αργότερα.
Η Αϊλίν και ο Μπιλ Τέρνμπουλ παντρεύτηκαν στο Αμπερντίν το 1967 και αργότερα μετανάστευσαν - αλλά χωρίς την ταινία.
Το υλικό βρέθηκε όταν ένα παλιό φιλμ με το cine μεταφέρθηκε σε DVD για έναν άντρα στο Aberdeen.
Ανάρτησε μια εικόνα από αυτό στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, και το ζευγάρι στο Μπρίσμπεϊν αργότερα αναγνώρισε τους εαυτούς του.
Αφού είδε ξανά την ταινία - την οποία είχε δει μόνο μια φορά πριν - η κ. Turnbull είπε στο BBC Scotland News ότι ήταν ένα απολύτως εκπληκτικό συναίσθημα.
Το ζευγάρι παντρεύτηκε στην Εκκλησία Μάστρικ στο Αμπερντίν τον Αύγουστο του 1967.
Τους κινηματογράφησαν να φεύγουν από την εκκλησία με εξοπλισμό δανειζόμενο από έναν συνάδελφο.
Στη συνέχεια δανείζονταν έναν προβολέα για να το δουν αλλά το επέστρεψαν χωρίς να συνειδητοποιήσουν ότι η ταινία ήταν ακόμα μαζί της, και δεν μπορούσαν να καταλάβουν πού είχε πάει.
Μετανάστευσαν στην Αυστραλία το 1981, όπου είναι τώρα παππούδες, ηλικίας 77 ετών.
Γρήγορα προς τον Απρίλιο φέτος, και πίσω στο Aberdeen Terry Cheyne είχε πάρει παλιά cine πλάνα που είχε γυρίσει μεταφέρθηκε σε DVD.
Όταν το είδε πίσω υπήρχε ένα βίντεο γάμου για το οποίο δεν ήξερε τίποτα.
Ο κ. Cheyne δημοσίευσε μια εικόνα, που ελήφθη από την ηχογράφηση του ευτυχισμένου ζευγαριού, σε μια σελίδα στο Facebook, αλλά ήταν σχεδόν έξι μήνες πριν μια σοκαρισμένη κα Turnbull σκοντάψει σε όλη την εικόνα.
Ήταν καταπληκτικό, δεν μπορούσα να το πιστέψω, η κα Turnbull είπε στο BBC Scotland News.
Έψαχνα στο Facebook και ήρθε αυτή η φωτογραφία του γάμου.
Ο άντρας μου καθόταν εδώ, γύρισα σ' αυτόν και είπα ότι υπάρχει η φωτογραφία του γάμου μας.
Έστειλα μήνυμα στον Τέρι και μεγάλωσε από εκεί.
Ο θείος του ήταν ο άντρας που δανείστηκε τον προβολέα για να δει την ταινία μετά το γάμο, δούλευε με τον άντρα μου.
Δώσαμε πίσω τον προβολέα, και δεν μας ξέρουμε ότι η ταινία ήταν ακόμα στον προβολέα.
Τώρα το ανακαλύψαμε αυτό.
Το κοιτάξαμε μια φορά, μετά από αυτό δεν μπορέσαμε να το βρούμε και δεν ξέραμε τι του συνέβη.
Πρέπει να μπερδεύτηκε με κάτι και το μόνο που βγήκε στην επιφάνεια τώρα.
Μετά ο Τέρι αποφάσισε να προσπαθήσει να εντοπίσει αυτό το ζευγάρι.
Ο κ. Τσέιν κατάφερε να τους στείλει ένα σύνδεσμο ώστε να μπορούν να παρακολουθήσουν το υλικό και να φέρουν κάποιες ιδιαίτερες αναμνήσεις.
Απλά μου φαίνεται παράξενο να βλέπω τη μητέρα μου και τον πατέρα μου, όχι μόνο σε μια φωτογραφία, αλλά στην πραγματικότητα κινείται και περπατάει, εξήγησε η κ. Turnbull.
Και ο σύζυγός μου, είδε τη γιαγιά του και τον παππού του, που ήταν 100 όταν πέθανε.
Το είδα πάλι σήμερα, μπορούσα να τους αναγνωρίσω όλους.
Το να κοιτάς πίσω και να βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους ήταν εκπληκτικό, ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω.
Μόλις έλεγα στους γείτονές μου, πήραμε το γαμήλιο άλμπουμ μας, και η πλειοψηφία των ανθρώπων σε αυτό έχουν πεθάνει.
Οπότε το να δεις την ταινία ήταν απλά σουρεαλιστικό.
Μερικοί από αυτούς είναι ακόμα μαζί μας.
Είπε ότι το να πάρουμε μέρος του γάμου τους - το βίντεο διαρκεί λιγότερο από τρία λεπτά - ήταν μάλλον πολύ ασυνήθιστο εκείνη την εποχή.
Ο Τέρι μου έστειλε τον σύνδεσμο για να τον δούμε εδώ, ήταν τόσο σουρεαλιστικό.
Ο κ. Τσέιν είπε ότι ήταν στο Βασιλικό Ναυτικό και είχε πολλούς τροχούς από τα πλάνα του.
Όταν γύρισα σπίτι το έδωσα στον θείο μου, τα κράτησε ασφαλή για μένα, είπε.
Μια μέρα αποφάσισε ότι μετακόμιζε σπίτι κι έτσι ανακάλυψα τις ταινίες μου.
Τα κράτησα στη σοφίτα μου για πολύ καιρό.
Και μετά αποφάσισα να τα μεταφέρω σε DVD, επειδή δεν είχα προβολέα.
Η πρώτη ταινία που ήταν στο DVD ήταν μια μυστηριώδης άγνωστη ταινία για μένα.
Ήταν σαφώς ένας γάμος, στην Εκκλησία Μάστρικ.
Το είδα πολλές φορές, δεν ήξερα κανέναν.
Ανέβασε μια φωτογραφία σε μια σελίδα στο Facebook, αλλά ήταν όταν κάποιος την μοιράστηκε σε άλλη σελίδα που την είδε η κα Τέρνμπουλ.
Περίμενα σχεδόν έξι μήνες, και μετά η Αϊλίν είπε ότι είμαστε εμείς, είπε.
Όταν μου είπε ότι το είχε δει μόνο μια φορά στα 57 χρόνια ήταν πραγματικά μια χαρούμενη στιγμή.
Ελπίζει πραγματικά να συναντήσει το ζευγάρι αν είναι σε θέση να κάνει πάνω στο Aberdeen σε διακοπές.
Απλά χάρηκα που βοήθησα την Αϊλίν και τον Μπιλ, είπε ο κ. Τσέιν.
Είναι ευχαριστημένοι 57 χρόνια αργότερα.
Ένα πολύ ευτυχισμένο τέλος.