Οι αρχηγοί κυβερνήσεων της Κοινοπολιτείας ετοιμάζονται να αψηφήσουν το Ηνωμένο Βασίλειο και συμφωνούν να εξετάσουν την προπαρασκευαστική δικαιοσύνη για το διατλαντικό εμπόριο σκλάβων, το BBC έχει μάθει.
Η Downing Street επιμένει ότι το θέμα δεν περιλαμβάνεται στην ημερήσια διάταξη για τη σύνοδο κορυφής 56 χωρών της Κοινοπολιτείας, η οποία αρχίζει στο νησί του Ειρηνικού έθνος της Σαμόα την Παρασκευή.
Ωστόσο, διπλωματικές πηγές ανέφεραν ότι οι αξιωματούχοι διαπραγματεύονταν μια συμφωνία για περαιτέρω έρευνα και άρχισαν μια συζήτηση με νόημα για ένα θέμα που θα μπορούσε ενδεχομένως να αφήσει το Ηνωμένο Βασίλειο να χρωστάει δισεκατομμύρια λίρες σε αποζημιώσεις.
Ο Φρέντερικ Μίτσελ, υπουργός Εξωτερικών των Μπαχάμες, δήλωσε στο BBC Radio 4s Today program: Μόλις θίξετε το θέμα μπορεί να πάρει λίγο χρόνο για τους ανθρώπους να έρθουν γύρω, αλλά να έρθουν γύρω θα.
Η ανακαινιστική δικαιοσύνη για τη δουλεία μπορεί να έρθει με πολλές μορφές, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών αποζημιώσεων, της ελάφρυνσης του χρέους, της επίσημης απολογίας, των εκπαιδευτικών προγραμμάτων, των μουσείων οικοδόμησης, της οικονομικής στήριξης και της βοήθειας για τη δημόσια υγεία.
Το σημερινό κείμενο του σχεδίου ανακοίνωσης της συνόδου κορυφής που έγινε γνωστό στο BBC ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Το κείμενο που θα μπορούσε να αλλάξει μετά την άφιξη των ηγετών της Κοινοπολιτείας έχει σφυρηλατηθεί από διπλωμάτες πριν από τη σύνοδο κορυφής.
Βρετανοί αξιωματούχοι κατάφεραν να εμποδίσουν ένα σχέδιο για μια εντελώς ξεχωριστή δήλωση επί του θέματος.
Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν ήθελε καμία γλώσσα στην ανακοίνωση σχετικά με την προπαρασκευαστική δικαιοσύνη, αλλά αυτή τη στιγμή πρέπει να αποδεχθεί ότι θα περιλαμβάνει τρεις πλήρεις παραγράφους που θα καθορίζουν τη λεπτομερή θέση της Κοινοπολιτείας.
Αξιωματούχοι από το Caricom, το όργανο που εκπροσωπεί τις χώρες της Καραϊβικής, επιδίωξαν να διευρύνουν το ζήτημα, έτσι ώστε να περιλαμβάνει όχι μόνο το δουλεμπόριο στον Ατλαντικό αλλά και τον Ειρηνικό.
Το σχέδιο επικοινωνίας λέει ότι η πλειοψηφία των κρατών μελών μοιράζονται κοινές ιστορικές εμπειρίες σε σχέση με αυτό το αποτρόπαιο εμπόριο, την υποδούλωση του chattel, την εξουδετέρωση και τη διάλυση των ιθαγενών.
Αναφέρεται επίσης άμεσα σε πρακτικές γνωστές ως "Blackbirding," όπου οι νησιώτες του Ειρηνικού εξαπατήθηκαν ή απήχθησαν σε σκλάβους ή φθηνή εργασία σε αποικίες σε όλη την περιοχή.
Οι διπλωμάτες ανέφεραν ότι η προπαρασκευαστική δικαιοσύνη θα αποτελέσει κεντρικό επίκεντρο της ημερήσιας διάταξης για την επόμενη Σύνοδο Κορυφής της Κοινοπολιτείας σε δύο χρόνια στην Καραϊβική, ενδεχομένως στην Αντίγκουα και Μπαρμπούντα.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου συνόδου κορυφής, έχουν υπάρξει αυξανόμενες εκκλήσεις από τους ηγέτες της Κοινοπολιτείας για το Ηνωμένο Βασίλειο να ζητήσει συγγνώμη και να κάνει αποζημιώσεις αξίας τρισεκατομμυρίων λιρών για τη χώρα· ο ιστορικός ρόλος της στο δουλεμπόριο.
Μια έκθεση που δημοσιεύτηκε πέρυσι από το Πανεπιστήμιο των Δυτικών Ινδιών - με την υποστήριξη του Patrick Robinson, δικαστή που είναι μέλος του Διεθνούς Δικαστηρίου - κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το Ηνωμένο Βασίλειο χρωστούσε περισσότερα από £18tn σε αποζημιώσεις για το ρόλο του στη δουλεία σε 14 χώρες της Καραϊβικής.
Το περασμένο Σαββατοκύριακο ο πρωθυπουργός των Μπαχάμες, Φίλιπ Ντέιβις, επισκέφθηκε τον υπουργό Εξωτερικών Βαρόνη Τσάπμαν για να της πει ότι ο αγώνας για αποζημιώσεις δεν είχε τελειώσει.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Μπαχάμες Φρέντερικ Μίτσελ είπε στο πρόγραμμα του BBC Radio 4s Σήμερα: Η λέξη είναι απολογία, ότι είναι η λέξη.
Είπε ότι για τη συγκέντρωση της Κοινοπολιτείας, είναι ένα απλό θέμα. Μπορεί να γίνει, μία πρόταση, μία γραμμή.
Ο κ. Mitchell, ρωτώντας πόσες αποζημιώσεις θα έπρεπε να είναι, είπε ότι δεν πρόκειται μόνο για χρηματικό ζήτημα, αλλά για σεβασμό, η αναγνώριση του παρελθόντος ήταν ένα λάθος που πρέπει να διορθωθεί.
Είπε ότι τα κράτη μέλη θέλουν να ξεκινήσει η συζήτηση, αλλά φαίνεται ότι υπάρχει ακόμη και μια απροθυμία να κάνουμε τη συζήτηση.
Η υπουργός Πολιτισμού Λίζα Νάντι ανέφερε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είχε ακούσει εκκλήσεις για αποκατάσταση της δουλείας δυνατά και καθαρά, αλλά ότι ο πρωθυπουργός είχε δίκιο που επικεντρώθηκε στο μέλλον.
Ένας εκπρόσωπος Τύπου της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου δήλωσε ότι δεν θα σχολιάσει τη διαρροή στο BBC, αλλά πρόσθεσε: Οι εκτιμήσεις δεν περιλαμβάνονται στην ημερήσια διάταξη για τη συνεδρίαση των αρχηγών κυβερνήσεων της Κοινοπολιτείας.
Η θέση της κυβέρνησης δεν έχει αλλάξει, δεν πληρώνουμε αποζημιώσεις.
Είμαστε επικεντρωμένοι στη χρήση της συνόδου κορυφής στη [συνάθροιση αρχηγών κυβερνήσεων της Κοινοπολιτείας] για να συζητήσουμε τις κοινές ευκαιρίες που μπορούμε να ξεκλειδώσουμε σε όλη την Κοινοπολιτεία, συμπεριλαμβανομένης της διασφάλισης περισσότερης οικονομικής ανάπτυξης.
Ο πολιτικός συντάκτης του BBC Κρις Μέισον δήλωσε ότι ο τενόρος και ο τόνος της γλώσσας από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου έχουν συμβάλει στο να ερεθίσουν ακόμη περισσότερα μέλη που μπορεί να μην περίμεναν από το Ηνωμένο Βασίλειο να αλλάξει την άποψή του και ξαφνικά να αρχίσει να βγάζει πολλά χρήματα.
Ο Σερ Κηρ Στάρμερ προσγειώθηκε στη Σαμόα αργά την Τετάρτη στο Ηνωμένο Βασίλειο, και έγινε ο πρώτος πρωθυπουργός που επισκέφθηκε ένα νησί του Ειρηνικού.
Μιλώντας σε δημοσιογράφους καθ' οδόν, είπε ότι ήθελε να συζητήσει τις τρέχουσες προκλήσεις με τους ηγέτες της Κοινοπολιτείας, ιδιαίτερα την κλιματική αλλαγή, και όχι τα ζητήματα του παρελθόντος.
Αυτό που τους ενδιαφέρει περισσότερο είναι, μπορούμε να τους βοηθήσουμε να συνεργαστούν, για παράδειγμα, με διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα για τα είδη των πακέτων που χρειάζονται αυτή τη στιγμή σε σχέση με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν, ανέφερε.
Εκεί θα εστιάσω την προσοχή μου - και όχι αυτό που θα καταλήξει να είναι πολύ, πολύ μακρές ατελείωτες συζητήσεις σχετικά με τις αποζημιώσεις στο παρελθόν.
Φυσικά, η δουλεία είναι απεχθής για όλους · το εμπόριο και η πρακτική, δεν υπάρχει αμφιβολία σχετικά με αυτό.
Αλλά νομίζω ότι από τη δική μου άποψη... θα προτιμούσα να σηκώσω τα μανίκια μου και να δουλέψω μαζί τους για τις τρέχουσες μελλοντικές προκλήσεις παρά να περάσω πολύ χρόνο στο παρελθόν.Ο βασιλιάς Κάρολος έφτασε στη Σαμόα για τετραήμερη επίσκεψη την Τετάρτη και πρόκειται να ανοίξει επίσημα τη σύνοδο κορυφής.
Σε μια επίσκεψη στην Κένυα πέρυσι, ο Βασιλιάς εξέφρασε τη μεγαλύτερη θλίψη και λύπη για τις αδικοπραγίες της αποικιακής εποχής, αλλά σταμάτησε να εκδίδει μια συγγνώμη, η οποία θα απαιτούσε τη συμφωνία των υπουργών.
Ορισμένες μη Καραϊβικές χώρες δεν είναι αντιπαθητικές προς τη βρετανική θέση και θέλουν η σύνοδος κορυφής να επικεντρωθεί περισσότερο στις υπάρχουσες προκλήσεις -όπως η κλιματική αλλαγή, η οποία επηρεάζει αρνητικά πολλές χώρες της Κοινοπολιτείας, οι μισές από τις οποίες είναι μικρές νησιωτικές χώρες.
Αλλά οι χώρες της Καραϊβικής φαίνονται αποφασισμένες να συνεχίσουν να πιέζουν το ζήτημα.
Και οι τρεις υποψήφιοι που ελπίζουν να εκλεγούν αυτό το Σαββατοκύριακο ως ο επόμενος γενικός γραμματέας της Κοινοπολιτείας - η Shirley Botchwey της Γκάνας, ο Joshua Setipa του Λεσότο και η Mamadou Tangara της Γκάμπια - έχουν καταστήσει σαφές ότι υποστηρίζουν την προπαρασκευαστική δικαιοσύνη.
Εγγραφείτε στο Ενημερωτικό Δελτίο Πολιτικής για να διαβάσετε κορυφαία πολιτική ανάλυση, να αποκτήσετε διορατικότητα από όλο το Ηνωμένο Βασίλειο και να ενημερώνεστε για τις μεγάλες στιγμές.
Θα παραδίδεται κατευθείαν στα εισερχόμενά σας κάθε εβδομάδα.