"Πεθαίνουμε κάθε στιγμή" - οι Αφγανοί διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να φτάσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο

16/11/2024 08:37

Την πρώτη φορά που ο Azaan έκανε το άλμα στον τοίχο, έσπασε το χέρι του.
Για πολλούς Αφγανούς, ο μόνος τρόπος για να περάσουν στην Τουρκία από το Ιράν είναι να πέσουν 6 μέτρα σε μια μεγάλη τάφρο από κάτω - και όμως εκατοντάδες τη διακινδυνεύουν καθημερινά.
Ο πρώην αξιωματικός του Αφγανικού στρατού είπε στο BBC ότι πονούσε πολύ.
Αρκετοί άλλοι είχαν σπασμένα άκρα.
Ο λαθρέμπορος μας άφησε εδώ και μας είπε να τρέξουμε προς την κατεύθυνση των φώτων της Βαν Σίτι.
Πολλοί από εμάς ξεθώριαζαν από την πείνα.
Ο τοίχος - ο οποίος εκτείνεται για σχεδόν 300 χιλιόμετρα (185 μίλια) - χτίστηκε για να αποτρέψει τις παράνομες διαβάσεις και περιπολείται συνεχώς από τις τουρκικές συνοριακές δυνάμεις.
Το άλμα είναι ένα από τα πρώτα από μια σειρά ασυνήθιστων κινδύνων που διατρέχουν οι Αφγανοί μετανάστες καθώς διασχίζουν ηπείρους, χώρες και θάλασσες για να φτάσουν στο "νωμένο Βασίλειο και σε άλλες χώρες της Ευρώπης.
Κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, η φυγή από τη χώρα τους έχει γίνει πιο επικίνδυνη από ποτέ για τους Αφγανούς, επειδή το Πακιστάν, το Ιράν και η Τουρκία έχουν εντείνει την καταστολή τους κατά της παράνομης μετανάστευσης από το Αφγανιστάν κατά μήκος των συνόρων τους, και έχουν επίσης πραγματοποιήσει μαζικές απέλαση.
Ο Αζαάν δεν μπορούσε να συνεχίσει.
Πονάει και μετά βίας έτρωγε εδώ και μέρες.
Στους μετανάστες δόθηκε μόνο ένα βραστό αυγό κάθε πρωί και ένα φλιτζάνι ρύζι το βράδυ από λαθρέμπορους οι οποίοι τους χρέωσαν περίπου 4.000 δολάρια (3.150 δολάρια) για το ταξίδι στην Ευρώπη.
Είχα δύο φίλους... που είχαμε υποσχεθεί να μην αφήσουμε ο ένας τον άλλον, λέει.
Οι φίλοι του έδεσαν μαντήλια γύρω του, τον ανέβασαν στον τοίχο, πίσω στο Ιράν.
Η ιρανική αστυνομία τον απέλασε στο Αφγανιστάν.
Ήταν η δεύτερη αποτυχημένη προσπάθεια του Αζαάν.
Την πρώτη φορά που επέστρεψε από τα σύνορα Αφγανιστάν-Ιράν επειδή πήρε μαζί του τη γυναίκα του και τα μικρά παιδιά του, και συνειδητοποίησε ότι δεν θα ήταν σε θέση να αντέξουν το ταξίδι.
Ο Αζάν δεν τα παράτησε.
Περίπου ένα χρόνο αργότερα, μόλις το χέρι του είχε επουλωθεί, έκανε μια τρίτη προσπάθεια.
Είχα πουλήσει το σπίτι μου νωρίτερα.
Αυτή τη φορά πούλησα στη γυναίκα μου κοσμήματα, λέει.
Σε αντάλλαγμα για τα χρήματα, οι μετανάστες όπως ο Αζαάν υπόσχονται μια διαδρομή προς την Ευρώπη, παραδόθηκαν από έναν λαθρέμπορο σε έναν άλλο στην πορεία.
Πίσω στον τοίχο, ο λαθρέμπορος έβαλε μια σκάλα στην ιρανική πλευρά, και έκοψε το ξυράφι στην κορυφή για να δημιουργήσει ένα μονοπάτι για τους μετανάστες.
"Υπήρχαν 60 έως 70 από εμάς," θυμάται ο Αζαάν.
"Σκαρφαλώσαμε στην κορυφή και στη συνέχεια ο λαθρέμπορος μας είπε να πηδήξουμε.Ο νόμος και η πολιτική απόφοιτος, ο οποίος υπηρέτησε τη χώρα του και διηύθυνε μια αξιοπρεπή, άνετη ζωή μέχρι τον Αύγουστο του 2021 όταν οι Ταλιμπάν κατέλαβαν την εξουσία στο Αφγανιστάν, είναι μια ταπεινωτική κατάσταση που πρέπει να βρίσκεται.
Στα τρία χρόνια της εξουσίας της, η κυβέρνηση των Ταλιμπάν επέβαλε αυξανόμενους, βάναυσους περιορισμούς στις γυναίκες.
Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, το ένα τρίτο της χώρας, οι άνθρωποι δεν ξέρουν από πού θα έρθει το επόμενο γεύμα τους.
Και αυτοί που δούλευαν για το πρώην στρατιωτικό αντίποινο φόβου.
Οι άνθρωποι που πολέμησα για 20 χρόνια είναι τώρα στην εξουσία," εξηγεί.
"Οι ζωές μας βρίσκονται σε κίνδυνο.
Η κόρη μου δεν θα μπορέσει να μελετήσει όταν γίνει 13.
Και δεν έχω δουλειά.
Θα συνεχίσω να προσπαθώ να φύγω ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή μου.
"Εδώ πεθαίνουμε κάθε στιγμή.
Είναι καλύτερο να πεθάνεις μια φορά, για τα καλά." Ο Αζαάν είναι τώρα στην Καμπούλ με την οικογένειά του.
Η τρίτη προσπάθεια να φύγεις τελείωσε με ξυλοδαρμό και απέλαση.
Με χτύπησαν με τον κώλο ενός όπλου.
Ένα αγόρι χτυπήθηκε στα γεννητικά του όργανα.
Ήταν σε απαίσια κατάσταση.
Το πόδι ενός γέρου ήταν σπασμένο.
Υπήρχε ένα πτώμα στα χαρακώματα στην Τουρκία.
Αυτό είδα.
Αλλά και το Ιράν μας συμπεριφέρεται άσχημα.
Ξέρω ότι και οι Αφγανοί έχουν χτυπηθεί σοβαρά στο Ιράν, λέει.
Μετά από εβδομάδες έρευνας μέσω δικτύων λαθρεμπορίας ανθρώπων, το BBC δημιούργησε επαφή με Αφγανό λαθρέμπορο στο Ιράν, με στόχο να κατανοήσει τους αυξημένους κινδύνους που αντιμετωπίζουν οι Αφγανοί.
Η ιρανική αστυνομία πυροβολεί πολύ στα σύνορα με το Αφγανιστάν.
Ένας από τους φίλους μου σκοτώθηκε πρόσφατα, λέει ο λαθρέμπορος, μιλώντας μας στο τηλέφωνο από το Ιράν.
Τον Οκτώβριο, το Ιράν κατηγορήθηκε ότι πυροβόλησε αδιάκριτα τους Αφγανούς που διέσχιζαν την επαρχία Σιστάν του Ιράν από το Μπαλοχιστάν στο Πακιστάν.
Ο Ο"Ε έχει εγείρει ανησυχίες και έχει ζητήσει έρευνα.
Το BBC έχει δει και επιβεβαιώσει βίντεο με νεκρούς και τραυματίες.
Το Sistan-Balochistan είναι μία από τις κύριες διαδρομές που ακολουθούν οι Αφγανοί μετανάστες για να εισέλθουν στο Ιράν, αλλά δεδομένων των αυξημένων κινδύνων καθώς και της μαζικής απέλασης του Πακιστάν από Αφγανούς, πολλοί επιλέγουν τώρα άλλες διαδρομές, ιδίως το Ισλάμ Qala στο Αφγανιστάν.
Μια φορά στο Ιράν, οι μετανάστες μετακομίζουν στην Τεχεράνη πριν πάνε προς τις κομητείες Macu ή Khoy, για να επιχειρήσουν τη διέλευση προς την Τουρκία, παραδόθηκαν από έναν λαθρέμπορο σε άλλον.
Ο Αφγανός λαθρέμπορος λέει ότι κρύβει μετανάστες κοντά στο τείχος των συνόρων, και μετά περιμένουν μέχρι εκεί να περιπολούν λιγότερο ένα τμήμα του τείχους των συνόρων για να ρίξουν μια βολή στο παιχνίδι.
Κουβαλάει μια σκάλα, και έναν κόφτη καλωδίων για να κόψει το ξυράφι στην κορυφή του τοίχου και να κάνει ένα μονοπάτι για τους μετανάστες.
Λέει ότι οι διασταυρώσεις έχουν γίνει εξαιρετικά δύσκολες τους τελευταίους μήνες.
Η Τουρκική αστυνομία πιάνει 100 με 150 μετανάστες κάθε βράδυ.
Δεν τους λυπούνται καθόλου.
Τους σπάνε τα χέρια και τα πόδια, λέει.
Το BBC έχει θέσει τους ισχυρισμούς στις κυβερνήσεις της Τουρκίας και του Ιράν, αλλά δεν έχει λάβει ακόμη απάντηση.
Ρωτήσαμε τον λαθρέμπορο πώς μπορεί να δικαιολογήσει την παράνομη επιχείρησή του, η οποία θέτει σε κίνδυνο τις ζωές των Αφγανών, ενώ τους χρεώνει χιλιάδες δολάρια.
Δεν αναγκάζουμε τους ανθρώπους να πάρουν αυτά τα ρίσκα.
Τους λέμε ότι αν φτάσουν στον προορισμό τους είναι 99% στα χέρια του Θεού, και θα μπορούσαν να σκοτωθούν ή να φυλακιστούν.
Δεν πιστεύω ότι είμαι ένοχος.
Τι πρέπει να κάνουμε όταν μας λένε ότι η οικογένειά τους πεινάει στο Αφγανιστάν; Έτσι λέει ο λαθρέμπορος.
Όσοι περάσουν από τις τουρκικές δυνάμεις ασφαλείας κινούνται από το Βαν προς την πόλη Καϊσέρι και στη συνέχεια προς τις ακτές Σμύρνη, Κανάκκαλε ή Μπόντρουμ - το επόμενο σημείο κινδύνου στο μονοπάτι των μεταναστών.
Στην Καμπούλ, ένας ηλικιωμένος πατέρας μας πήγε στον τάφο του γιου του.
Στα 20 του, ο Τζαβίντ ήταν πρώην στρατιώτης.
Φοβούμενος για τη ζωή του στο Αφγανιστάν, διέφυγε από τη χώρα σε μια προσπάθεια να φτάσει στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, ήταν ανάμεσα σε 22 ανθρώπους που σκοτώθηκαν μετά την λαστιχένια βάρκα που βυθίστηκαν στο Αιγαίο κοντά στο Κανάκκαλε της Τουρκίας, καθώς προσπάθησαν να φτάσουν στην Ελλάδα.
Η έγκυος σύζυγός του ήταν επίσης μεταξύ των 46 ανθρώπων που στριμώχτηκαν στο πλοίο.
Και οι δύο κατάφεραν να κολυμπήσουν στην ακτή, αλλά πέθανε από υποθερμία.
Από την Κωνσταντινούπολη, οι λαθρέμποροι μας πήγαν στο Έσενιουρτ.
Από εκεί ήμασταν γεμάτοι αυτοκίνητα σαν ζώα.
Μας άφησαν σε μια δασώδη περιοχή.
Περπατήσαμε μέσα από αυτό για τέσσερις ώρες και στη συνέχεια φτάσαμε στην ακτή από όπου μας έβαλαν στο πλοίο, λέει η σύζυγος Javid.
Στην Καμπούλ, ο πατέρας του Τζαβίντ χάλασε αθόρυβα καθώς μας έδειχνε φωτογραφίες του νεαρού με κοντά μαύρα μαλλιά που φορούσαν παντελόνι και πουλόβερ, ποζάροντας σε ένα παγκάκι του πάρκου.
Ακόμα και τώρα που τον θυμάμαι η θλίψη είναι τέτοια που μόνο με την ευλογία του Θεού επιβιώνω από το βάσανο, λέει.
Πιστεύει ότι οι ξένες χώρες που πολέμησαν στο Αφγανιστάν φέρουν την ευθύνη για ό,τι συμβαίνει στους Αφγανούς όπως ο γιος του.
Πολεμήσαμε μαζί τους στον πόλεμο ενάντια στην τρομοκρατία.
Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, οι Αφγανοί είναι από τους κορυφαίους αιτούντες άσυλο στον κόσμο, και στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι η δεύτερη μεγαλύτερη ομάδα που φτάνει στη χώρα με μικρά σκάφη, ένα άλλο ταξίδι γεμάτο κινδύνους.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει δύο προγράμματα επανεγκατάστασης για τους Αφγανούς.
Το ένα είναι για τους Αφγανούς που εργάστηκαν απευθείας για τη βρετανική στρατιωτική και βρετανική κυβέρνηση, και στο πλαίσιο του δεύτερου σχεδίου το Αφγανικό Πρόγραμμα Επανεγκατάστασης Πολιτών (ACRS) - εκείνοι που βοήθησαν τις προσπάθειες του "νωμένου Βασιλείου στο Αφγανιστάν, υπερασπίστηκαν τις αξίες της δημοκρατίας, των γυναικών, των ελευθεριών και των ανθρώπων που κινδυνεύουν μπορεί να είναι επιλέξιμοι για μετεγκατάσταση.
Αλλά μετά την πρώτη φάση εκκένωσης το 2021-22, η πρόοδος ήταν εξαιρετικά αργή.
Αυτό σημαίνει ότι γυναίκες όπως η Shahida, οι οποίες εργάστηκαν στο πρώην κοινοβούλιο του Αφγανιστάν και συμμετείχαν σε διαμαρτυρίες κατά των Ταλιμπάν μετά την κατάληψη της εξουσίας, δεν μπόρεσαν να βρουν εγκαίρως νομικές οδούς εκτός χώρας.
Ο Shahida φοβόταν καθημερινά την απειλή κράτησης και βασανισμού από την κυβέρνηση των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν.
Έφτασε στο Ηνωμένο Βασίλειο με ένα μικρό σκάφος τον Μάιο του τρέχοντος έτους, έχοντας ξεκινήσει το ταξίδι από το Αφγανιστάν πριν από δύο και πλέον χρόνια.
Τώρα στο Λίβερπουλ, έκανε αίτηση για άσυλο.
Προέρχομαι από μια γνωστή και σεβαστή οικογένεια.
Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι παράνομο στη ζωή μου.
Όταν οι αρχές θα μας συλλάβουν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, θα κοιτάζω προς τα κάτω από ντροπή, λέει.
Η Shahida περιγράφει πώς διέσχισε το Αγγλικό Κανάλι σε φουσκωτό κουδούνι, γεμάτο με 64 άτομα.
Αυτή η χρονιά ήταν η πιο θανατηφόρα χρονιά για τις μετακινήσεις μεταναστών σε όλη τη Μάγχη.
Πάνω από 50 άνθρωποι έχουν πεθάνει.
Υπήρχε νερό μέχρι τη μέση μου.
Και επειδή ο οδηγός μας έχασε τον τρόπο που επιπλέαμε για ώρες.
Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν το τέλος της ζωής μου.
Είμαι διαβητικός οπότε έπρεπε να κατουρήσω εκεί.
Και επειδή διψούσα έπρεπε να πιω το νερό που είχα κατουρήσει.
Το φαντάζεσαι;
Στην Καμπούλ είχα τα πάντα.
Όλη μου η ζωή έχει αφαιρεθεί από μένα επειδή οι Ταλιμπάν ανέλαβαν, λέει.
Στην Καμπούλ, ο Αζαάν, πρώην στρατιωτικός αξιωματικός, τώρα θέλει να πουλήσει ένα μικρό κομμάτι γης, το μόνο περιουσιακό στοιχείο που του έχει απομείνει, για να μαζέψει χρήματα για να κάνει άλλη μια προσπάθεια.
Αυτός είναι ο μόνος σκοπός της ζωής μου τώρα, για να πάω σε ένα ασφαλέστερο μέρος.
Πρόσθετες αναφορές από την Imogen Anderson και τον Sanjay Ganguly.

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Ο νέος ηγέτης της Συρίας είναι πολιτικά έξυπνος - αλλά μπορεί να τηρήσει τις υποσχέσεις του;

Όταν έφυγα από το Λονδίνο πριν από σχεδόν δύο εβδομάδες αφότου ο επαναστατικός συνασπισμός κατέλαβε το Χαλέπι - μια εκπληκτική νίκη που επιτέθηκε από αυτό που ακολούθησε - νόμιζα ότι θα κατέγραφα έναν πόλεμο πυροβολισμού. Η ομάδα που ήταν γνωστή ως Hayat Tahrir al-Sham, ή HTS, σαρώνει τα πάντα πριν...

Read more
News Image
Το δικαστήριο μπαίνει για να ταξινομήσει την τρίχρονη μάχη του Ινδιάνου ζευγαριού με το όνομα του μωρού

Δεν είναι ασυνήθιστο για τα ζευγάρια να διαφωνούν για την ονομασία του μωρού τους, αλλά σπάνια καταλήγει στο δικαστήριο. Αλλά ένα ζευγάρι από τη νότια πολιτεία Καρνάτακα της Ινδίας βρέθηκε ότι χρειάζονταν τα δικαστήρια για να παρέμβουν μετά από έναν τριετή αγώνα για το όνομα του γιου τους. Στην πραγ...

Read more
News Image
Στρατιώτες-κατάσκοποι στη Μιανμάρ βοηθούν τους αντάρτες υπέρ της δημοκρατίας να κάνουν σημαντικά κέρδη

Ο κάποτε τρομερός στρατός της Μιανμάρ σπάει από μέσα του, γεμάτος κατασκόπους που δουλεύουν κρυφά για τους αντάρτες υπέρ της δημοκρατίας, το BBC βρήκε. Ο στρατός έχει μόνο τον πλήρη έλεγχο λιγότερο από το ένα τέταρτο της επικράτειας της Μυανμάρ, αποκαλύπτει μια έρευνα του BBC World Service. Η χούντα...

Read more
News Image
Το Musk ευθυγραμμίζει την επιρροή του Κογκρέσου στο κόψιμο του δράματος

Ένα αστείο πράγμα συνέβη στο δρόμο για μια δικομματική συμφωνία για τη χρηματοδότηση των αμερικανικών κυβερνητικών επιχειρήσεων και την αποφυγή ενός μερικού κλεισίματος αυτή την εβδομάδα. Οι Συντηρητικοί στο Κογκρέσο ενθαρρύνθηκαν από τον πολυεκατομμυριούχο Έλον Μουσκ. Οι Ρεπουμπλικάνοι προσπάθησαν...

Read more
News Image
Οι επαναστάτες ηγέτες της Συρίας λένε ότι έχουν σπάσει με το τζιχαντιστικό παρελθόν τους - μπορούν να τους εμπιστευτούν;

Την περασμένη εβδομάδα, ενώ περιοδεύοντας στη Δαμασκό, ο νέος ηγέτης της Συρίας Ahmed al-Saraa (πρώην γνωστός ως Abu Mohammed al-Jolani) πλησίασε μια νεαρή γυναίκα που ζήτησε μια φωτογραφία μαζί του. Ζήτησε ευγενικά να καλύψει τα μαλλιά της πριν τραβήξει τη φωτογραφία. Το περιστατικό πυροδότησε γρήγ...

Read more
News Image
Ο αδερφός του Πωλ Πόγκμπα φυλακίστηκε για εκβιασμό του πρώην ποδοσφαιριστή.

Ο μεγαλύτερος αδελφός του Paul Pogba, πρώην Manchester United midfielder, καταδικάστηκε σε τριετή φυλάκιση, δύο χρόνια σε διαθεσιμότητα, αφού καταδικάστηκε για απόπειρα εκβιασμού του Γάλλου ποδοσφαιριστή. Ο Ματίας Πόγκμπα, ο οποίος επίσης τιμωρήθηκε με πρόστιμο 20.000 (16.500), θα αποφύγει το χρόνο...

Read more
News Image
Η υπόθεση εμπορίας ανθρώπων από τους αδερφούς Τέιτ αποστέλλεται από το ρουμανικό δικαστήριο

Μια υπόθεση εμπορίας ανθρώπων που τέθηκε εναντίον αμφιλεγόμενων επιρρεπών Άντριου και Τριστάν Τέιτ δεν μπορούν να περάσουν σε δίκη με την τρέχουσα μορφή της, ένα δικαστήριο στη Ρουμανία έχει αποφανθεί. Την Πέμπτη, το Εφετείο του Βουκουρεστίου υποστήριξε μια πρόκληση από τους αδελφούς, στέλνοντας την...

Read more
News Image
Το Κογκρέσο σε αμηχανία και κλείσιμο αργοπορεί ως Trump, Musk slam συμφωνία δαπανών

Οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν διακοπή λειτουργίας της κυβέρνησης τα μεσάνυχτα του Σαββάτου, αφού ο εκλεγμένος Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κάλεσε τους Ρεπουμπλικάνους νομοθέτες να απορρίψουν ένα δικομματικό νομοσχέδιο χρηματοδότησης που θα κρατούσε την κυβέρνηση χρηματοδοτούμενη μέχρι το Μάρτιο....

Read more
News Image
Ο ηγέτης των ανταρτών της Συρίας απορρίπτει τη διαμάχη για τη φωτογραφία με τη γυναίκα

Ο ηγέτης των επαναστατών της Συρίας, Ahmed al-Saraa, έχει απορρίψει τη διαμάχη στο διαδίκτυο για βίντεο που τον δείχνουν να γοητεύει μια νεαρή γυναίκα για να καλύψει τα μαλλιά της πριν ποζάρει για μια φωτογραφία μαζί της την περασμένη εβδομάδα. Το περιστατικό προκάλεσε κριτική τόσο από φιλελεύθερους...

Read more
News Image
Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Ιταλίας Σαλβίνι αντιμετωπίζει ετυμηγορία σε δίκη απαγωγής μετανάστη σκάφους διάσωσης

Η ετυμηγορία αναμένεται την Παρασκευή στη δίκη του Ιταλού αναπληρωτή πρωθυπουργού Matteo Salvini, ο οποίος κατηγορείται για απαγωγή και εγκατάλειψη καθήκοντος λόγω της άρνησής του να αφήσει ένα σκάφος διάσωσης μεταναστών να αποβιβαστεί στην Ιταλία το 2019. Οι εισαγγελείς στη Σικελία ζήτησαν από τους...

Read more