Μια σφαίρα απέτυχε να την σιωπήσει, τώρα η Μαλάλα Γιουσαφζάι δίνει τη φωνή της στις γυναίκες του Αφγανιστάν.
Μέσα σε λίγα μόλις χρόνια από τότε που οι Ταλιμπάν επανέκτησαν τον έλεγχο της χώρας, τα δικαιώματα των γυναικών διαβρώθηκαν σε σημείο που ακόμη και το τραγούδι απαγορεύεται.
Η Μαλάλα έχει προσωπικό ιστορικό με τους Ταλιμπάν πέρα από τα σύνορα στο Πακιστάν, αφού ένας πιστολάς από την ομάδα των σκληρών Ισλαμιστών την πυροβόλησε καθώς καθόταν σε σχολικό λεωφορείο.
Η ταχύτητα της αλλαγής στο Αφγανιστάν, αν όχι η βαρβαρότητα, έχει εκπλήξει τη Μαλάλα, η οποία από εκείνη τη σχεδόν θανατηφόρα επίθεση το 2012 έχει αγωνιστεί για την ισότητα.
"Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι τα δικαιώματα των γυναικών θα διακυβεύονταν τόσο εύκολα," λέει η Μαλάλα στο Ασιατικό Δίκτυο του BBC.
"Πολλά κορίτσια βρίσκονται σε μια πολύ απελπιστική, καταθλιπτική κατάσταση όπου δεν βλέπουν διέξοδο," λέει ο 27χρονος νικητής του βραβείου Νόμπελ.
"Το μέλλον τους φαίνεται πολύ σκοτεινό." Το 2021, οι Ταλιμπάν ανέκτησαν την εξουσία στο Αφγανιστάν, 20 χρόνια μετά από μια εισβολή υπό την ηγεσία των ΗΠΑ ανέτρεψε το καθεστώς τους στην καταστροφή των επιθέσεων της 9/11 στη Νέα Υόρκη.
Στα τριάμισι χρόνια από τότε που οι δυτικές δυνάμεις εγκατέλειψαν τη χώρα, οι "νόμοι περί ηθικής" σημαίνουν ότι οι γυναίκες στο Αφγανιστάν έχουν χάσει δεκάδες δικαιώματα.
Ένας κώδικας ενδυμασίας σημαίνει ότι πρέπει να καλύπτονται πλήρως και αυστηροί κανόνες τους απαγόρευσαν να ταξιδεύουν χωρίς αρσενικό συνοδό ή να κοιτάζουν έναν άντρα στα μάτια εκτός αν σχετίζονται με αίμα ή γάμο.
"Οι περιορισμοί είναι τόσο ακραίοι που δεν βγάζει νόημα σε κανέναν," λέει η Μαλάλα.
Τα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ) αναφέρουν ότι οι κανόνες σημαίνουν "φυλακτικό απαρτχάιντ" - ένα σύστημα όπου οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν οικονομικές και κοινωνικές διακρίσεις με βάση το φύλο τους και κάτι που η ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Αμνηστία Διεθνής θέλει να αναγνωριστεί ως έγκλημα σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
Αλλά οι κανόνες έχουν υπερασπιστεί από τους Ταλιμπάν, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι γίνονται δεκτοί στην αφγανική κοινωνία και ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να σέβεται "τους ισλαμικούς νόμους, τις παραδόσεις και τις αξίες των μουσουλμανικών κοινωνιών."
"Οι γυναίκες έχασαν τα πάντα," λέει η Μαλάλα.
"Αυτοί [οι Ταλιμπάν] γνωρίζουν ότι για να αφαιρέσουν τα δικαιώματα των γυναικών πρέπει να ξεκινήσετε με το ίδρυμα, και αυτό είναι εκπαίδευση." Ο ΟΗΕ λέει ότι από τη στιγμή που η εξαγορά πάνω από ένα εκατομμύριο κορίτσια δεν είναι στο σχολείο στο Αφγανιστάν -περίπου 80% - και το 2022 περίπου 100.000 φοιτήτριες είχαν απαγορευτεί από τα πανεπιστημιακά τους μαθήματα.
Αναφέρθηκε επίσης μια συσχέτιση μεταξύ της έλλειψης πρόσβασης στην εκπαίδευση και της αύξησης του γάμου παιδιών και των θανάτων κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του τοκετού.
"Οι Αφγανές γυναίκες ζουν σε πολύ σκοτεινούς καιρούς τώρα," λέει η Μαλάλα.
"Αλλά δείχνουν αντίσταση." Ο γεννημένος στο Πακιστάν ακτιβιστής, ο οποίος έγινε ο νεότερος που κέρδισε ποτέ βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, είναι εκτελεστικός παραγωγός σε μια επερχόμενη ταινία, το ψωμί & τριαντάφυλλα, που τεκμηριώνει τις ζωές τριών Αφγανών γυναικών που ζουν υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.
Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί τη Ζάχρα, οδοντίατρος που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πρακτική της, ακτιβίστρια Ταρανόμ, η οποία φεύγει στα σύνορα, και την κυβερνητική υπάλληλο Σαρίφα, η οποία χάνει τη δουλειά της και την ανεξαρτησία της.
Αλλά η ταινία δεν αφορά μόνο τις ιστορίες τριών γυναικών, λέει η Μαλάλα.
"Είναι περίπου 20 εκατομμύρια Αφγανές κοπέλες και γυναίκες των οποίων οι ιστορίες μπορεί να μην φτάσουν στις οθόνες μας." Το ψωμί και τα τριαντάφυλλα σκηνοθετήθηκε από την Αφγανή σκηνοθέτη Σαχρά Μάνη και την Αμερικανίδα ηθοποιό Τζένιφερ Λόρενς επίσης φέρθηκε στο πλοίο ως παραγωγός.
Η Σαχρά αναφέρει στο Ασιατικό Δίκτυο ότι η αποστολή της ήταν "να διηγηθεί την ιστορία ενός έθνους υπό τη δικτατορία των Ταλιμπάν."
"Πόσο αργά, όλα τα δικαιώματα έχουν αφαιρεθεί." Ο Σαχρά κατάφερε να φύγει από το Αφγανιστάν μετά την κατάρρευση της αμερικανικής κυβέρνησης μετά την απόσυρση των στρατευμάτων τον Αύγουστο του 2021.
Αλλά κρατούσε επαφή με γυναίκες πίσω στο σπίτι, που μοιράζονταν βίντεο τα οποία συνέλεγε και αρχειοθετούσε.
"Ήταν πολύ σημαντικό να βρούμε νέες, σύγχρονες, μορφωμένες γυναίκες που έχουν ταλέντο ήταν έτοιμες να αφιερώσουν στην κοινωνία," λέει ο Σαχρά.
"Ήταν έτοιμοι να χτίσουν τη χώρα αλλά τώρα πρέπει να κάθονται στο σπίτι τους και σχεδόν να μην κάνουν τίποτα." Αν και η ταινία δεν έχει κυκλοφορήσει ακόμα, η Σαχρά πιστεύει ότι η κατάσταση στο Αφγανιστάν έχει ήδη επιδεινωθεί σε σημείο που θα ήταν αδύνατο να γίνει αν ξεκινούσε τώρα.
"Τότε, οι γυναίκες μπορούν ακόμα να βγουν έξω και να διαδηλώσουν," λέει.
"Σήμερα, οι γυναίκες δεν επιτρέπεται καν να τραγουδούν...
Η κατάσταση γίνεται όλο και πιο δύσκολη." Το βίντεο από πρώτο χέρι δείχνει τις γυναίκες στις διαμαρτυρίες - κρατούσαν τις κάμερες αναμμένες ενώ συλλαμβάνονταν από τους Ταλιμπάν.
Και η Σάχρα λέει ότι το πρότζεκτ έγινε πιο δύσκολο με την πάροδο του χρόνου καθώς περισσότερα από τα δικαιώματά τους αφαιρέθηκαν.
"Ήμασταν πραγματικά τιμή που αυτές οι γυναίκες μας εμπιστεύτηκαν να μοιραστούμε τις ιστορίες τους," αναφέρει.
"Και ήταν πολύ σημαντικό για εμάς να θέσουμε την ασφάλειά τους στις προτεραιότητές μας.
"Αλλά όταν ήταν έξω στο δρόμο ζητώντας τα δικαιώματά τους, δεν ήταν για το ντοκιμαντέρ.
"Ήταν γι' αυτούς, για τη ζωή τους, για τη δική τους ελευθερία." Η Μαλάλα λέει ότι, για τις γυναίκες στο Αφγανιστάν, "η αφοσίωση είναι εξαιρετικά προκλητική."
"Παρά όλες αυτές τις προκλήσεις, βρίσκονται στους δρόμους τους και διακινδυνεύουν τη ζωή τους για να ελπίζουν για έναν καλύτερο κόσμο για τον εαυτό τους." Και οι τρεις γυναίκες που εμφανίζονται στην ταινία δεν ζουν πλέον στο Αφγανιστάν και η Σάχρα και η Μαλάλα ελπίζουν ότι η ταινία θα αυξήσει την επίγνωση του τι εξακολουθούν να υφίστανται οι γυναίκες.
"Κάνουν ό,τι μπορούν για να πολεμήσουν για τα δικαιώματά τους, να υψώσουν τις φωνές τους," λέει η Μαλάλα.
"Βάζουν τόσα πολλά σε κίνδυνο.
Ήρθε η ώρα να γίνουμε αδελφές τους και να είμαστε υποστηρικτές τους." Η Μαλάλα ελπίζει επίσης ότι το ντοκιμαντέρ θα προκαλέσει περισσότερες διεθνείς πιέσεις στους Ταλιμπάν για την αποκατάσταση των δικαιωμάτων των γυναικών.
"Έμεινα εντελώς σοκαρισμένος όταν είδα την πραγματικότητα των Ταλιμπάν να αναλαμβάνει," αναφέρει.
"Πρέπει πραγματικά να αμφισβητήσουμε τι είδους συστήματα έχουμε θέσει σε εφαρμογή για να εγγυηθούμε την προστασία των γυναικών στο Αφγανιστάν, αλλά και αλλού." Και όσο το ψωμί και τα τριαντάφυλλα ασχολούνται με ιστορίες απώλειας και καταπίεσης, η ταινία είναι επίσης σχετικά με την ανθεκτικότητα και την ελπίδα.
"Υπάρχουν τόσα πολλά για να μάθουμε από τη γενναιότητα και το θάρρος αυτών των Αφγανών γυναικών," λέει η Μαλάλα.
"Αν δεν φοβούνται, αν δεν χάνουν αυτό το θάρρος να αντισταθούν στους Ταλιμπάν, πρέπει να μάθουμε από αυτούς και να σταθούμε σε αλληλεγγύη μαζί τους." Ο ίδιος ο τίτλος εμπνεύστηκε από ένα αφγανικό ρητό.
"Το ψωμί είναι σύμβολο ελευθερίας, κερδίζοντας μισθό και υποστηρίζοντας την οικογένεια," λέει η Σαχρά.
"Έχουμε ένα ρητό στη γλώσσα μου ότι αυτός που σου έδωσε ψωμί είναι αυτός που σε διατάζει.
"Έτσι, αν βρείτε το ψωμί σας, αυτό σημαίνει ότι είστε το αφεντικό σας." Αυτό είναι ακριβώς το μέλλον που ελπίζει να δει για τις γυναίκες του Αφγανιστάν και, με βάση αυτά που έχει δει, ένα που πιστεύει ότι θα πετύχουν στο τέλος.
"Οι γυναίκες στο Αφγανιστάν, αλλάζουν συνέχεια την τακτική," λέει.
"Συνεχίζουν να ψάχνουν έναν νέο τρόπο για να συνεχίσουν να αντιστέκονται." Ακούστε μια εκτεταμένη συνέντευξη με Malala και Sahra στο BBC Asian Network News Παρουσιάζει στις 23:00 στις 18 Νοεμβρίου ή να προλάβετε τους BBC Sounds.
Το ψωμί & τριαντάφυλλα θα μεταδοθεί παγκοσμίως στην Apple TV+ από τις 22 Νοεμβρίου.
Πρόσθετη αναφορά από τον Riyah Collins.
Ακούστε το σόου του Ανκούρ Ντεσάι στο Ασιατικό Δίκτυο του BBC ζωντανά από τις 15:00-18:00 Δευτέρα έως Πέμπτη - ή ακούστε ξανά εδώ.