Jeremy Bowen: Η κατάπαυση του πυρός στο Λίβανο είναι μια ανάπαυλα, όχι μια λύση για τη Μέση Ανατολή

29/11/2024 10:28

Για το μεγαλύτερο μέρος του λαού του Λιβάνου, η κατάπαυση του πυρός δεν μπορούσε να έρθει αρκετά γρήγορα.
Ένας κορυφαίος Λιβανέζος αναλυτής σε ένα συνέδριο για τη Μέση Ανατολή που παρακολουθώ στη Ρώμη είπε ότι δεν μπορούσε να κοιμηθεί καθώς η διορισμένη ώρα για την κατάπαυση του πυρός πλησίαζε περισσότερο.
Ήταν σαν τη νύχτα πριν τα Χριστούγεννα όταν είσαι παιδί.
Δεν μπορούσα να περιμένω να συμβεί.
Μπορείς να δεις γιατί υπάρχει ανακούφιση.
Περισσότεροι από 3.500 πολίτες του Λιβάνου έχουν σκοτωθεί σε ισραηλινές απεργίες.
Εκτοξευμένοι άνθρωποι πακετάρουν τα αυτοκίνητά τους πριν την αυγή για να προσπαθήσουν να επιστρέψουν σε ό, τι απέμεινε από τα σπίτια τους.
Πάνω από ένα εκατομμύριο από αυτούς αναγκάστηκαν να δραπετεύσουν από ισραηλινές στρατιωτικές ενέργειες.
Χιλιάδες τραυματίστηκαν και τα σπίτια δεκάδων χιλιάδων άλλων έχουν καταστραφεί.
Αλλά στο Ισραήλ, μερικοί πιστεύουν ότι έχασαν την ευκαιρία να κάνουν μεγαλύτερη ζημιά στη Χεζμπολάχ.
Ο πρωθυπουργός Βενιαμίν Νετανιάχου συναντήθηκε με τους αρχηγούς των βόρειων δήμων του Ισραήλ, οι οποίες έχουν μετατραπεί σε πόλεις φαντασμάτων με περίπου 60.000 πολίτες να εκκενώνονται νότια.
Η ιστοσελίδα ειδήσεων Israels Ynet ανέφερε ότι ήταν μια οργισμένη συνάντηση που μετατράπηκε σε αγώνα φωνών, ενώ μερικοί από τους τοπικούς αξιωματούχους απογοήτευσαν το γεγονός ότι το Ισραήλ έπαιρνε την πίεση από τους εχθρούς τους στο Λίβανο και δεν προσέφερε ένα άμεσο σχέδιο για την επιστροφή των πολιτών στο σπίτι.
Σε μια στήλη εφημερίδας, ο δήμαρχος του Κιριάτ Σμόνα, κοντά στα σύνορα, ανέφερε ότι αμφέβαλλε για την κατάπαυση του πυρός, απαιτώντας από το Ισραήλ να δημιουργήσει μια ζώνη ασφαλείας στο Νότιο Λίβανο.
Σε μια δημοσκόπηση που ανατέθηκε από το ισραηλινό σταθμό Channel 12 News, εκείνοι που ρωτήθηκαν ήταν περίπου διχασμένοι μεταξύ υποστηρικτών και αντιπάλων της κατάπαυσης του πυρός.
Οι μισοί από τους συμμετέχοντες στην έρευνα πιστεύουν ότι η Χεζμπολάχ δεν έχει ηττηθεί και 30% πιστεύουν ότι η κατάπαυση του πυρός θα καταρρεύσει.
Στα τέλη Σεπτεμβρίου, στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, μια συμφωνία φαινόταν σαν να ήταν κοντά.
Οι διπλωμάτες από τις "ΠΑ και το "νωμένο Βασίλειο ήταν πεπεισμένοι ότι επρόκειτο να συμβεί μια εκεχειρία παρόμοια με αυτήν που τώρα τίθεται σε ισχύ.
Όλες οι πλευρές του πολέμου φαίνεται να έχουν σηματοδοτήσει την προθυμία τους να δεχτούν την κατάπαυση του πυρός βάσει των διατάξεων του ψηφίσματος 1701, το οποίο ψηφίστηκε για το τέλος του πολέμου του Λιβάνου το 2006: η Χεζμπολάχ θα οπισθοχωρήσει από τα σύνορα για να αντικατασταθεί από τους ειρηνευτικούς δυνάμεις του ΟΗΕ και τις ένοπλες δυνάμεις του Λιβάνου.
Καθώς μετακόμιζαν, οι ισραηλινές δυνάμεις σταδιακά θα απομακρυνόντουσαν.
Αλλά ο πρωθυπουργός Νετανιάχου πήγε στο βάθρο του ΟΗΕ για να εκφωνήσει μια πύρινη ομιλία η οποία αρνήθηκε να δεχθεί οποιαδήποτε παύση στην επίθεση των Ισραηλινών.
Στο ξενοδοχείο της Νέας Υόρκης, ο Netanyahus, επίσημος φωτογράφος αιχμαλώτισε τη στιγμή που διέταξε τη δολοφονία του Hassan Nasrallah, του αρχηγού της Hezbollah, μαζί με το μεγαλύτερο μέρος της υψηλής διοίκησης του.
Το γραφείο του Νετανιάχου κυκλοφόρησε τις φωτογραφίες, σε ένα άλλο υπολογισμένο ύφος για αμερικανική διπλωματία.
Η δολοφονία ήταν μια σημαντική κλιμάκωση και ένα πλήγμα για την Χεζμπολάχ.
Τις επόμενες εβδομάδες, ο στρατός των Ισραηλινών έχει προκαλέσει τεράστιες ζημιές στη στρατιωτική οργάνωση των Χεζμπολάχ.
Θα μπορούσε ακόμα να πυροδοτεί πυραύλους πάνω από τα σύνορα και οι μαχητές του συνέχισαν να εμπλέκουν τις δυνάμεις εισβολής των Ισραηλινών.
Αλλά η Χεζμπολάχ δεν είναι πλέον η ίδια απειλή για το Ισραήλ.
Η στρατιωτική επιτυχία είναι ένας από τους διάφορους παράγοντες που έχουν έρθει μαζί για να πείσουν τον Βενιαμίν Νετανιάχου ότι αυτή είναι μια καλή στιγμή για να σταματήσει.
Η ατζέντα των Ισραηλινών στο Λίβανο είναι πιο περιορισμένη από ό, τι στη Γάζα και στα υπόλοιπα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη.
Θέλει να ωθήσει τη Χεζμπολάχ πίσω από τα βόρεια σύνορά της και να επιτρέψει στους πολίτες να επιστρέψουν στις παραμεθόριες πόλεις.
Αν η Χεζμπολάχ φαίνεται να ετοιμάζει μια επίθεση, το Ισραήλ έχει ένα συνοδευτικό γράμμα από τους Αμερικανούς που συμφωνούν ότι μπορεί να αναλάβει στρατιωτική δράση.
Σε μια καταγεγραμμένη δήλωση που ανακοίνωσε την απόφασή του, ο Νετανιάχου ανέφερε τους λόγους για τους οποίους ήταν καιρός για κατάπαυση του πυρός.
Ο Ισραήλ, είπε, είχε κάνει τη γη σε κίνηση στη Βηρυτό.
Τώρα υπήρχε μια ευκαιρία να δώσουμε στις δυνάμεις μας μια ανάσα και να αναπληρώσουμε τα αποθέματα, συνέχισε.
Το Ισραήλ είχε επίσης σπάσει τη σύνδεση μεταξύ της Γάζας και του Λιβάνου.
Μετά τον εκλιπόντα Χασάν Νασραλάχ διέταξε τις επιθέσεις εναντίον των Ισραηλινών βόρεια, την επομένη του πολέμου της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου του περασμένου έτους, ανέφερε ότι θα συνεχιστούν μέχρι να υπάρξει κατάπαυση του πυρός στη Γάζα.
Τώρα, ο Νετανιάχου είπε ότι η Χαμάς στη Γάζα θα βρισκόταν υπό ακόμα μεγαλύτερη πίεση.
Οι Παλαιστίνιοι φοβούνται άλλη μια κλιμάκωση στην επίθεση του Ισραήλ στη Γάζα.
Υπήρχε ένας ακόμη λόγος: να επικεντρωθούμε σε αυτό που ο Νετανιάχου αποκαλούσε ιρανική απειλή.
Το να καταστρέψεις τη Χεζμπολάχ σημαίνει να βλάψεις το Ιράν.
Δημιουργήθηκε από τους Ιρανούς για να δημιουργήσει μια απειλή στα σύνορα με το Ισραήλ.
Η Χεζμπολάχ έγινε το ισχυρότερο μέρος του άξονα αντίστασης του Ιράν, το όνομα που έδωσε στο δίκτυό της μελλοντικής άμυνας που αποτελείται από συμμάχους και πληρεξούσιους.
Ακριβώς όπως οι Χεζμπολάχ που επέζησαν από τους ηγέτες, οι προστάτες τους στο Ιράν ήθελαν επίσης μια κατάπαυση του πυρός.
Η Χεζμπολάχ χρειάζεται μια παύση για να γλείψει τις πληγές της.
Το Ιράν πρέπει να σταματήσει τη γεωστρατηγική αιμορραγία.
Ο άξονας της αντίστασης δεν είναι πλέον αποτρεπτικός.
Η πυραυλική επίθεση του Ιράν στο Ισραήλ μετά τη δολοφονία των Νασραλάχ δεν επισκεύασε τη ζημιά.
Δύο άνδρες, και οι δύο τώρα δολοφονήθηκαν, σχεδίασαν τη Χεζμπολάχ να αποτρέψει το Ισραήλ όχι μόνο από το να επιτεθεί στο Λίβανο αλλά και από το να επιτεθεί στο Ιράν.
Ήταν ο Qasem Soleimani, επικεφαλής της Δύναμης Quds των Ιρανών Επαναστατικών Φρουρών, ο οποίος σκοτώθηκε από αμερικανική απεργία μη επανδρωμένων αεροσκαφών στο αεροδρόμιο της Βαγδάτης τον Ιανουάριο του 2020.
Η διαταγή εκδόθηκε από τον Ντόναλντ Τραμπ τις τελευταίες εβδομάδες στο Λευκό Οίκο στο τέλος της πρώτης θητείας του.
Ο άλλος ήταν ο Χασάν Νασραλάχ, που σκοτώθηκε από μια τεράστια αεροπορική επίθεση του Ισραήλ στα νότια προάστια της Βηρυτού.
Η στρατηγική αποτροπής της Χεζμπολάχ και του Ιράν ταίριαζαν με την ίδια την αποτροπή των Ισραηλινών για σχεδόν 20 χρόνια μετά το τέλος του πολέμου του 2006.
Αλλά ανάμεσα στις βαθιές αλλαγές που προκλήθηκαν από τις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου ήταν η αποφασιστικότητα των Ισραηλινών να μην δεχτούν περιορισμούς στους πολέμους που θα διεξαγόταν ως απάντηση.
Η Αμερική, ο σημαντικότερος σύμμαχός της, επίσης, δεν έθεσε σχεδόν κανένα περιορισμό στην προμήθεια ή τη χρήση των όπλων που προμήθευε.
Η Νασραλάχ και το Ιράν δεν κατάφεραν να δουν τι είχε συμβεί.
Δεν καταλάβαιναν πώς είχε αλλάξει ο Ισραήλ.
Επιδίωξαν να επιβάλουν έναν πόλεμο φθοράς στο Ισραήλ, και πέτυχαν για σχεδόν ένα χρόνο.
Στη συνέχεια, στις 17 Σεπτεμβρίου το Ισραήλ ξέσπασε από αυτό πυροδοτώντας τις μικροσκοπικές βόμβες που χτίστηκαν στο δίκτυο των παγιδευμένων βομβών βομβών, οι υπηρεσίες πληροφοριών του είχαν εξαπατήσει την Χεζμπολάχ για να αγοράσουν.
Η Χεζμπολάχ έπεσε εκτός ισορροπίας.
Πριν μπορέσει να αντιδράσει με τα πιο ισχυρά όπλα που είχε προμηθεύσει το Ιράν, το Ισραήλ σκότωσε τη Νασραλάχ και τους περισσότερους από τους βασικούς υπολοχαγούς του, συνοδευόμενους από μαζικές απεργίες που κατέστρεψαν τις χωματερές όπλων.
Ακολούθησε εισβολή στο Νότιο Λίβανο και η μαζική καταστροφή των λιβανέζικων μεθοριακών χωριών καθώς και του δικτύου σηράγγων Χεζμπολάχ.
Η κατάπαυση του πυρός στο Λίβανο δεν αποτελεί απαραίτητα πρόδρομο της Γάζας.
Η Γάζα είναι διαφορετική.
Ο πόλεμος εκεί είναι κάτι περισσότερο από την ασφάλεια των συνόρων και των Ισραηλινών ομήρων.
Αφορά επίσης την εκδίκηση, την πολιτική επιβίωση του Βενιαμίν Νετανιάχου, και τις κυβερνήσεις του την απόλυτη απόρριψη των παλαιστινιακών φιλοδοξιών για ανεξαρτησία.
Η κατάπαυση του πυρός του Λιβάνου είναι εύθραυστη και σκόπιμα βιάζεται να κερδίσει χρόνο για να λειτουργήσει.
Όταν τελειώσουν οι 60 μέρες που υποτίθεται ότι θα τεθεί σε ισχύ, ο Ντόναλντ Τραμπ θα επιστρέψει στο Οβάλ Γραφείο.
Ο εκλεγμένος Πρόεδρος Τραμπ ανέφερε ότι επιθυμεί κατάπαυση του πυρός στο Λίβανο, αλλά τα ακριβή σχέδιά του δεν έχουν ακόμη αναδυθεί.
Η Μέση Ανατολή περιμένει τους τρόπους που μπορεί να επηρεάσει την περιοχή.
Μερικοί αισιόδοξοι ελπίζουν ότι μπορεί να θελήσει να δημιουργήσει μια στιγμή παρόμοια με την εντυπωσιακή επίσκεψη του Προέδρου Νίξον στην Κίνα το 1972, προσπαθώντας να προσεγγίσει το Ιράν.
Οι απαισιόδοξοι φοβούνται ότι μπορεί να εγκαταλείψει ακόμη και την κοίλη κλίση που οι ΗΠΑ εξακολουθούν να κάνουν στην ιδέα της δημιουργίας μιας ανεξάρτητης Παλαιστίνης παράλληλα με το Ισραήλ, της λεγόμενης δύο κρατικής λύσης.
Αυτό θα μπορούσε να ανοίξει το δρόμο για την προσάρτηση αυτών των τμημάτων των κατεχόμενων παλαιστινιακών εδαφών που επιθυμεί το Ισραήλ, συμπεριλαμβανομένου μεγάλου μέρους της Δυτικής Όχθης και της βόρειας Γάζας.
Αυτό που είναι βέβαιο όμως είναι ότι η Μέση Ανατολή δεν έχει καμία πιθανότητα να ξεφύγει από περισσότερες γενιές πολέμου και βίαιου θανάτου μέχρι να αντιμετωπιστούν και να καθοριστούν οι βασικές πολιτικές ρωγμές στις περιοχές.
Η μεγαλύτερη είναι η σύγκρουση μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινίων.
Ο Βενιαμίν Νετανιάχου και η κυβέρνησή του, μαζί με τους περισσότερους Ισραηλινούς πιστεύουν ότι είναι δυνατόν να κυριαρχήσουν στους εχθρούς τους πιέζοντας προς μια στρατιωτική νίκη.
Ο Νετανιάχου χρησιμοποιεί ενεργά τη δύναμη, αχαλίνωτος από τις ΗΠΑ, για να αλλάξει την ισορροπία δυνάμεων στη Μέση Ανατολή στους Ισραηλινούς.
Σε μια σύγκρουση που έχει διαρκέσει περισσότερο από έναν αιώνα τόσο οι Άραβες όσο και οι Εβραίοι έχουν ονειρευτεί επανειλημμένα την ειρήνη μέσω της στρατιωτικής νίκης.
Κάθε γενιά έχει προσπαθήσει και αποτύχει.
Οι καταστροφικές συνέπειες των επιθέσεων της Χαμάς στο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου 2023 διέλυσαν κάθε πρόφαση ότι η σύγκρουση θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί ενώ το Ισραήλ συνέχισε να αρνείται τα παλαιστινιακά δικαιώματα για αυτοδιάθεση.
Η κατάπαυση του πυρός στο Λίβανο είναι μια ανάπαυλα.
Δεν είναι λύση.
Κορυφαία πίστωση φωτογραφίας: Getty Images Το BBC InDepth είναι το νέο σπίτι στην ιστοσελίδα και την εφαρμογή για την καλύτερη ανάλυση και τεχνογνωσία από τους κορυφαίους δημοσιογράφους μας.
Κάτω από μια ξεχωριστή νέα μάρκα, σας φέρνουν φρέσκες προοπτικές που αμφισβητούν υποθέσεις, και βαθιά αναφορά για τα μεγαλύτερα ζητήματα που θα σας βοηθήσουν να καταλάβετε έναν περίπλοκο κόσμο.
Και καλά να επιδεικνύετε περιεχόμενο που προκαλεί σκέψεις από τους ήχους του BBC και το iPlayer επίσης.
Ξεκινούσαν μικρά αλλά σκεπτόμενα μεγάλα, και θέλουμε να ξέρουμε τι νομίζετε - μπορείτε να μας στείλετε τα σχόλιά σας κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί.

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Ο νέος ηγέτης της Συρίας είναι πολιτικά έξυπνος - αλλά μπορεί να τηρήσει τις υποσχέσεις του;

Όταν έφυγα από το Λονδίνο πριν από σχεδόν δύο εβδομάδες αφότου ο επαναστατικός συνασπισμός κατέλαβε το Χαλέπι - μια εκπληκτική νίκη που επιτέθηκε από αυτό που ακολούθησε - νόμιζα ότι θα κατέγραφα έναν πόλεμο πυροβολισμού. Η ομάδα που ήταν γνωστή ως Hayat Tahrir al-Sham, ή HTS, σαρώνει τα πάντα πριν...

Read more
News Image
Το δικαστήριο μπαίνει για να ταξινομήσει την τρίχρονη μάχη του Ινδιάνου ζευγαριού με το όνομα του μωρού

Δεν είναι ασυνήθιστο για τα ζευγάρια να διαφωνούν για την ονομασία του μωρού τους, αλλά σπάνια καταλήγει στο δικαστήριο. Αλλά ένα ζευγάρι από τη νότια πολιτεία Καρνάτακα της Ινδίας βρέθηκε ότι χρειάζονταν τα δικαστήρια για να παρέμβουν μετά από έναν τριετή αγώνα για το όνομα του γιου τους. Στην πραγ...

Read more
News Image
Στρατιώτες-κατάσκοποι στη Μιανμάρ βοηθούν τους αντάρτες υπέρ της δημοκρατίας να κάνουν σημαντικά κέρδη

Ο κάποτε τρομερός στρατός της Μιανμάρ σπάει από μέσα του, γεμάτος κατασκόπους που δουλεύουν κρυφά για τους αντάρτες υπέρ της δημοκρατίας, το BBC βρήκε. Ο στρατός έχει μόνο τον πλήρη έλεγχο λιγότερο από το ένα τέταρτο της επικράτειας της Μυανμάρ, αποκαλύπτει μια έρευνα του BBC World Service. Η χούντα...

Read more
News Image
Το Musk ευθυγραμμίζει την επιρροή του Κογκρέσου στο κόψιμο του δράματος

Ένα αστείο πράγμα συνέβη στο δρόμο για μια δικομματική συμφωνία για τη χρηματοδότηση των αμερικανικών κυβερνητικών επιχειρήσεων και την αποφυγή ενός μερικού κλεισίματος αυτή την εβδομάδα. Οι Συντηρητικοί στο Κογκρέσο ενθαρρύνθηκαν από τον πολυεκατομμυριούχο Έλον Μουσκ. Οι Ρεπουμπλικάνοι προσπάθησαν...

Read more
News Image
Οι επαναστάτες ηγέτες της Συρίας λένε ότι έχουν σπάσει με το τζιχαντιστικό παρελθόν τους - μπορούν να τους εμπιστευτούν;

Την περασμένη εβδομάδα, ενώ περιοδεύοντας στη Δαμασκό, ο νέος ηγέτης της Συρίας Ahmed al-Saraa (πρώην γνωστός ως Abu Mohammed al-Jolani) πλησίασε μια νεαρή γυναίκα που ζήτησε μια φωτογραφία μαζί του. Ζήτησε ευγενικά να καλύψει τα μαλλιά της πριν τραβήξει τη φωτογραφία. Το περιστατικό πυροδότησε γρήγ...

Read more
News Image
Ο αδερφός του Πωλ Πόγκμπα φυλακίστηκε για εκβιασμό του πρώην ποδοσφαιριστή.

Ο μεγαλύτερος αδελφός του Paul Pogba, πρώην Manchester United midfielder, καταδικάστηκε σε τριετή φυλάκιση, δύο χρόνια σε διαθεσιμότητα, αφού καταδικάστηκε για απόπειρα εκβιασμού του Γάλλου ποδοσφαιριστή. Ο Ματίας Πόγκμπα, ο οποίος επίσης τιμωρήθηκε με πρόστιμο 20.000 (16.500), θα αποφύγει το χρόνο...

Read more
News Image
Η υπόθεση εμπορίας ανθρώπων από τους αδερφούς Τέιτ αποστέλλεται από το ρουμανικό δικαστήριο

Μια υπόθεση εμπορίας ανθρώπων που τέθηκε εναντίον αμφιλεγόμενων επιρρεπών Άντριου και Τριστάν Τέιτ δεν μπορούν να περάσουν σε δίκη με την τρέχουσα μορφή της, ένα δικαστήριο στη Ρουμανία έχει αποφανθεί. Την Πέμπτη, το Εφετείο του Βουκουρεστίου υποστήριξε μια πρόκληση από τους αδελφούς, στέλνοντας την...

Read more
News Image
Το Κογκρέσο σε αμηχανία και κλείσιμο αργοπορεί ως Trump, Musk slam συμφωνία δαπανών

Οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν διακοπή λειτουργίας της κυβέρνησης τα μεσάνυχτα του Σαββάτου, αφού ο εκλεγμένος Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ κάλεσε τους Ρεπουμπλικάνους νομοθέτες να απορρίψουν ένα δικομματικό νομοσχέδιο χρηματοδότησης που θα κρατούσε την κυβέρνηση χρηματοδοτούμενη μέχρι το Μάρτιο....

Read more
News Image
Ο ηγέτης των ανταρτών της Συρίας απορρίπτει τη διαμάχη για τη φωτογραφία με τη γυναίκα

Ο ηγέτης των επαναστατών της Συρίας, Ahmed al-Saraa, έχει απορρίψει τη διαμάχη στο διαδίκτυο για βίντεο που τον δείχνουν να γοητεύει μια νεαρή γυναίκα για να καλύψει τα μαλλιά της πριν ποζάρει για μια φωτογραφία μαζί της την περασμένη εβδομάδα. Το περιστατικό προκάλεσε κριτική τόσο από φιλελεύθερους...

Read more
News Image
Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός της Ιταλίας Σαλβίνι αντιμετωπίζει ετυμηγορία σε δίκη απαγωγής μετανάστη σκάφους διάσωσης

Η ετυμηγορία αναμένεται την Παρασκευή στη δίκη του Ιταλού αναπληρωτή πρωθυπουργού Matteo Salvini, ο οποίος κατηγορείται για απαγωγή και εγκατάλειψη καθήκοντος λόγω της άρνησής του να αφήσει ένα σκάφος διάσωσης μεταναστών να αποβιβαστεί στην Ιταλία το 2019. Οι εισαγγελείς στη Σικελία ζήτησαν από τους...

Read more