Ένας 18χρονος Βρετανός καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης ενός έτους για σεξουαλική σχέση με μια 17χρονη Βρετανίδα στο Ντουμπάι έκανε έκκληση στον ηγεμόνα του εμιράτη "να με αφήσει να πάω σπίτι."
Ο Μάρκους Φακάνα, από το βόρειο Λονδίνο, ξεκίνησε μυστικοπαθής ρομαντισμός τον Σεπτέμβριο με έναν άλλο Λονδινολόγο, ο οποίος τώρα είναι 18 χρονών.
Αφού επέστρεψε σπίτι και είδε φωτογραφίες και συζητήσεις, η μητέρα του κοριτσιού ανέφερε τη σχέση με την αστυνομία του Ντουμπάι, η οποία συνέλαβε τη Φακάνα στο ξενοδοχείο του.
Το σεξ με άλλο άτομο ηλικίας κάτω των 18 ετών είναι παράνομο στο Ντουμπάι.
Ένας εκπρόσωπος της οδού Ντάουνινγκ είπε: "Ο πρωθυπουργός αναγνωρίζει ότι είναι μια εξαιρετικά οδυνηρή κατάσταση για τον Μάρκους και την οικογένειά του." Μιλώντας σε προσωρινή διαμονή ενώ ήταν με εγγύηση, η Φακάνα είπε στην ομάδα εκστρατείας που κρατήθηκε στο Ντουμπάι: "Η οικογένειά μου και εγώ είμαστε συντετριμμένοι και σοκαρισμένοι.
"Δεν σκόπευα ποτέ να παραβώ το νόμο.
Δεν μου πέρασε από το μυαλό τότε και γι' αυτό, λυπάμαι.
Ζητώ από τον Υψηλότατο, Σεΐχη Μοχάμεντ Αλ Μακτούμ να με συγχωρέσει και να με συγχωρέσει.
"Άσε με να πάω σπίτι.
Σε παρακαλώ δώσε μου πίσω τη ζωή μου." Την Τετάρτη, ο κρατούμενος στο Ντουμπάι αποκάλεσε την απόφαση "απόλυτη ντροπή" και είπε ότι η Φακάνα, από το Τότενχαμ, θα ασκήσει έφεση κατά της "παράλογης" ποινής.
Και οι δύο έφηβοι ήταν σε διακοπές με τους γονείς τους στα ΗΑΕ από το Ηνωμένο Βασίλειο, όπου η ηλικία συναίνεσης είναι 16.
Η Φακάνα είχε πει στην οικογένειά του για το ρομάντζο αλλά το κορίτσι δεν είχε πει το δικό της.
Οι γονείς του 18χρονου επέστρεψαν στο Λονδίνο μετά τις διακοπές για να συνεχίσουν τις δουλειές τους σε μια αποθήκη και ως καθαριστής για να βοηθήσουν στην πληρωμή των προσωρινών καταλυμάτων του στο Ντουμπάι.
Ο εκπρόσωπος της οδού Ντάουνινγκ πρόσθεσε: " Το Υπουργείο Εξωτερικών βρίσκεται σε τακτική επαφή με την οικογένειά του και τη νομική του ομάδα σε αυτή τη δύσκολη στιγμή.
"Δεν έχει συλληφθεί επί του παρόντος, οι προξενικοί αξιωματούχοι τον υποστηρίζουν καθ' όλη τη διάρκεια αυτής της περιόδου και θα συνεχίσουν να το κάνουν." Η κυβέρνηση του Ντουμπάι είπε προηγουμένως: "Σύμφωνα με το νόμο των ΗΑΕ, το κορίτσι έχει χαρακτηριστεί νόμιμα ως ανήλικο, και σύμφωνα με διαδικασίες που αναγνωρίζονται διεθνώς, η μητέρα της -ως ο νόμιμος κηδεμόνας- υπέβαλε την καταγγελία." Πρόσθεσε: "Το νομικό σύστημα του Ντουμπάι έχει δεσμευτεί να προστατεύει τα δικαιώματα όλων των ατόμων και να διασφαλίζει αμερόληπτη δικαστική διαδικασία."
Η Radha Stirling, ιδρυτής και επικεφαλής του Ντουμπάι, η οποία βοηθάει τους ξένους στο εξωτερικό και αποτελεί διεθνή αρχή για το νόμο των ΗΑΕ, δήλωσε στο BBC ότι η ποινή του Fakana ήταν "ακατανόητη."
Είπε: "Δεν δικαιολογεί ένα χρόνο φυλάκισης, δεν δικαιολογεί το να διαλύσουμε αυτή την οικογένεια και να καταστρέψουμε τη ζωή αυτού του νεαρού 18χρονου.
"Είμαι σίγουρος ότι, κατόπιν έφεσης, η ποινή θα ανατραπεί και θα του επιτραπεί να επιστρέψει στην πατρίδα του.
"Το ερώτημα είναι πόσο καιρό θα χρειαστεί αυτό και πόση προσπάθεια θα χρειαστεί, είτε πρόκειται για βρετανική παρέμβαση είτε για δημόσια υποστήριξη για να πω στο Ντουμπάι ότι αυτό είναι απαράδεκτο;" Ακούστε το καλύτερο του BBC Radio London on Sounds και ακολουθήστε το BBC London στο Facebook, X και Instagram.
Στείλε τις ιδέες σου στο Hello.bbclondon@bbc.co.uk