Une capsule SpaceX envoyée pour ramener deux astronautes échoués sur la Station Spatiale Internationale (ISS) s'est amarrée.
La capsule Dragon, qui a deux sièges vides pour Butch Wilmore et Suni Williams, a accosté à 17:30 heure de l'Est (22:30 BST).
La paire est arrivée à la station sur Boeings nouvelle capsule Starliner pour une mission de huit jours en juin, mais ont été forcés de rester là à cause d'une faille découverte pendant le vol.
On s'attend maintenant à ce qu'ils retournent sur Terre en février.
La capsule Dragon s'est retirée de Cap Canaveral, en Floride, samedi avec l'astronaute de Nasa Nick Hague et le cosmonaute russe Alexander Gorbunov.
Hague, qui a déjà fait un passage sur l'ISS, et Gorbunov se joindra à l'équipage des stations spatiales avant de ramener Wilmore et Williams sur Terre.
Le lancement avait été prévu pour jeudi mais a été retardé en raison de l'ouragan Helene, qui a causé d'énormes destructions dans le sud-est des États-Unis, y compris en Floride, ces derniers jours.
L'accostage s'est produit lorsque la station spatiale a parcouru 426 kilomètres au-dessus du Botswana en Afrique australe.
Le pied de pied de l'ISS a montré Hague et Gorbunov souriant et posant pour des photos avec le reste de l'équipage après leur arrivée.
Le vol Starliner d'origine, lancé le 5 juin, a été le premier vol d'essai en capsules avec des astronautes à bord et les Boeing ont d'abord tenté d'emmener des astronautes à l'ISS.
Pendant le vol, il a connu un certain nombre de problèmes, y compris des fuites d'hélium - qui est utilisé dans son système de propulsion - et des problèmes avec plusieurs de ses propulseurs.
Les ingénieurs de Boeing et de Nasa ont passé des mois à enquêter, mais fin août Nasa a décidé qu'il ne serait pas sûr d'essayer de ramener Wilmore et Williams à la maison à bord du Starliner.
La capsule avait déjà été retardée pendant plusieurs années en raison des revers lors de son développement, ainsi que des problèmes découverts lors des vols d'essai sans équipage en 2019 et 2022.
Nasa a retiré sa flotte de navettes spatiales en 2011, ce qui lui a permis de dépendre de l'embarcation russe Soyouz pour se rendre à l'ISS.
Le fait d'avoir deux entreprises américaines pour effectuer les missions a été un objectif clé des agences depuis un certain temps, et en 2014 Boeing et SpaceX ont obtenu des contrats d'une valeur de 4,2 milliards de dollars (3,2 milliards de livres sterling) et 2,6 milliards de dollars (2 milliards de livres sterling) respectivement.
En 2020, SpaceX - fondée par le milliardaire Elon Musk - est devenue la première société privée à emmener des astronautes à l'ISS.