Couple réuni avec film de mariage perdu après 57 ans

02/10/2024 09:36

Un mari et une femme en Australie ont été réunis avec la longue vidéo perdue de leur mariage en Écosse après qu'il ait été trouvé par hasard 57 ans plus tard.
Aileen et Bill Turnbull se marient à Aberdeen en 1967 et émigrent plus tard - mais sans le film.
La vidéo a été trouvée quand un vieux film de cine a été transféré sur DVD pour un homme à Aberdeen.
Il en a publié une image sur les réseaux sociaux, et le couple de Brisbane s'est reconnu plus tard.
Après avoir revu le film - qu'elle n'avait vu qu'une seule fois - Mme Turnbull a dit à BBC Scotland News que c'était un sentiment absolument incroyable.
Le couple s'est marié à l'église de Mastrick à Aberdeen en août 1967.
Ils ont été filmés en quittant l'église sur du matériel emprunté à un collègue de travail.
Ils ont ensuite emprunté un projecteur pour le regarder, mais ils l'ont rendu sans se rendre compte que le film était toujours avec, et ont été incapables de travailler là où il était allé.
Ils ont émigré en Australie en 1981, où ils sont maintenant grands-parents, tous deux âgés de 77 ans.
Avance rapide vers avril de cette année, et de retour à Aberdeen Terry Cheyne était en train de recevoir de vieilles images de ciné qu'il avait filmées transférées sur DVD.
Quand il l'a regardé, il y avait des images de mariage dont il ne savait rien.
M. Cheyne a posté une image immobile, tirée de l'enregistrement du couple heureux, sur une page Facebook, mais c'était presque six mois avant qu'une Mme Turnbull ne tombe sur la photo.
C'était absolument incroyable, je n'arrivais pas à le croire, a dit Mme Turnbull à BBC Scotland News.
Je regardais sur Facebook, et j'ai trouvé cette photo de mariage.
Mon mari était assis ici, je me suis tourné vers lui et j'ai dit que c'était notre photo de mariage.
J'ai envoyé un message à Terry et ça vient de grandir.
Son oncle était le gars qui a emprunté le projecteur pour voir le film après le mariage, il a travaillé avec mon mari.
Nous avons rendu le projecteur, et nous ignorons que le film était encore dans le projecteur.
Nous l'avons seulement découvert maintenant.
Nous l'avons regardé une fois, après cela nous n'avons pas pu le trouver et ne savions pas ce qui lui est arrivé.
Il a dû se mêler à quelque chose et il n'a fait surface que maintenant.
Alors Terry a décidé d'essayer de tracer ce couple.
M. Cheyne a pu leur envoyer un lien pour qu'ils puissent regarder les images - et cela a ramené quelques souvenirs spéciaux.
Il me semble juste étrange de voir ma mère et mon père, non seulement sur une photo, mais là en fait en mouvement et en marche, a expliqué Mme Turnbull.
Et mon mari, il a vu sa grand-mère et son grand-père, qui avait 100 ans quand il est mort.
Je l'ai encore regardé aujourd'hui, je pouvais encore reconnaître tout le monde.
Regarder en arrière et voir ces gens était absolument incroyable - je n'arrive toujours pas à le croire vraiment.
Je disais juste à mes voisins, nous avons notre album de mariage, et la majorité des gens dans ce qui est décédé.
Donc voir le film était surréaliste.
Quelques-uns d'entre eux sont encore avec nous.
Elle a dit qu'obtenir une partie de leur mariage filmé - la vidéo dure moins de trois minutes - était probablement très inhabituel à l'époque.
Terry m'a envoyé le lien pour qu'on puisse le voir ici, c'était tellement surréaliste.
M. Cheyne a dit qu'il était dans la Royal Navy et qu'il avait beaucoup de bobines de son propre film ciné.
Quand je suis rentré à la maison, je l'ai donné à mon oncle, il les a gardés en sécurité pour moi, a-t-il dit.
Un jour, il a décidé de déménager, alors j'ai récupéré mes films.
Je les ai gardés dans mon loft pendant longtemps.
Et puis j'ai décidé de les transférer sur DVD, parce que je n'avais pas de projecteur.
Le premier film qui était sur le DVD était un mystérieux film inconnu pour moi.
C'était clairement un mariage, dans l'église de Mastrick.
Je l'ai regardé plusieurs fois, je ne connaissais personne.
Il a posté une photo sur une page Facebook, mais c'est quand quelqu'un l'a partagée sur une autre page que Mme Turnbull l'a repérée.
J'ai attendu près de six mois, puis Aileen a dit que c'était nous, a-t-il dit.
Quand elle m'a dit qu'elle ne l'avait vu qu'une fois en 57 ans, c'était vraiment un moment joyeux.
Il espère rencontrer le couple s'il arrive à Aberdeen en vacances.
J'ai été heureux d'aider Aileen et Bill, a dit M. Cheyne.
Ils sont ravis 57 ans plus tard.
Une fin très heureuse.

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Le nouveau dirigeant syrien est astucieux politiquement - mais peut-il tenir ses promesses?

Quand j'ai quitté Londres il y a près de deux semaines après que la coalition rebelle ait capturé Alep - une victoire étourdissante naine par ce qui a suivi - j'ai pensé que je signalerais une guerre de fusillade. Le groupe connu sous le nom de Hayat Tahrir al-Sham, ou HTS, balayait tout avant lui,...

Read more
News Image
Le tribunal s'occupe de trier la bataille de trois ans du nom de bébé d'un couple indien

Il n'est pas rare pour les couples de se disputer sur le nom de leur bébé, mais il finit rarement au tribunal. Mais un couple du sud de l'Inde de l'État de Karnataka s'est trouvé avoir besoin des tribunaux pour intervenir après un combat de trois ans sur le nom de leur fils. En fait, le combat était...

Read more
News Image
Des soldats-espions au Myanmar aident les rebelles pro-démocratie à réaliser des gains cruciaux

L'armée du Myanmar, autrefois redoutable, craque de l'intérieur - criblée d'espions travaillant secrètement pour les rebelles pro-démocratie, la BBC a trouvé. L'armée n'a que le contrôle total de moins d'un quart du territoire du Myanmar, révèle une enquête du BBC World Service. La junte contrôle to...

Read more
News Image
Musk flexe l'influence sur le Congrès dans le drame d'arrêt

Une chose drôle s'est produite sur le chemin d'un accord bipartite pour financer les opérations du gouvernement américain et éviter une fermeture partielle cette semaine. Les conservateurs au Congrès encouragés par la technologie multi-milliardaire Elon Musk balancé. Les républicains ont essayé de s...

Read more
News Image
Les dirigeants rebelles syriens disent qu'ils ont rompu avec leur passé djihadiste - peut-on leur faire confiance?

La semaine dernière, alors qu'il tournait à Damas, le nouveau dirigeant syrien Ahmed al-Sharaa (anciennement Abu Mohammed al-Jolani) a été approché par une jeune femme qui a demandé une photo avec lui. Il a demandé doucement qu'elle couvre ses cheveux avant de prendre la photo. L'incident a rapideme...

Read more
News Image
Le frère de Paul Pogba emprisonné pour extorsion d'ex-footballer

Le frère aîné de Paul Pogba, ancien milieu de terrain de Manchester United, a été condamné à trois ans de prison, deux ans de sursis, après avoir été condamné pour avoir tenté d'extorquer le footballeur français. Mathias Pogba, qui a également été condamné à une amende de 20 000 (16 500), évitera le...

Read more
News Image
Tate frères affaire de traite des êtres humains renvoyée par le tribunal roumain

Une affaire de traite d'êtres humains portée contre des influenceurs controversés Andrew et Tristan Tate ne peut pas être jugée sous sa forme actuelle, un tribunal roumain a statué. Jeudi, la Cour d'appel de Bucarest a confirmé une contestation des frères, renvoyant l'affaire aux procureurs pour qu'...

Read more
News Image
Le Congrès en désarroi et la fermeture se profile comme Trump, Musk slam spend deal

Les États-Unis pourraient faire face à une fermeture du gouvernement à minuit samedi après que le président élu Donald Trump ait appelé les législateurs républicains à rejeter un projet de loi de financement bipartite qui aurait maintenu le gouvernement financé jusqu'en mars. Trump a exhorté le Cong...

Read more
News Image
Le chef rebelle syrien rejette la controverse sur la photo avec une femme

Le chef rebelle syrien, Ahmed al-Sharaa, a rejeté la controverse en ligne au sujet de vidéos qui lui ont montré qu'il faisait de la gestuelle à une jeune femme pour couvrir ses cheveux avant qu'il ne pose pour une photo avec elle la semaine dernière. L'incident a suscité des critiques de la part de...

Read more
News Image
Le député italien Salvini fait l'objet d'un verdict dans le procès d'enlèvement d'un bateau de sauvetage migrant

Un verdict est attendu vendredi dans le procès du vice-premier ministre italien Matteo Salvini, accusé d'enlèvement et de déchéance de son devoir pour son refus de laisser un bateau de sauvetage en Italie en 2019. Les procureurs en Sicile ont demandé aux juges de le condamner à six ans de prison. Sa...

Read more