Le Royaume-Uni a offert des dizaines de migrants bloqués, détenus pendant des années dans un camp sur une île militaire secrète entre le Royaume-Uni et les États-Unis dans l'océan Indien, un déménagement temporaire en Roumanie.
Après six mois, ils pourraient être transférés au Royaume-Uni.
D'autres membres du groupe se voient offrir des incitations financières pour se rendre au Sri Lanka où ils disent être persécutés, la BBC a appris.
En 2021, des dizaines de Tamouls sont devenus les premiers à demander l'asile sur Diego Garcia après que leur bateau ait eu des ennuis.
Le statut inhabituel des territoires a conduit à un long différend juridique, le gouvernement britannique disant que les amener en Grande-Bretagne risquait de créer une voie de migration de l'arrière-pays.
Un porte-parole du Ministère des affaires étrangères a déclaré que les ministres s'efforçaient de trouver une solution qui protège le bien-être des migrants et l'intégrité des frontières territoriales britanniques.
La réinstallation des migrants les plus vulnérables pendant le traitement de leurs réclamations légales leur offrirait une plus grande sécurité et un plus grand bien-être, a déclaré le porte-parole.
L'offre aux migrants, par des responsables britanniques sur l'île mardi, est venue après que le Royaume-Uni a annoncé qu'il remettait la souveraineté du Territoire britannique de l'océan Indien (Biot), qui comprend Diego Garcia, à Maurice.
Toutefois, la base militaire restera sur l'île.
La BBC a obtenu un accès sans précédent à Diego Garcia le mois dernier pour assister à une audience sur la question de savoir si le groupe avait été illégalement détenu dans un petit camp clôturé, qui est gardé par la société de sécurité privée G4S.
Un jugement en l'espèce est attendu sous peu.
Le gouvernement britannique a fait valoir que la convention relative aux réfugiés n'est pas en vigueur sur Biot parce qu'elle est constitutionnellement distincte du Royaume-Uni, bien qu'elle soit administrée par le Foreign Office de Londres.
Au lieu de cela, l'administration de Biot a mis en place un processus distinct pour déterminer si les Tamouls pouvaient être renvoyés au Sri Lanka ou bénéficier d'une protection internationale - ce que l'ONU dit être le statut de réfugié.
Il y a encore 56 Tamouls sur Diego Garcia.
Huit autres se trouvent actuellement au Rwanda après avoir été transférés pour y recevoir des soins médicaux après des tentatives d'automutilation ou de suicide.
La plupart des migrants attendent des décisions concernant leurs demandes de protection internationale ou leur rejet.
Au total, huit ont bénéficié d'une protection internationale.
Au cours de l'été, le plus haut responsable du territoire, Paul Candler, a demandé au gouvernement d'amener tous les migrants au Royaume-Uni en raison de ce qu'il a décrit comme une situation dangereuse et insoutenable dans le camp au milieu d'incidents massifs d'automutilation.
M. Candler a démissionné un mois plus tard, disant dans une lettre de démission, obtenue par la BBC, qu'il avait trouvé la situation des migrants de plus en plus difficile et que la direction personnelle exige que cela me pose de plus en plus de défis.
S'adressant aux migrants dans le camp mardi matin, le commissaire intérimaire de Biot, Nishi Dholakia, a déclaré que le gouvernement britannique avait examiné la demande antérieure de l'administration de Biot, mais avait décidé de faire des offres différentes à différents individus.
Certaines personnes recevront des offres pour aller dans un autre pays sûr et d'autres recevront une offre de retour volontaire, a-t-il dit.
Je tiens à vous rassurer sur le fait que cette annonce ne signifie pas que quiconque quittera l'île immédiatement.
Vous aurez tous le temps d'examiner l'offre et les prochaines étapes.
Les avocats des firmes britanniques Leigh Day et Duncan Lewis, représentant certains des migrants, ont déclaré qu'il était impératif que le camp soit fermé sans délai et que le gouvernement britannique trouve une solution viable à long terme pour tous les individus et les familles.
Les migrants - tant sur l'île qu'au Rwanda - dont les demandes de protection internationale ont été approuvées, ainsi que les familles dans le camp avec enfants, doivent se voir offrir un transfert dans un centre sûr géré par les Nations Unies en Roumanie pour une période pouvant aller jusqu'à six mois, tandis que le gouvernement britannique continue de chercher une solution durable - les migrants ont déclaré à la BBC.
Dans ces six mois, le Royaume-Uni continuera à développer une solution durable pour vous, conformément aux normes internationales.
Vous pouvez choisir d'accepter toute solution qui vous sera présentée pendant cette période.
Si vous ne souhaitez pas accepter une offre faite au cours de ces six mois, vous serez amené au Royaume-Uni, des lettres de l'administration de Biot, vu par la BBC, disent.
Un homme, actuellement au Rwanda, qui s'est vu offrir le déménagement en Roumanie, l'a décrit comme un très grand soulagement.
Un autre migrant a dit que c'était le jour le plus heureux en trois ans.
Ceux qui ont fait rejeter leurs demandes de protection et qui ne font pas partie des unités familiales du camp se sont vu offrir des incitations financières pour retourner à Sri Lanka.
Selon une lettre aux migrants, vue par la BBC, cela comprendra £3 000, assurance médicale pendant trois ans, hébergement pendant trois ans au maximum, plus un emploi ou des possibilités de formation ou d'éducation.
La BBC comprend que ceux qui n'ont pas obtenu l'approbation de leurs demandes de protection n'ont pas encore épuisé toutes les voies légales.
Les avocats représentant les migrants doivent se rendre à Diego Garcia pour rencontrer leurs clients cette semaine.
Je n'ai rien mangé du matin.
Je me sens très déprimé, a dit l'un des Tamouls qui a été traité pour une maladie mentale au Rwanda et qui s'est maintenant vu offrir un retour au Sri Lanka.
Les premiers Tamouls qui sont arrivés à Diego Garcia en octobre 2021 ont dit qu'ils fuyaient la persécution - et qu'ils essayaient de se rendre au Canada pour demander l'asile lorsque leur bateau a eu des ennuis et qu'ils ont été secourus par la Marine royale.
Leur compte a été sauvegardé par des cartes, des entrées de journal et des données GPS à bord.
Dans les mois qui ont suivi, d'autres bateaux sont arrivés.
Lorsque la BBC a visité le camp le mois dernier, des hommes et des femmes se sont alignés contre la clôture de six pieds et se sont tenus à l'extérieur de leurs tentes en agitant.
Le camp est composé de tentes militaires en dôme beige utilisées comme logement, et de tentes humanitaires blanches qui ont été transformées en chambres communales de fortune et une église.
À l'intérieur d'une des tentes, où environ cinq ou six hommes dorment, un homme souleva un panneau au-dessus de son lit pour révéler un nid de rats.
Regarde, une fuite.
Un trou de rat, un autre dit comme il pointait de toute urgence autour de sa tente, où des draps et des serviettes étaient accrochés pour créer différentes pièces.
Les Tamouls ont reçu des lits militaires verts pour dormir mais ont empilé des palettes en bois et des boîtes en carton aplaties sur le dessus afin de les rendre plus confortables.
___ En savoir plus sur Diego Garcia: Les signes manuscrits sont accrochés au camp avec des slogans tels que Nous sommes traités comme des animaux dans une cage et C'est un mauvais endroit.
Certains ont montré des efforts pour améliorer leur situation de vie, y compris une table à manger faite de palettes, et des lits de plante doublés de coques de noix de coco.
Récemment, une clôture interne a été érigée pour diviser le camp entre les célibataires et les familles.
Un travailleur social indépendant engagé par l'un des avocats migrants a décrit la situation dans le camp à la fin de l'année dernière comme une pandémie de santé mentale émergente.
En dehors de la salle d'audience, des hommes, des femmes et des enfants m'ont montré des signes d'automutilation.
Au cours de la visite du tribunal au camp, une femme a pleuré alors qu'elle prétendait que sa fille avait été agressée par un autre migrant dans la tente, l'une des nombreuses allégations d'agression sexuelle.
Trois hommes, qui ont chacun été inculpés ou condamnés pour des infractions dans le camp, sont détenus dans une pièce à côté du poste de police de l'île.
Les représentants de l'ONU et de la Croix-Rouge ont déjà exprimé des préoccupations au sujet de l'utilisation du camp et de ses conditions.
À la suite d'une visite à la fin de l'année dernière, l'ONU a déclaré que le camp n'était manifestement pas approprié pour que les gens vivent à long terme et a soulevé des préoccupations particulières au sujet des agressions sexuelles et du harcèlement d'enfants signalés par d'autres migrants.
La chapelle d'accueil de l'audience fonctionne normalement comme une école.
Des affiches éducatives étaient collées sur les murs aux côtés de dessins pour enfants, dont l'une dépeint une tente militaire avec des palmiers en arrière-plan.
À quelques minutes en voiture du camp, il y a des logements pour les entrepreneurs civils.
Des magasins, des bars, des restaurants et des installations de loisirs, comme un bowling et un cinéma, sont à la disposition des troupes et des entrepreneurs.
Le territoire de l'océan Indien, situé à des centaines de kilomètres de toute autre population, est considéré comme une base stratégique importante pour les États-Unis.
L'accès à l'île est très restreint et elle est depuis longtemps enveloppée de rumeurs et de mystères.
Le gouvernement britannique a confirmé que deux vols de restitution américains y ont atterri en 2002, mais dit que les détenus n'ont pas quitté les avions.
Au début de l'année, les avocats du gouvernement britannique s'opposaient à ce que la BBC ait accès à l'île pour assister à l'audience, mais la Cour suprême de Biot s'est prononcée en faveur de la BBC, affirmant que la justice devait non seulement être rendue, mais qu'elle devait être considérée comme étant faite.
Les États-Unis - qui contrôlent la plupart du personnel et des ressources sur Diego Garcia - ont déclaré plus tard qu'il bloquerait l'accès à la BBC et aux avocats représentant les migrants.
Elle a également déclaré qu'elle refuserait la nourriture, le transport et l'hébergement à tous ceux qui assistaient à l'audience, y compris au juge britannique.
Les autorités américaines et britanniques ont ensuite autorisé l'audience, mais avec des restrictions en place.
D'autres agents du G4S ont été survolés pour surveiller la BBC et les avocats et veiller à ce que l'accès aux alentours de l'île soit restreint.
S'ils acceptent l'offre du mardi, les Tamouls échoués pourraient faire face à un voyage de 4 600 miles (7 500 km) en Roumanie et plus de temps dans les limbes, ou un voyage plus court au Sri Lanka.
À l'extérieur de la salle d'audience aux côtés de ses parents le mois dernier, une fillette de 12 ans a dit que depuis qu'elle a vu un avion militaire passer au-dessus du camp, elle avait rêvé d'être pilote - pour qu'elle aussi puisse s'envoler.