Je représenterai le président russe quand Poutine sera parti, la veuve de Navalny dit à la BBC

22/10/2024 08:50

Yulia Navalnaya a l'intention d'être présidente de la Russie, me dit-elle.
Elle me regarde droit dans les yeux.
Pas d'hésitation ou d'hésitation.
Cela, comme tant de décisions qu'elle a prises avec son mari, le leader de l'opposition Alexei Navalny, est sans ambiguïté.
Navalnaya sait qu'elle risque d'être arrêtée si elle rentre chez elle alors que le président Poutine est encore au pouvoir.
Son administration l'a accusée de participer à l'extrémisme.
Ce n'est pas une menace vide.
En Russie, cela peut mener à la mort.
Son mari, le plus critique du président Poutine, a été condamné à 19 ans de prison pour extrémisme, charges considérées comme politiquement motivées.
Il est mort en février dans une colonie pénale brutale dans le cercle arctique.
Le président américain Joe Biden a dit qu'il n'y avait aucun doute que Poutine était à blâmer.
La Russie nie tuer Navalny.
Yulia Navalnaya, assise pour notre interview dans une bibliothèque juridique londonienne, regarde et sonne chaque pouce le successeur de Navalny, l'avocat devenu politicien qui rêvait d'une Russie différente.
Alors qu'elle lance Patriot, le mémoire de son mari écrivait avant sa mort, Yulia Navalnaya a réaffirmé son projet de poursuivre sa lutte pour la démocratie.
Quand le moment sera venu, je participerai aux élections... en tant que candidate, a-t-elle dit à la BBC.
Mon adversaire politique est Vladimir Poutine.
Et je ferai tout pour faire tomber son régime dès que possible.
Pour l'instant, cela doit venir de l'extérieur de la Russie.
Elle me dit que pendant que Poutine est en charge, elle ne peut pas revenir en arrière.
Mais Yulia attend avec impatience le jour où elle croit qu'il viendra inévitablement, lorsque l'ère Poutine prendra fin et que la Russie s'ouvrira une fois de plus.
Tout comme son mari, elle croit qu'il y aura la possibilité de tenir des élections libres et équitables.
Quand ça arrivera, elle dira qu'elle sera là.
Sa famille a déjà souffert terriblement dans la lutte contre le régime russe, mais elle reste composée tout au long de notre interview, soyeuse chaque fois que le nom de Poutine apparaît.
Son chagrin personnel est canalisé dans les messages politiques, en public de toute façon.
Mais elle me dit, depuis la mort d'Alexeis, qu'elle pense encore plus à l'impact que les couples ont eu sur leurs enfants, Dasha, 23 ans, et Zakhar, 16 ans.
Je comprends qu'ils ne l'ont pas choisi.
Mais elle dit qu'elle n'a jamais demandé à Navalny de changer de cap.
Il a été empêché de se présenter à la présidence par la Commission électorale centrale de la Russie.
Ses enquêtes par l'intermédiaire de sa Fondation anti-corruption ont été vues par des millions de personnes en ligne, y compris une vidéo postée après sa dernière arrestation, affirmant que Poutine avait construit un palais d'un milliard de dollars sur la mer Noire.
Le président l'a nié.
Yulia dit : « Lorsque vous vivez dans cette vie, vous comprenez qu'il n'abandonnera jamais et c'est pour ce que vous l'aimez. »
Navalny a été empoisonné par l'agent neurotoxique Novichok en 2020.
Il a été transporté en Allemagne pour y être soigné et le chancelier allemand a demandé des réponses au régime Poutine.
Navalny a travaillé avec des enquêteurs de source ouverte Bellingcat et a tracé l'empoisonnement au service de sécurité de la Russie, le FSB.
Il a commencé à écrire ses mémoires au fur et à mesure qu'il s'est rétabli.
Lui et Yulia sont retournés en Russie en janvier 2021 où il a été arrêté après avoir atterri.
Beaucoup demandent pourquoi ils sont revenus.
Il ne pouvait pas y avoir de discussion.
Tu dois juste le soutenir.
Je savais qu'il voulait revenir en Russie.
Je savais qu'il voulait être avec ses partisans, qu'il voulait être un exemple pour tous ces gens avec son courage et sa bravoure pour montrer aux gens qu'il n'y a pas besoin d'avoir peur de ce dictateur.
Je n'ai jamais laissé mon cerveau penser qu'il pourrait être tué... nous avons vécu cette vie pendant des décennies et c'est à propos de vous partager ces difficultés, vous partagez ces points de vue.
Tu le soutiens.
Après son emprisonnement, Navalny continua son livre dans des entrées de cahiers, des articles sur les médias sociaux et les journaux de prison, publiés pour la première fois.
Certains de ses écrits ont été confisqués par les autorités pénitentiaires, a-t-il dit.
Patriot est révélateur - et dévastateur.
Nous connaissons tous le dernier chapitre de Navalny, qui rend encore plus poignantes les descriptions de son traitement - et de son courage face à lui.
Navalny passa 295 jours à l'isolement, puni, selon le livre, pour des violations, y compris le bouton supérieur de ses fatigues étant sans button.
Il a été privé d'appels téléphoniques et de visites.
Yulia Navalnaya m'a dit : "Usuellement, la pratique normale est le bannissement juste pendant deux semaines et c'est la punition la plus sévère.
Mon mari y a passé presque un an.
Dans un journal de prison d'août 2022, Navalny écrit de l'isolement : Il fait si chaud dans ma cellule que vous pouvez à peine respirer.
On dirait un poisson jeté sur le rivage, qui aspire à l'air frais.
Le plus souvent, cependant, c'est comme une cave froide...
Il est invariablement isolé, avec une musique forte qui joue constamment.
En théorie, il s'agit d'empêcher les prisonniers de différentes cellules de pouvoir crier entre eux; dans la pratique, il s'agit de noyer les cris de ceux qui sont torturés.
Navalnaya dit qu'elle a été empêchée de rendre visite à son mari ou de lui parler pendant deux ans avant sa mort.
Elle dit qu'Alexei a été torturé, affamé et maintenu dans des conditions horribles.
Après sa mort, les États-Unis, l'UE et le Royaume-Uni ont annoncé de nouvelles sanctions contre la Russie.
Il s'agissait notamment de geler les avoirs de six chefs de prison qui dirigeaient la colonie pénale du cercle arctique et d'autres sanctions imposées aux juges impliqués dans des poursuites pénales contre Navalny.
Yulia appelle à la réaction à sa mort par la communauté internationale et les exhorte à être un peu moins effrayé de Poutine.
Elle veut voir le président enfermé.
Je ne veux pas qu'il soit en prison, quelque part à l'étranger, dans une belle prison avec un ordinateur, de la bonne nourriture... Je veux qu'il soit dans une prison russe.
Et ce n'est pas seulement ça - je veux qu'il soit dans les mêmes conditions qu'Alexei.
Mais c'est très important pour moi.
Les Russes prétendent que Navalny est mort de causes naturelles.
Yulia croit que le président Poutine a ordonné le meurtre.
Vladimir Poutine répond pour la mort et pour le meurtre de mon mari.
Elle dit que la Fondation Anti-Corruption qu'elle dirige maintenant dans sa place mari's a déjà la preuve de ce qu'elle révélera quand ils auront la photo entière.
Le livre est autant un travail politique qu'un mémoire, un cri de ralliement à quiconque croit en une Russie libre.
Il est également publié en russe, sous forme d'ebook et d'audiobook.
Mais les éditeurs n'en ont pas envoyé d'exemplaires en Russie ou en Biélorussie, parce qu'ils disent qu'ils ne peuvent pas garantir que le livre passerait par les douanes.
Combien de Russes vont oser l'acheter, même sous forme électronique, n'est pas clair - et l'impact qu'il aurait pu avoir reste douteux.
Le message gravé sur chaque page est que Navalny n'a jamais abandonné.
Son esprit arc-en-ciel brille à travers.
Il dit, dans la cellule de punition, il obtient gratuitement l'expérience de rester silencieux, de manger peu de nourriture et de s'éloigner du monde extérieur que les riches souffrant d'une crise de la mi-vie.
Ce n'est qu'une seule fois qu'il partage son sentiment de "crussée", pendant la grève de la faim qu'il entreprit en 2021 pour demander des soins médicaux à des médecins civils.
Pour la première fois, je me sens émotionnellement et moralement en bas, il écrit en une seule entrée.
Mais Yulia dit qu'elle n'a jamais craint qu'il ne soit en fait brisé par le régime.
Je suis absolument confiant que c'est le point pourquoi finalement ils ont décidé de le tuer.
Parce qu'ils se sont juste rendu compte qu'il n'abandonnera jamais.
Même la veille de sa mort, lorsqu'il a comparu au tribunal, Navalny a été filmé en train de plaisanter avec le juge.
Yulia dit que le rire était sa superpuissance.
Il s'est vraiment moqué de ce régime et de Vladimir Poutine.
C'est pourquoi Vladimir Poutine le détestait tellement.
L'écriture est lacée avec beaucoup d'ironie.
Le livre se vendra mieux s'il meurt, écrit Navalny: Laissez-les faire face, si une tentative d'assassinat avec une arme chimique, suivie d'une mort tragique en prison, ne peut pas déplacer un livre, il est difficile d'imaginer ce qui le ferait.
L'auteur des livres a été assassiné par un vice-président ; que demander de plus au département marketing?
En fin de compte, Patriot est aussi une histoire d'amour sur deux personnes pleinement engagées à une cause en laquelle elles croyaient.
Une cause pour laquelle Yulia est maintenant devenue la figure de proue.
Après une visite d'elle, Navalny écrit: J'ai chuchoté dans son oreille ‘Écoute, je ne veux pas paraître dramatique, mais je pense qu'il y a une forte probabilité que je ne sortirai jamais d'ici....
Ils vont m'empoisonner.
«Je sais, dit-elle avec un clin d'œil, d'une voix calme et ferme.
«Je pensais que moi-même...
C'était un de ces moments où vous réalisez que vous avez trouvé la bonne personne.
Ou peut-être qu'elle t'a trouvé.
‘Yulia Navalnaya: L'interview est sur BBC Two à 1900 le lundi 21 octobre et sur l'iPlayer Patriot est publié le mardi 22 octobre

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Le nouveau dirigeant syrien est astucieux politiquement - mais peut-il tenir ses promesses?

Quand j'ai quitté Londres il y a près de deux semaines après que la coalition rebelle ait capturé Alep - une victoire étourdissante naine par ce qui a suivi - j'ai pensé que je signalerais une guerre de fusillade. Le groupe connu sous le nom de Hayat Tahrir al-Sham, ou HTS, balayait tout avant lui,...

Read more
News Image
Le tribunal s'occupe de trier la bataille de trois ans du nom de bébé d'un couple indien

Il n'est pas rare pour les couples de se disputer sur le nom de leur bébé, mais il finit rarement au tribunal. Mais un couple du sud de l'Inde de l'État de Karnataka s'est trouvé avoir besoin des tribunaux pour intervenir après un combat de trois ans sur le nom de leur fils. En fait, le combat était...

Read more
News Image
Des soldats-espions au Myanmar aident les rebelles pro-démocratie à réaliser des gains cruciaux

L'armée du Myanmar, autrefois redoutable, craque de l'intérieur - criblée d'espions travaillant secrètement pour les rebelles pro-démocratie, la BBC a trouvé. L'armée n'a que le contrôle total de moins d'un quart du territoire du Myanmar, révèle une enquête du BBC World Service. La junte contrôle to...

Read more
News Image
Musk flexe l'influence sur le Congrès dans le drame d'arrêt

Une chose drôle s'est produite sur le chemin d'un accord bipartite pour financer les opérations du gouvernement américain et éviter une fermeture partielle cette semaine. Les conservateurs au Congrès encouragés par la technologie multi-milliardaire Elon Musk balancé. Les républicains ont essayé de s...

Read more
News Image
Les dirigeants rebelles syriens disent qu'ils ont rompu avec leur passé djihadiste - peut-on leur faire confiance?

La semaine dernière, alors qu'il tournait à Damas, le nouveau dirigeant syrien Ahmed al-Sharaa (anciennement Abu Mohammed al-Jolani) a été approché par une jeune femme qui a demandé une photo avec lui. Il a demandé doucement qu'elle couvre ses cheveux avant de prendre la photo. L'incident a rapideme...

Read more
News Image
Le frère de Paul Pogba emprisonné pour extorsion d'ex-footballer

Le frère aîné de Paul Pogba, ancien milieu de terrain de Manchester United, a été condamné à trois ans de prison, deux ans de sursis, après avoir été condamné pour avoir tenté d'extorquer le footballeur français. Mathias Pogba, qui a également été condamné à une amende de 20 000 (16 500), évitera le...

Read more
News Image
Tate frères affaire de traite des êtres humains renvoyée par le tribunal roumain

Une affaire de traite d'êtres humains portée contre des influenceurs controversés Andrew et Tristan Tate ne peut pas être jugée sous sa forme actuelle, un tribunal roumain a statué. Jeudi, la Cour d'appel de Bucarest a confirmé une contestation des frères, renvoyant l'affaire aux procureurs pour qu'...

Read more
News Image
Le Congrès en désarroi et la fermeture se profile comme Trump, Musk slam spend deal

Les États-Unis pourraient faire face à une fermeture du gouvernement à minuit samedi après que le président élu Donald Trump ait appelé les législateurs républicains à rejeter un projet de loi de financement bipartite qui aurait maintenu le gouvernement financé jusqu'en mars. Trump a exhorté le Cong...

Read more
News Image
Le chef rebelle syrien rejette la controverse sur la photo avec une femme

Le chef rebelle syrien, Ahmed al-Sharaa, a rejeté la controverse en ligne au sujet de vidéos qui lui ont montré qu'il faisait de la gestuelle à une jeune femme pour couvrir ses cheveux avant qu'il ne pose pour une photo avec elle la semaine dernière. L'incident a suscité des critiques de la part de...

Read more
News Image
Le député italien Salvini fait l'objet d'un verdict dans le procès d'enlèvement d'un bateau de sauvetage migrant

Un verdict est attendu vendredi dans le procès du vice-premier ministre italien Matteo Salvini, accusé d'enlèvement et de déchéance de son devoir pour son refus de laisser un bateau de sauvetage en Italie en 2019. Les procureurs en Sicile ont demandé aux juges de le condamner à six ans de prison. Sa...

Read more