Après avoir passé plus de 30 ans derrière les barreaux pour avoir tué leurs parents, Lyle et Erik Menendez ont l'espoir d'être libérés de prison.
L'affaire de meurtre de 1989, qui s'est emparée des États-Unis depuis des décennies, a repris vie cet automne lorsque le plus haut procureur de Los Angeles a soutenu l'offre des frères pour le ressentiment.
Cette mesure pourrait permettre leur libération immédiate - si elle est approuvée par un juge et une commission de libération conditionnelle.
Mais leur chemin vers la liberté sera confronté à quelques obstacles.
Les frères ont participé à une audience en cour lundi, plusieurs membres de leur famille ayant témoigné à l'appui de leur libération.
Au cours de l'audience, un juge a reporté jusqu'au 30 janvier l'entrée en vigueur de leur offre de récusation.
Ici, nous brisons ce qui se passe alors qu'ils cherchent leur liberté.
Jose et Kitty Menendez ont été retrouvés morts dans leur manoir de Beverly Hills après avoir été abattus 13 fois en août 1989.
Leurs fils - Erik et Lyle - ont appelé la police, disant aux autorités qu'ils étaient rentrés chez eux et ont trouvé leurs parents morts.
La police a d'abord pensé que c'était un coup de mafia, mais les dépenses somptueuses et la fête ont déplacé l'attention sur les frères.
Un aveu à leur psychologue était leur défaite.
La petite amie des médecins a enregistré secrètement leurs aveux et les a signalés aux autorités.
En mars 1990, les frères ont été inculpés par la police.
Ils ont été jugés en 1993 et les frères ont admis les meurtres, mais ils ont fait valoir qu'ils avaient agi par légitime défense.
Ils ont décrit des années d'abus émotionnels, physiques et sexuels - à savoir par leur père, José, un réalisateur de musique et de cinéma à Hollywood.
Lyle et Erik ont témoigné qu'ils avaient affronté leurs parents au sujet des abus sexuels et que les choses étaient devenues combatives et qu'ils croyaient que leurs parents avaient l'intention de les tuer.
Les membres de la famille ont témoigné d'abus dont ils ont été témoins, mais aucun n'a dit qu'ils avaient vu des abus sexuels de première main.
Les procureurs ont fait valoir que leur motif était un héritage de 14 millions de dollars (10,8 millions de dollars).
Leur premier procès s'est terminé par un faux procès, mais un deuxième procès en 1995 les a conduits à être condamnés pour meurtre au premier degré.
Avancer rapidement près de trois décennies, et l'intérêt public a été renouvelé, après un drame et des docuseries Netflix réussies.
Plus de deux douzaines de membres de la famille Menendez, ainsi que des célébrités comme Kim Kardashian, disent Erik et Lyle, maintenant âgés de 53 et 56 ans, devraient être libérés.
Lundi, plusieurs membres de la famille ont comparu devant le tribunal pour une audience sur le statut de l'affaire.
La sœur de Kitty Menendez, Joan Anderson VanderMolen, a témoigné lundi devant le tribunal et a plaidé pour que le juge autorise leur libération.
« Je veux qu'ils rentrent à la maison », a déclaré le jeune homme de 92 ans, en se servant d'un marcheur pour atteindre l'avant de la salle d'audience.
« Aucun enfant ne devrait avoir à supporter ce qu'Erik et Lyle ont vécu. » La sœur de Jose Menendezs, Terry Beralt, 85 ans, a également témoigné à l'appui de leur libération.
« Trente-cinq ans, c'est long », a-t-elle dit, devant s'arrêter plusieurs fois au moment où elle s'est déchirée.
Elle a dit qu'elle voulait avoir l'occasion de les voir et de les embrasser - sans aller dans une prison pour le faire.
Mais la famille n'est pas totalement d'accord.
Un avocat pour le frère de Kitty Menendezs, Milton Andersen, a appelé les frères « à sang froid » et a dit que leurs « actions ont brisé leur famille et laissé une trace de chagrin qui a persisté pendant des décennies ».
M. Andersen pense que ses neveux devraient rester en prison pour leur « acte odieux », selon son avocat, Kathy Cady.
L'actuel procureur du comté de Los Angeles, George Gascn, a accepté de réexaminer l'affaire et, à la fin d'octobre, il a recommandé que les frères soient résignés à une peine plus faible qui les rendrait immédiatement admissibles à la libération conditionnelle.
Il a souligné les efforts de réadaptation des frères en prison - leurs réalisations scolaires et leurs contributions à la communauté.
Gascn a également noté qu'avec une meilleure compréhension aujourd'hui de l'impact des violences sexuelles et physiques sur les enfants, le procès serait abordé différemment.
Mais les critiques de Gascn disent qu'il ne s'est impliqué que pour aider ses numéros de sondage en vue d'une réélection.
Il a perdu et le nouveau procureur, Nathan Hochman, a promis d'être plus dur sur le crime.
Il entre en fonction le 2 décembre, et une audience cruciale pour examiner le ressentiment potentiel des frères Menendez a été initialement prévue quelques jours plus tard, le 11 décembre.
Cela a maintenant été reporté au 30 janvier.
On attend du juge qu'il entende divers témoins dans l'affaire et qu'il examine ce qui s'est passé pendant les procès initiaux et les dossiers de la prison d'Erik et de Lyle.
M. Hochman a déclaré que ce retard m'aide à « me donner suffisamment de temps pour examiner les dossiers de la prison, les transcriptions de deux longs procès et les pièces volumineuses, ainsi que pour consulter les procureurs, les forces de l'ordre, les avocats de la défense et les membres de la famille des victimes ».
Il n'a pas pris de décision sur l'opportunité d'appuyer l'effort de répugnance, mais a dit qu'il réexaminerait « tous les faits et la loi pour parvenir à une décision juste et juste, et ensuite la défendre devant le tribunal ».
Si le juge approuve finalement leur ressentiment, l'affaire passerait à une commission de libération conditionnelle.
Le comité lira leurs évaluations psychologiques, examinera les lettres des agents d'enquête et entendra les témoignages des membres survivants de la famille.
Si leur offre de répugnance échoue, ils poursuivent d'autres pistes qui pourraient mener à leur libération, y compris: Clémence: les frères Menendez avocat de la défense Mark Geragos a déposé une demande de clémence auprès du gouverneur Gavin Newsom, ouvrant une deuxième voie potentielle à la liberté.
La clémence peut signifier une peine réduite ou même une grâce, mais elle n'annulera pas les convictions des frères.
Mais le gouverneur a dit que toute décision qu'il prendra sera basée sur ce que le procureur de district nouvellement élu détermine après avoir examiné l'affaire dans son intégralité.
Habeas Corpus: Le dernier chemin vers la liberté des frères Menendez dépend d'une requête en habeas corpus déposée l'an dernier, qui demande un examen des nouveaux éléments de preuve qui n'ont pas été présentés au procès.
Il affirme que leurs condamnations et leurs peines d'emprisonnement sont inconstitutionnelles à la lumière de ce qu'ils prétendent être des preuves récemment révélées que les frères ont été victimes d'abus sexuels d'enfance par leur père, Jose Menendez.
Cela comprend une allégation de viol d'un ancien membre de Menudo, Roy Rossell.
Un autre élément de preuve est une lettre écrite par Erik Menendez à son cousin huit mois avant les meurtres détaillant les allégations d'abus.
À l'aide des nouveaux éléments de preuve, la pétition cherche à annuler leurs condamnations pour meurtre au premier degré pour une accusation moindre comme l'homicide involontaire, ce qui pourrait entraîner une libération anticipée de la prison.
Les deux frères se sont mariés alors qu'ils purgent des peines à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
Lyle Menendez s'est mariée deux fois.
Son premier mariage, à l'ancienne modèle Anna Eriksson en 1996, s'est terminé par un divorce après qu'elle aurait découvert qu'il correspondait avec d'autres femmes.
En 2003, il a épousé Rebecca Sneed, une rédactrice de magazines, lors d'une cérémonie de prison.
Le besoin a largement évité les projecteurs, mais a été décrit comme un partenaire de soutien et privé.
Erik Menendez a épousé Tammi Saccoman en 1999, à la suite d'une relation pen-pal qui s'est épanouie dans une romance.
Tammi, qui avait déjà été mariée, a parlé ouvertement de son engagement envers Erik.
En 2005, elle a publié un mémoire intitulé They Said We'n Make It, détaillant leur relation.
Malgré les défis du mariage d'un homme derrière les barreaux, Tammi a qualifié leur mariage d'accomplissement, l'appelant un partenariat unique mais fort.