Espagne hôtel retard d'enregistrement craint que de nouvelles règles de données commencent

01/12/2024 11:49

Les visiteurs en Espagne seront confrontés à plus de paperasserie à partir de lundi quand une nouvelle loi obligeant les propriétaires d'hôtels et les sociétés de location de voitures à envoyer des informations personnelles sur leurs clients au gouvernement entre en vigueur.
Les règles, qui s'appliquent également aux terrains de location et aux campings, sont introduites pour des raisons de sécurité nationale, mais les experts du tourisme ont soulevé des préoccupations en matière de protection de la vie privée et ont averti qu'elles pourraient entraîner des retards aux comptoirs d'enregistrement.
Les données requises comprendront les détails du passeport, les adresses à domicile et les méthodes de paiement pour les personnes âgées de plus de 14 ans.
Il sera soumis au Ministère de l'intérieur.
La Confédération espagnole des hôteliers et de l'hébergement touristique (CEHAT) s'est dite préoccupée par l'impact sur les entreprises de ses membres et envisage une action en justice pour contester les règles.
L'Espagne est la deuxième destination la plus populaire pour les touristes en Europe, avec plus de 82m de visiteurs en 2023, dirigée par 17m du Royaume-Uni.
La date de début des nouvelles règles - officiellement connue sous le nom de décret royal 933/2021 - a été repoussée du 1er octobre au 2 décembre, pour donner à l'industrie plus de temps pour se préparer.
Les touristes et les résidents espagnols devront fournir des informations, qui comprendront également les numéros de téléphone, les adresses électroniques et le nombre de voyageurs.
Les entreprises devront être enregistrées auprès du Ministère de l'intérieur, communiquer les données recueillies quotidiennement et tenir un registre numérique de l'information pendant trois ans et faire face à des amendes allant de 100 à 30 000 (80 à 25 000) pour des infractions.
Pendant ce temps, Airbnb a dit aux propriétaires de louer des logements sur son site Web qu'ils devront être enregistrés auprès du gouvernement espagnol et recueillir des données auprès de leurs clients.
Dans une déclaration, le Ministère de l'intérieur a déclaré que les règlements étaient "justifiés pour l'intérêt général de la sécurité des citoyens contre la menace du terrorisme et d'autres infractions graves commises par des organisations criminelles".
Mais l'organisme hôtelier CEHAT a déclaré que le changement met en danger la viabilité du secteur.
Il a déclaré que les touristes et les citoyens espagnols devront faire face à des "procédures administratives complexes et fastidieuses, compromettant leur expérience d'hébergement".
Elle a ajouté que les hôteliers étaient obligés de se conformer à des "réglementations restrictives et disproportionnées" qui vont à l'encontre d'autres directives européennes relatives à la protection des données et aux systèmes de paiement.
Le journaliste de voyage Simon Calder a déclaré à la BBC que le gouvernement espagnol était préoccupé par le crime organisé et le terrorisme et "simplement vouloir savoir...
qui va et vient, où ils restent et quelles voitures ils louent".
On s'attend à ce que de nombreux fournisseurs d'hébergement et de location de voitures automatisent la collecte de données par l'inscription en ligne.
M. Calder a envisagé qu'il y aurait "tout à fait de se tenir debout à la réception" lorsque les règles s'appliqueraient, mais a dit qu'il s'agissait d'une "très basse saison" en ce moment et que cela donnerait aux entreprises une chance de s'habituer au système.
Pénélope Bielckus, un créateur de contenu de voyage au blog The Flyaway Girl, basé à Gibraltar, a déclaré que les nouvelles règles « ajoutent une autre couche de paperasse qui peut se sentir comme une corvée quand tout ce que vous voulez est de se détendre en vacances ».
Et elle a convenu qu'ils "peuvent ralentir un peu les choses, surtout à l'enregistrement, car il y a maintenant plus de paperasserie à gérer".
Mais elle a dit que si le niveau de collecte des données en Espagne « se sent plus strict » qu'ailleurs, les hôtels et les compagnies de location de voitures recueillent déjà une grande partie des informations requises des voyageurs.
« Nous attendions toujours de voir comment cela affectera des choses comme les réservations d'hôtel de dernière minute ou la location de voiture », a-t-elle ajouté.
« Espérons que cela ne causera pas de problèmes majeurs, mais c'est certainement quelque chose à surveiller en cas de changement. »

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Le nouveau dirigeant syrien est astucieux politiquement - mais peut-il tenir ses promesses?

Quand j'ai quitté Londres il y a près de deux semaines après que la coalition rebelle ait capturé Alep - une victoire étourdissante naine par ce qui a suivi - j'ai pensé que je signalerais une guerre de fusillade. Le groupe connu sous le nom de Hayat Tahrir al-Sham, ou HTS, balayait tout avant lui,...

Read more
News Image
Le tribunal s'occupe de trier la bataille de trois ans du nom de bébé d'un couple indien

Il n'est pas rare pour les couples de se disputer sur le nom de leur bébé, mais il finit rarement au tribunal. Mais un couple du sud de l'Inde de l'État de Karnataka s'est trouvé avoir besoin des tribunaux pour intervenir après un combat de trois ans sur le nom de leur fils. En fait, le combat était...

Read more
News Image
Des soldats-espions au Myanmar aident les rebelles pro-démocratie à réaliser des gains cruciaux

L'armée du Myanmar, autrefois redoutable, craque de l'intérieur - criblée d'espions travaillant secrètement pour les rebelles pro-démocratie, la BBC a trouvé. L'armée n'a que le contrôle total de moins d'un quart du territoire du Myanmar, révèle une enquête du BBC World Service. La junte contrôle to...

Read more
News Image
Musk flexe l'influence sur le Congrès dans le drame d'arrêt

Une chose drôle s'est produite sur le chemin d'un accord bipartite pour financer les opérations du gouvernement américain et éviter une fermeture partielle cette semaine. Les conservateurs au Congrès encouragés par la technologie multi-milliardaire Elon Musk balancé. Les républicains ont essayé de s...

Read more
News Image
Les dirigeants rebelles syriens disent qu'ils ont rompu avec leur passé djihadiste - peut-on leur faire confiance?

La semaine dernière, alors qu'il tournait à Damas, le nouveau dirigeant syrien Ahmed al-Sharaa (anciennement Abu Mohammed al-Jolani) a été approché par une jeune femme qui a demandé une photo avec lui. Il a demandé doucement qu'elle couvre ses cheveux avant de prendre la photo. L'incident a rapideme...

Read more
News Image
Le frère de Paul Pogba emprisonné pour extorsion d'ex-footballer

Le frère aîné de Paul Pogba, ancien milieu de terrain de Manchester United, a été condamné à trois ans de prison, deux ans de sursis, après avoir été condamné pour avoir tenté d'extorquer le footballeur français. Mathias Pogba, qui a également été condamné à une amende de 20 000 (16 500), évitera le...

Read more
News Image
Tate frères affaire de traite des êtres humains renvoyée par le tribunal roumain

Une affaire de traite d'êtres humains portée contre des influenceurs controversés Andrew et Tristan Tate ne peut pas être jugée sous sa forme actuelle, un tribunal roumain a statué. Jeudi, la Cour d'appel de Bucarest a confirmé une contestation des frères, renvoyant l'affaire aux procureurs pour qu'...

Read more
News Image
Le Congrès en désarroi et la fermeture se profile comme Trump, Musk slam spend deal

Les États-Unis pourraient faire face à une fermeture du gouvernement à minuit samedi après que le président élu Donald Trump ait appelé les législateurs républicains à rejeter un projet de loi de financement bipartite qui aurait maintenu le gouvernement financé jusqu'en mars. Trump a exhorté le Cong...

Read more
News Image
Le chef rebelle syrien rejette la controverse sur la photo avec une femme

Le chef rebelle syrien, Ahmed al-Sharaa, a rejeté la controverse en ligne au sujet de vidéos qui lui ont montré qu'il faisait de la gestuelle à une jeune femme pour couvrir ses cheveux avant qu'il ne pose pour une photo avec elle la semaine dernière. L'incident a suscité des critiques de la part de...

Read more
News Image
Le député italien Salvini fait l'objet d'un verdict dans le procès d'enlèvement d'un bateau de sauvetage migrant

Un verdict est attendu vendredi dans le procès du vice-premier ministre italien Matteo Salvini, accusé d'enlèvement et de déchéance de son devoir pour son refus de laisser un bateau de sauvetage en Italie en 2019. Les procureurs en Sicile ont demandé aux juges de le condamner à six ans de prison. Sa...

Read more