J'espère qu'Assad en paie le prix, dit la mère dont la mort du fils a enflammé la révolution syrienne de 2011

13/12/2024 12:04

Si la poussée pour chasser Bachar al-Assad est née n'importe où, elle est née à Deraa, une petite ville en Syrie près de la frontière jordanienne.
Ici, le 21 mai 2011, le corps torturé et mutilé de Hamza al-Khatib, 13 ans, a été livré à sa famille quelques semaines après son arrestation lors d'un rassemblement anti-gouvernemental.
Sa mort, et la torture d'autres adolescents locaux pour avoir écrit des graffitis anti-Assad, ont déclenché de nombreuses protestations et une répression brutale par les forces gouvernementales.
Si quelqu'un à Deraa devrait célébrer la chute du régime d'Assad, c'est la famille Khatib.
Mais quand nous avons visité aujourd'hui, personne dans cette maison ne célébrait.
Ils venaient d'être envoyés des screenshots de documents trouvés dans la célèbre prison de Saydnaya confirmant que le frère aîné d'Hamza Omar - également arrêté par la police en 2019 - était mort en détention.
La mère des garçons, Samira, tremblante de chagrin, m'a dit qu'elle attendait qu'Omar sorte de prison.
"Je pensais qu'il viendra peut-être aujourd'hui ou demain," dit-elle.
"Aujourd'hui, j'ai eu la nouvelle." Habillée tout en noir, et deuillant déjà son mari, décédé il y a moins de trois mois, elle a demandé à l'ancien président Bachar al-Assad lui-même de vivre ce qu'elle avait vécu.
« J'espère qu'il en payera le prix », a-t-elle dit.
« Et que Dieu se vengera de lui et de ses enfants. » Son neveu, Hossam al-Khatib, a déclaré que les documents avaient été publiés sur les réseaux sociaux, par des gens qui scouraient Saydnaya pour obtenir des informations sur leurs proches.
Ils ont trouvé le dossier d'Omar et l'ont partagé en ligne, sachant qu'il était le frère d'Hamza.
La chute d'Assad a levé le voile sur des décennies de répression en Syrie, et une grande partie de Deraa était dans les rues dimanche, gorgée de liberté, alors que les combattants rebelles ont pris la capitale Damas et Assad s'est enfui.
Des images de téléphones portables montrent des foules d'hommes qui courent autour de la place centrale de Deraa dans un éclat chaotique de joie, criant et tirant des armes en l'air.
Cette zone a été un cœur de l'opposition pendant le régime d'Assad - de lourdes batailles sont gravées dans les écoles et les maisons ici, village après village corrodé par des obus de char et des tirs de mitrailleuses.
L'opposition dans cette partie méridionale de la Syrie est différente de l'alliance menée par le groupe militant islamiste Hayat Tahrir al-Sham (HTS), qui s'est abattu du nord et a pris la capitale la semaine dernière.
Mais ils ont tous les deux convergé sur la capitale dimanche.
L'armée syrienne libre (FSA) a commencé à se battre ici en 2011, lorsque les répressions brutales du gouvernement suite à la mort d'Hamza ont convaincu certains officiers en service dans l'armée d'Assad de faire défection et de former une force rebelle.
L'un d'eux était Ahmed al-Awda, un poète qui a étudié la littérature anglaise à l'université avant de devenir officier de l'armée, puis chef rebelle - maintenant chef de milice de la province de Deraa.
« Vous ne pouvez pas imaginer à quel point nous sommes heureux », m'a-t-il dit dans la ville voisine de Busra.
"Nous pleurons depuis des jours.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que nous ressentons.
Tout le monde ici en Syrie a perdu sa famille.
Tout le monde souffrait. » M. Awda a dit qu'il était parmi les premiers à entrer à Damas dimanche, avec HTS.
La première chose qu'il a faite, a-t-il ajouté, était d'aller dans les ambassades et les bâtiments du gouvernement, pour protéger les gens à l'intérieur.
« Nous avons emmené beaucoup d'hommes du gouvernement civil à l'hôtel Four Seasons, et nous y avons mis une force très importante pour les protéger », a-t-il déclaré.
"Vous savez que ce sera un moment fou, alors j'ai fait de mon mieux pour protéger tout le monde là-bas, même les gars du gouvernement.
Je ne veux pas les punir, ils sont syriens. » Mais il dit qu'il ne pardonnera pas Assad si facilement.
« Je ferai de mon mieux pour le traduire en justice, pour le punir, parce que nous n'oublierons pas ce qu'il a fait au peuple syrien et comment il a détruit la Syrie. » Le départ d'Assad a donné une fragile unité à la Syrie et à ses diverses forces d'opposition.
Mais ils n'ont plus d'ennemi commun, et avec des pouvoirs extérieurs encore investis ici, leurs différences pourraient être mises à rude épreuve.
On craint que la Syrie ne suive la voie de l'Irak et de la Libye et ne s'enfonce dans le chaos.
« Nous avons vu ce qui s'est passé en Irak et nous le refusons », a déclaré M. Awda.
Les forces d'Assad n'étaient pas les seules qu'il combattait ici ces dernières années.
Les cellules de groupe de l'État islamique (EI) - encore dispersées dans l'est du pays - constituaient également une menace.
M. Awda dit qu'il s'est battu contre eux, tuant un haut dirigeant de l'EI, Abu Ibrahim al-Qurayshi, il y a deux ans.
Aujourd'hui, les puissants soutiens d'Assad, l'Iran et la Russie, n'agissent plus comme un frein sur l'EI, beaucoup ici sont inquiets d'une résurgence.
M. Awda est certain que ça n'arrivera pas.
"Non," a-t-il insisté.
"Je les ai virés.
Nous n'avons pas poussé Assad à vivre seulement sous l'EI. » Maintenant, il veut des élections libres, croyant que le peuple syrien ne choisira plus personne qui deviendrait dictateur.
Dans le cimetière de Deraa, la plaque sur la tombe d'Hamza se trouve en morceaux - brisés par un obus de char du gouvernement pendant les combats avec les forces rebelles ici, a dit la famille.
« Ils le frappaient sans cesse même lorsqu'il était mort », a fait remarquer un cousin.
Les voisins regardaient en silence le drapeau de l'opposition syrienne se ligoter autour de la pierre tombale d'Hamza.
Derrière elle, les tombes racontent une histoire de 13 ans de combats : une frappe aérienne, une bataille, toute une famille tuée dans leur maison.
La guerre avec Assad a pris fin - mais la paix en Syrie n'a pas encore été gagnée.

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: Le nouveau dirigeant syrien est astucieux politiquement - mais peut-il tenir ses promesses?

Quand j'ai quitté Londres il y a près de deux semaines après que la coalition rebelle ait capturé Alep - une victoire étourdissante naine par ce qui a suivi - j'ai pensé que je signalerais une guerre de fusillade. Le groupe connu sous le nom de Hayat Tahrir al-Sham, ou HTS, balayait tout avant lui,...

Read more
News Image
Le tribunal s'occupe de trier la bataille de trois ans du nom de bébé d'un couple indien

Il n'est pas rare pour les couples de se disputer sur le nom de leur bébé, mais il finit rarement au tribunal. Mais un couple du sud de l'Inde de l'État de Karnataka s'est trouvé avoir besoin des tribunaux pour intervenir après un combat de trois ans sur le nom de leur fils. En fait, le combat était...

Read more
News Image
Des soldats-espions au Myanmar aident les rebelles pro-démocratie à réaliser des gains cruciaux

L'armée du Myanmar, autrefois redoutable, craque de l'intérieur - criblée d'espions travaillant secrètement pour les rebelles pro-démocratie, la BBC a trouvé. L'armée n'a que le contrôle total de moins d'un quart du territoire du Myanmar, révèle une enquête du BBC World Service. La junte contrôle to...

Read more
News Image
Musk flexe l'influence sur le Congrès dans le drame d'arrêt

Une chose drôle s'est produite sur le chemin d'un accord bipartite pour financer les opérations du gouvernement américain et éviter une fermeture partielle cette semaine. Les conservateurs au Congrès encouragés par la technologie multi-milliardaire Elon Musk balancé. Les républicains ont essayé de s...

Read more
News Image
Les dirigeants rebelles syriens disent qu'ils ont rompu avec leur passé djihadiste - peut-on leur faire confiance?

La semaine dernière, alors qu'il tournait à Damas, le nouveau dirigeant syrien Ahmed al-Sharaa (anciennement Abu Mohammed al-Jolani) a été approché par une jeune femme qui a demandé une photo avec lui. Il a demandé doucement qu'elle couvre ses cheveux avant de prendre la photo. L'incident a rapideme...

Read more
News Image
Le frère de Paul Pogba emprisonné pour extorsion d'ex-footballer

Le frère aîné de Paul Pogba, ancien milieu de terrain de Manchester United, a été condamné à trois ans de prison, deux ans de sursis, après avoir été condamné pour avoir tenté d'extorquer le footballeur français. Mathias Pogba, qui a également été condamné à une amende de 20 000 (16 500), évitera le...

Read more
News Image
Tate frères affaire de traite des êtres humains renvoyée par le tribunal roumain

Une affaire de traite d'êtres humains portée contre des influenceurs controversés Andrew et Tristan Tate ne peut pas être jugée sous sa forme actuelle, un tribunal roumain a statué. Jeudi, la Cour d'appel de Bucarest a confirmé une contestation des frères, renvoyant l'affaire aux procureurs pour qu'...

Read more
News Image
Le Congrès en désarroi et la fermeture se profile comme Trump, Musk slam spend deal

Les États-Unis pourraient faire face à une fermeture du gouvernement à minuit samedi après que le président élu Donald Trump ait appelé les législateurs républicains à rejeter un projet de loi de financement bipartite qui aurait maintenu le gouvernement financé jusqu'en mars. Trump a exhorté le Cong...

Read more
News Image
Le chef rebelle syrien rejette la controverse sur la photo avec une femme

Le chef rebelle syrien, Ahmed al-Sharaa, a rejeté la controverse en ligne au sujet de vidéos qui lui ont montré qu'il faisait de la gestuelle à une jeune femme pour couvrir ses cheveux avant qu'il ne pose pour une photo avec elle la semaine dernière. L'incident a suscité des critiques de la part de...

Read more
News Image
Le député italien Salvini fait l'objet d'un verdict dans le procès d'enlèvement d'un bateau de sauvetage migrant

Un verdict est attendu vendredi dans le procès du vice-premier ministre italien Matteo Salvini, accusé d'enlèvement et de déchéance de son devoir pour son refus de laisser un bateau de sauvetage en Italie en 2019. Les procureurs en Sicile ont demandé aux juges de le condamner à six ans de prison. Sa...

Read more