À première vue, Dunpo Elementary n'est pas différent des milliers d'écoles élémentaires parsemées en Corée du Sud.
Mais regardez juste sous la surface et les différences sont terribles.
D'une part, la plupart des élèves de cette école d'Asan, une ville industrielle près de la capitale Séoul, peuvent paraître ethniquement coréens, mais ne peuvent pas parler la langue.
Si je ne traduis pas en russe pour eux, les autres enfants n'ont pas compris les leçons, dit Kim Yana, 11 ans.
Yana parle le meilleur coréen dans sa classe - mais elle et la plupart de ses 22 camarades de classe sont natifs de langue russe.
Près de 80% des élèves de Dunpo sont catégorisés comme des étudiants multiculturels, ce qui signifie qu'ils sont soit étrangers, soit qu'ils ont un parent qui n'est pas un citoyen coréen.
Et alors que l'école dit qu'il est difficile de savoir exactement quelles sont ces nationalités d'élèves, la plupart d'entre eux sont considérés comme Koryoins: les Coréens de souche généralement originaires de pays d'Asie centrale.
En raison de la chute du taux de natalité et des pénuries de main-d'œuvre qui en découlent, la Corée du Sud lance un appel à la colonisation de Koryoins et d'autres Coréens de souche en tant que solution possible à la crise démographique des nations.
Mais la discrimination, la marginalisation et l'absence de programme de règlement adéquat font qu'il est difficile pour beaucoup d'entre eux de s'intégrer.
Les Koryoins sont des descendants de Coréens de souche qui ont émigré à l'extrême est de l'Empire russe à la fin du 19ème et au début du 20ème siècle - avant beaucoup ont été transférés de force en Asie centrale dans les années 1930 dans le cadre de la politique Stalines de nettoyage des frontières.
Ils vivaient dans d'anciens États soviétiques comme l'Ouzbékistan et le Kazakhstan et, au fil des générations, s'assimilent à ces cultures et cessent de parler coréen, ce qui est interdit.
La Corée du Sud a commencé à accorder la résidence aux Koryoins ainsi qu'aux Coréens de souche en Chine après une décision historique du tribunal constitutionnel du pays en 2001.
Mais le nombre de migrants de Koryoin a commencé à croître rapidement à partir de 2014 quand ils ont été autorisés à amener leurs familles dans le pays aussi.
L'an dernier, environ 760 000 Coréens d'origine chinoise et russophone vivaient en Corée du Sud, soit environ 30 % de la population étrangère du pays.
Beaucoup se sont installés dans des villes comme Asan, qui ont plus d'usines et donc plus de possibilités d'emploi.
Ni Denis, qui a émigré en Corée du Sud depuis le Kazakhstan en 2018, en fait partie.
Aujourd'hui, je ne vois pas de Coréens dans l'usine, dit-il.
Ils pensent que le travail est difficile, donc ils partent rapidement.
Plus de 80% des personnes avec lesquelles je travaille sont des Koryoins.
L'afflux de Coréens de souche venant de l'étranger contribue également à remédier à une grave pénurie de main-d'œuvre dans un pays dont la population continue de diminuer.
La Corée du Sud a le plus faible taux de fécondité dans le monde, qui continue de baisser d'année en année.
En 2023, le taux de natalité était de 0,72 - ce qui est loin derrière le 2,1 requis pour maintenir une population stable en l'absence d'immigration.
Selon les estimations, si cette tendance se poursuit, la population de la Corée du Sud pourrait diminuer de moitié d'ici l'an 2100.
Le pays aura besoin de 894 000 travailleurs supplémentaires, en particulier dans l'industrie des services, pour réaliser des projections de croissance économique à long terme au cours de la prochaine décennie, selon le Ministère de l'emploi et du travail de la Corée du Sud.
Les travailleurs d'outre-mer contribuent à combler l'écart.
Bien que le visa coréen d'outre-mer soit souvent perçu comme une forme de soutien aux Coréens de souche, il sert principalement à fournir une main-d'œuvre stable pour l'industrie manufacturière, déclare Choi Seori, chercheur au Centre de recherche et de formation sur les migrations.
M. Lee, un recruteur d'Asan qui n'a demandé à être identifié que par son nom de famille, a mis en évidence une autre façon de dépendance des travailleurs à l'égard de l'immigration.
Sans Koryoins, il a dit.
Ces usines ne fonctionneraient pas.
Pourtant, si l'immigration peut être une solution au problème de la main-d'œuvre dans le pays, elle vient avec son propre ensemble de questions dans cette société ethniquement homogène.
Le langage est l'un d'entre eux.
Les enfants coréens ne jouent qu'avec les Coréens et les enfants russes ne jouent qu'avec les Russes parce qu'ils ne peuvent pas communiquer, dit Kim Bobby, élève de 12 ans.
Pour tenter de surmonter la barrière linguistique, l'école primaire Dunpo organise chaque jour une classe de deux heures en coréen pour les étudiants étrangers.
Malgré cela, l'enseignant Kim Eun-ju s'inquiète que beaucoup d'enfants comprennent difficilement les leçons à mesure qu'ils montent les notes.
La compétition académique en Corée du Sud est notoirement rivale et l'école perd des étudiants locaux, car les parents craignent que leurs enfants soient touchés par l'éducation parce que les leçons doivent être menées à un rythme plus lent pour les Koryoins.
Selon une enquête nationale officielle menée en 2021, le taux de scolarisation des élèves multiculturels est déjà légèrement inférieur à celui des élèves locaux.
Park Min-jung, chercheur au Centre de recherche et de formation sur les migrations, craint que plus d'élèves de Koryoin abandonnent l'école s'ils n'obtiennent pas le soutien dont ils ont besoin.
Et le langage n'est pas le seul point de différence.
M. Ni dit qu'il a remarqué que beaucoup de ses voisins coréens ont quitté leur bâtiment.
Les Coréens semblent détester le fait d'avoir Koryoins comme voisins, dit-il avec un rire maladroit.
Parfois, les Coréens nous demandent pourquoi nous ne leur sourions pas.
Il dit qu'il y a eu des disputes entre enfants dans son quartier, et il a entendu parler de cas où les enfants de Koryoin ont été "rough" pendant les disputes.
Après cela, les parents coréens disent à leurs enfants de ne pas jouer avec les enfants de Koryoin.
Je pense que c'est comme ça que la ségrégation se produit. » Je m'inquiète de la façon dont la Corée sera capable d'accepter d'autres immigrants, » dit Seong Dong-gi, un expert de Koryoin à l'Université Inha, expliquant qu'il y a déjà une résistance significative à l'afflux de Coréens ethniques qui ne semblent pas différents.
La crise de la population devrait être un catalyse pour la société de regarder l'immigration différemment, dit Mme Choi.
Il est temps de réfléchir à la façon de les intégrer.
En 2023 il y avait environ 2,5 millions d'étrangers vivant en Corée du Sud, qui est également une destination populaire pour les travailleurs migrants de lieux tels que le Népal, le Cambodge et le Vietnam.
La plupart d'entre eux travaillent dans des emplois manuels, avec seulement 13% dans les rôles professionnels.
Il n'y a pas de plan clair pour l'immigration au niveau du gouvernement national, dit Lee Chang-won, le directeur du Centre de recherche et de formation sur les migrations.
Résoudre le problème de population du pays avec les étrangers a été une réflexion après coup.
M. Lee ajoute que la politique actuelle en matière d'immigration est fortement pondérée à l'égard des travailleurs peu qualifiés, ce qui conduit à un point de vue commun, à savoir que les étrangers ne travaillent qu'un certain temps en Corée du Sud, puis quittent le pays.
En conséquence, dit-il, il y a eu peu de discussions sur l'établissement à long terme pour tous les immigrants.
Selon les lois en vigueur, le gouvernement n'est tenu que d'apporter son soutien à des activités telles que la formation professionnelle des étrangers qui se marient avec des habitants.
Toutefois, les mêmes droits ne sont pas étendus aux familles entièrement composées d'étrangers.
Selon les analystes, une nouvelle loi pour ces familles est nécessaire d'urgence.
Un représentant d'Asan, qui a demandé l'anonymat, dit qu'il est difficile d'obtenir un financement pour plus d'installations de soutien pour les familles Koryoin parce qu'il n'y a pas d'obligation légale de le faire.
Mais en dépit de ces défis, M. Ni n'a pas regretté la décision de déménager en Corée du Sud.
Il a encore un meilleur milieu de vie et des salaires plus élevés ici.
Pour mes enfants, c'est la maison, dit-il.
Quand nous avons visité le Kazakhstan, ils nous ont demandé: ‘ Pourquoi sommes - nous ici?
Nous voulons retourner en Corée.