Депутатите ще гласуват за първи път за асистирано умиране в продължение на девет години

04/10/2024 13:27

Предложенията да се даде право на неизлечимо болни хора в Англия и Уелс да изберат да сложат край на живота си трябва да бъдат въведени в парламента този месец.
Депутатът от лейбъристите Ким Лийдбийтър предлага законопроекта и каза, че сега е моментът да се проведе нов дебат за асистираното умиране, след като депутатите отхвърлиха законопроекта по въпроса през 2015 г.
Премиерът сър Кейр Стармър по-рано обеща да даде шанс на лейбъристите да гласуват със съвестта си по въпроса и самият той подкрепи промяна в закона.
Въпреки това, баронеса Тани Грей-Томпсън, бивш параолимпиец, който е crossbencher в Камарата на лордовете, заяви, че е против предложената промяна.
Leadbeater заяви, че нейните предложения ще дадат право на възрастните, които са на прага на края на живота си, да изберат да съкратят смъртта си, ако желаят.
Подробностите не са финализирани, но законопроектът вероятно ще бъде подобен на предложение в Камарата на лордовете, което ще позволи на неизлечимо болни възрастни с шест месеца или по-малко да живеят, за да получат медицинска помощ, за да сложат край на живота си.
Очаква се законопроектът да бъде официално внесен на 16 октомври, като дебатът и първоначалното гласуване вероятно ще се проведат по-късно тази година.
Тя ще трябва да бъде одобрена от депутати и колеги, преди да стане закон.
Шотландия, Джърси и остров Ман също обмислят промени в закона.
Обектът привлича вниманието през последните месеци, след като телевизионната компания Dame Esther Rantzen разкрива, че има рак на белия дроб и се е присъединила към Dignitas, клиниката за асистирани умиращи в Швейцария.
В петък премиерът каза, че преди общите избори е обещал на Дейм Естер дебат и безплатен вот за асистираното умиране.
Той заяви, че ще се придържа към този ангажимент и потвърди, че правителството ще остане неутрално.
Дама Естер, която призовава за промяна в закона, заяви, че е изненадана, че може да доживее да види дебат в парламента по въпроса.
Тя каза, че законът в сегашния си вид излага семейството на риск да бъде обвинено, че ме е убило, ако са помогнали да сложи край на живота си в Швейцария.
Всичко, което искам, е да ни бъде дадено достойнството на избор, каза Дейм Естер пред Би Би Си.
Ако реша, че собственият ми живот не си струва да се живее, моля те, нека помоля за помощ да умра.
Това е избор.
Но д-р Луси Томас, палиативна грижа и лекар по обществено здраве, каза, че асистираното умиране е последно средство, което съдилищата, а не лекарите, са по-подходящи да съдят.
Тя добави, че изборът да сложи край на живота си не е просто решение на потребителите.
Баронеса Грей-Томпсън заяви пред Би Би Си, че е против опасенията за въздействието върху уязвимите хора, върху хората с увреждания, принудителния контрол и способността на лекарите да направят шестмесечна диагноза.
Асистираното самоубийство - умишлено помагане на друг човек да сложи край на живота си - понастоящем е забранено в Англия, Уелс и Северна Ирландия, с максимална присъда от 14 години затвор.
Асистираното умиране обикновено се използва за описване на ситуация, при която някой, който е неизлечимо болен, търси медицинска помощ, за да получи смъртоносни лекарства, които те прилагат сами.
Като депутат в бекбенч, на Leadbeater обикновено не би било отредено време за пълен дебат и гласуване в Парламента по един от предложените от нея законопроекти.
Въпреки това, по-рано тази година тя е на първо място в бюлетината на частните членове, което означава, че ще бъде дадено част от ограниченото време, с което разполага за законопроекти на депутатите.
В интервю за Би Би Си депутатката от Spen Valley заяви, че е оглавила гласуването, което я е подтикнало да разгледа темата за асистираното умиране в много по-големи подробности и че тя вярва, че има истински апетит депутатите да проведат дебат.
Сегашната ситуация не е особено безопасна и всъщност няма избор, който вярвам, че хората заслужават и трябва да имат, каза тя.
Д-р Гордън Макдоналд, главен изпълнителен директор на Care Not Killing, група, която се противопоставя на промяната на закона, заяви, че новината за предстоящия законопроект е очевидно разочароваща.
Той каза: Аз силно бих призовал правителството да се съсредоточи върху поправянето на нашата разбита система за палиативни грижи, която вижда до един на всеки четирима британци, които биха се възползвали от този вид грижи, които не могат да имат достъп до нея, вместо да обсъждат отново тази опасна и идеологическа политика.
Анил Дъглас приветства дебата.
Баща му, който страда от вторично прогресираща множествена склероза, се самоубива ден преди 60-ия си рожден ден.
Той каза, че баща му е загубил цялото си телесно достойнство и е в агонизираща неврологична болка.
Сегашният закон е опасен и кара хората да вземат решения, които са самотни, изолирани и невероятно рискови, точно като баща ми, каза той.
Това, което законът трябва да направи, е да защитава хората.
Не е ясно по какъв начин Камарата на общините ще гласува при обсъждането на законопроекта.
Съставът на Камарата на общините се е променил драстично от 2015 г. насам, когато депутатите за последно гласуваха за асистирано умиране.
Този законопроект, който би позволил на някои неизлечимо болни възрастни да сложат край на живота си с медицински надзор, беше отхвърлен, като 118 депутати гласуваха "за" и 300 гласуваха "против" плановете.
В този вот депутатите от Консервативната партия с голямо мнозинство отхвърлиха законопроекта - 270 бяха против, докато само 27 бяха "за".
За разлика от лейбъристите депутатите бяха по-равномерно разделени - 92 се противопоставиха и 73 бяха "за".
Един от онези лейбъристки депутати, които гласуваха "за", беше сър Кийр, сега министър-председател, но след това само един backbencher.
Настоящият вицепремиер и външен министър Анджела Райнър и Дейвид Лами гласуваха против.
В петък министърът на енергетиката Ед Милибанд заяви пред BBC Breakfast, че ще гласува в подкрепа на законопроекта за асистираното умиране и определи сегашния закон като жесток.
Министърът на здравеопазването Уес Стрийтинг заяви, че е бил в конфликт с асистирано умиране по-рано тази година.
BBC е казал, че смята, че е правилно да има дебат сега, но се казва, че все още има опасения.
Правителството потвърди, че ще остане неутрално по законопроекта.
В писмо до министрите ръководителят на държавната служба Саймън Кейс заяви, че ще могат да гласуват както пожелаят.
Въпреки че министрите не трябва да се отказват от предварително изложени възгледи, когато са директно запитани за тях, те трябва да проявяват дискретност и да не участват в обществения дебат, каза той.
Регистрирайте се за нашия бюлетин Politics Essential, за да прочетете топ политически анализ, да получите информация от цяла Великобритания и да останете в крак с големите моменти.
Тя ще бъде доставена директно във входящата ви поща всеки делничен ден.

Other Articles in Health

News Image
AI е обучен да открива предупредителни знаци в кръвните тестове

Това е третата функция от серия от шест части, която разглежда как изкуственият интелект променя медицинските изследвания и лечения. Ракът на яйчниците ерядък, недофинансиран и смъртоносен", казва Одра Моран, ръководител на Ovarian Cancer Research Alliance (Ocra), глобална благотворителна организаци...

Read more
News Image
Майката зад правилото на Марта споделя ранния успех на схемата

Почти едно на всеки осем телефонни обаждания, направени по схемата на Марта, е довело до потенциално животоспасяваща промяна на лечението, разкри NHS England. Схемата позволява на бързо влошаващите се пациенти и техните семейства, които смятат, че техните притеснения се пренебрегват, да наберат теле...

Read more
News Image
Доверието в психичното здраве може да загуби лиценза си

NHS England казва, че доверието в психичното здраве, което лекува убиеца, който е извършил атаките в Нотингам, трябва да присъства на месечните срещи за напредъка, за да обсъди подобренията или да загуби лиценза си. Валдо Калокане получава болнична заповед, след като признава убийствата на Иън Коутс...

Read more
News Image
Смъртните случаи от алкохол в Англия са рекордни

Има "катастрофално увеличение" на смъртните случаи, причинени единствено от алкохола в Англия през последните четири години, предполагат правителствени данни. Повече от 8200 души са загинали заради алкохола през 2023 г. - увеличение с 42% спрямо 2019 г. - като най-високи са процентите в Североизточн...

Read more
News Image
Болниците отписват 112 млн. паунда от сметки за чуждестранни пациенти

Лондонските болници са отписали повече от 112 млн. паунда неплатени сметки за лечение от чуждестранни пациенти между 2018 и 2023 г., според данни, получени от Би Би Си. Съгласно действащите разпоредби на NHS, болничните тръстове в Англия трябва да таксуват пациенти, които не са "обичайно пребиваващи...

Read more
News Image
Дори морфинът не помага на ужасния ми период.

"Чувствах се като намушкана, щях да съм на ръце и колене в болка." Емили Хандсток, на 25 години, се бори с периодична болка в продължение на 10 години и е документирала агонията, през която е преминала на TikTok. "Приеха ме в болница и морфинът едва докосваше страните", каза тя. Тя иска и други да у...

Read more
News Image
Майка на момиче, оперирана от опозорен хирург, казва, че болницата я е "гастил".

Майката на младо момиче, оперирано от опозорен хирург в известна лондонска детска болница, казва, че никога не е трябвало да бъде оставяна под грижите му. Джоди Сийли каза пред BBC Newsnight, че обмисля правни действия, след като Great Ormond Street Hospital (Gosh), когото тя обвинява, че я егазирал...

Read more
News Image
Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда финансиране

Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда държавно финансиране в продължение на две години, за да подобрят грижите за края на живота си, съобщи здравният министър Уес Стрийтинг. Още 26 млн. евро ще отидат за хосписи за деца и младежи, което е продължение на пари, давани преди това чрез грант. То...

Read more
News Image
Едно на всеки четири бебета в Англия, родени с цезарово сечение

Едно от всеки четири бебета сега се ражда чрез цезарово сечение, разкриват последните данни на NHS за Англия. Делът се е увеличил постоянно през последното десетилетие. Експерти твърдят, че тя е свързана с "нарастващ брой" на по-"сложни" бременности - защото майката е по-възрастна или затлъстяла, на...

Read more
News Image
Дартит: Състоянието, при което се опитвате да хвърлите стреличка, но не можете

Бившият професионален шампион по дартс Кевин Пейнтър хвърля стрели почти всеки ден в продължение на 40 години. През цялата си кариера той процъфтява под напрежение, играейки в най-престижните състезания и прибирайки у дома повече от 900,000 в наградни фондове. Но по-рано тази година той отиде да хвъ...

Read more