Адвокати, представляващи деца, които са развили дългосрочна болка и нараняване след операции в болницата Great Ormond Street, критикуват силно редактиран доклад, извършен за доверието.
Повече от 700 случая, свързани с хирурга Ясер Джабар, се преразглеждат, включително някои, включващи удължаване на крака и изправяне.
Установено е, че някои от случаите, които досега са разследвани, са довели до нараняване, нараняване през целия живот и дори ампутация.
Great Ormond Street Hospital (GOSH) поръча доклад от Кралския колеж на хирурзите, който беше предаден преди година.
Но тя е пусната тази седмица само на някои от семействата.
В доклада, видян от Би Би Си, се казва, че има сериозни опасения във връзка с работната култура, като някои служители са разстроени от стандарта на грижа и казват, че околната среда е токсична и че някои операции, направени върху деца, са неподходящи и неправилни.
Джорджина Уейд от Тийс Лоу, каза, че семействата се надяват, че GOSH ще бъде отворен, прозрачен и откровен.
Докладът за съжаление е силно редактиран и не стига достатъчно далеч, за да даде отговорите, от които семействата се нуждаят, за да разберат какво се е случило с децата им.
Тя призова нередактираният доклад да бъде публикуван.
Дийн, чиято дъщеря Бънти е оперирана няколко пъти от г-н Джабар на Грейт Ормънд Стрийт, докато в крайна сметка не ампутират долния крак, казва: Аз се моля и се боря за информация от GOSH в продължение на три години и половина.
Редактираният доклад е още едно разочарование и пример за секретността, която обгръща тази ситуация.
Сами, майката на друго дете, което беше оперирано от г-н Джабар, каза, че е ядосана:Чувствам се разочарована, че не ни е предоставен пълният доклад – Джордж заслужава отговори и се чувства така, сякаш сме държани на тъмно и информацията се укрива от семействата.
Също така бях шокиран да прочета някои от поведенията, които бяха документирани в доклада; ако знаех, че това се случва на заден план, никога нямаше да позволя Джордж да бъде лекуван там.“ Докладът подчертава редица въпроси в сложния отдел за реконструкция на долните крайници в GOSH, включително липсата на сплотен, обединен и функционален екип и отдел, усложнени от липсата на посока и ефективно управление и лидерство.
Персоналът в операционните зали не винаги се е чувствал уверен да повдига въпроси или въпроси относно важни елементи от грижата за пациентите с хирурзи.
GOSH Trust не е доставял безопасна услуга за пациентите, добави екипът за преглед.
Говорител на GOSH заяви, че болницата дълбоко съжалява всички семейства, засегнати от прегледа в нашата педиатрична ортопедична служба, добавяйки:Оставаме напълно ангажирани с решаването на всички опасения, повдигнати в прегледа, и ще поканим [Кралския колеж по хирурзи] да преразгледа нашия напредък през следващата година.
В отговор на опасенията на семейството за редакции в доклада говорителят добави:GOSH се опита да сподели колкото се може повече информация, но ние сме законово задължени да премахнем всяка информация от доклада, която идентифицира лица или споделя лични данни.
Там, където това е направено и където е възможно да се направи това, ние обяснихме естеството на информацията, която е редактирана, за да помогне да се осигури контекст и смисъл." Би Би Си се обърна към Кралския колеж на хирурзите за коментар.
BBC News също научи, че г-н Джабар е работил в четири други лондонски болници, включително три в частния сектор - Сейнт Джон и Сейнт Елизабет, Кромуел и Портланд.
Болница Сейнт Джон и Сейнт Елизабет заяви, че е имало три болнични процедури за възрастни между октомври 2020 г. и януари 2023 г., когато г-н Джабар е упражнявал привилегии там, но не са били повдигнати опасения относно практиката му.
Заедно с няколко други доставчици, ние работим в тясно сътрудничество с Great Ormond Street Hospital, за да им помогнем в прегледа им, казаха от болницата.
Болница Кромуел заяви, че г-н Джабар е оперирал 12 възрастни и шест деца, през краткото време, през което е работил там.
Не получихме никакви оплаквания от лечението на г-н Джабар, се казва в него.
Тъй като опасенията около г-н Джабар излязоха наяве, ние проактивно се свързахме директно с всички пациенти и продължаваме да поддържаме близък контакт, докато това разследване продължава.
Болницата се е ангажирала с най-високите стандарти на грижи, добави той.
Работил е също в болницата в Портланд и в тръст на NHS, Челси и Уестминстър.