Летби е дал свръхдоза на бебето две години преди убийствата

17/10/2024 08:42

Луси Летби е дала на бебето 10 пъти по-голяма от предписаната доза морфин по грешка две години преди убийството й да започне, се е чуло публично разследване.
След това сестрата е недоволна, че е била уведомена, че вече не може да прилага контролирани лекарства в болницата на графинята на Честър след инцидента през юли 2013 г.
Разследването на Thirlwall, което изследва как тя е била в състояние да убива и атакува бебета между юни 2015 г. и юни 2016 г., чува, че Летби е получила допълнително обучение след инцидента.
Ивон Фармър, която по това време е практикуваща медицинска сестра за развитие, казва на запитването в кметството на Ливърпул, че това е много сериозна грешка.
Грешката е забелязана бързо и бебето не е претърпяло никакви лоши ефекти, чуло запитването.
Г-жа Фармър каза, че Летби не е била далеч в кариерата си на медицинска сестра по това време, но е била извън периода на надзор, изискван от Съвета за медицински сестри и акушерки.
Част от реакцията на болниците на инцидента е да накарат Летби да има допълнително обучение с г-жа Фармър.
Тя каза: Луси Летби беше нещастна, че трябваше да се въздържа от прилагане на контролирани наркотици [за определен период от време].
На въпроса дали е нормално една медицинска сестра да бъде нещастна, че не прилага контролирани наркотици [при тези обстоятелства], г-жа Фармър отговори: Може би не.
Тя се съгласи, когато я попитаха дали е важно да признаеш, когато си направил грешка.
Разследването чу в друг инцидент през април 2016 г., Letby даде антибиотици на бебе, което не е било предписано тях.
Във вътрешен документ, отразяващ случилото се, Летби пише:Чувствам, че тази ситуация е неизбежна и се полагат грижи за най-доброто, което можем.
Nicholas de la Poer KC, съветник на разследването, попита г-жа Farmer дали това е неизбежна грешка.
Тя отговорила: Не, ако не е предписано, не знам защо е дадено.
Г-н дьо ла Пор я попита дали това показва лошо прозрение от страна на Летби, който отговори, че може би е така.
Г-жа Фармър е попитана и за преразглеждане на неонаталното отделение на Честър от Кралския колеж по педиатрия и детско здраве през септември 2016 г., два месеца след като Летби е отстранен от клинични задължения.
В изявление за разследването преди нейните доказателства, г-жа Фармър каза, че някои от въпросите от този преглед са оставили сестрите разстроени и плачещи.
Когато беше попитана защо това е така, г-жа Фармър каза: Когато Луси Летби беше отстранена, всички се чувствахме под подозрение и ако не беше Луси, можеше да е една от нас.
Просто не знаехме и мисля, че чувствахме, че не сме били подкрепяни от висшите мениджъри по това време.
Чувствахме се разочаровани от липсата на комуникация.
Казаха ни, че не можем да говорим с колегите си за това.
Тя добави, че не са получили никаква подкрепа от лекарите и ситуацията ги е оставила да се чувстват много стресирани и много емоционални за това.
Летби, от Херефорд, е осъдена за убийството на седем бебета и опит за убийство на седем други, включително едно, което се е опитала да убие два пъти, и излежава 15 доживотни присъди.
Разследването продължава.
Разследването по-късно чу как мениджър се извини за това, че през 2016 г. е казала, че ще се радва, че Летби отново е в отделението, след като е била отстранена от задълженията си като медицинска сестра.
Ивон Грифитс е била заместник-управител на неонаталното отделение през 2015 и 2016 г.
Летби е отстранена от клиничните си задължения през юли 2016 г., след като консултантите изразяват опасения, че тя наранява бебета.
Но тя повдигна оплакване и на среща, свързана с този процес, г-жа Грифитс каза, че ще приветства Лети обратно в отделението.
Г-жа Грифитс каза също, че консултантите са на мисия да отстранят Летби въз основа на спекулации и определи подхода им като лов на вещици.
Ричард Бейкър КС, който представлява някои от семействата на бебетата, попита г-жа Грифитс дали наистина казва, че ще се радва да има някой обратно в отделението, който може да е убиец на бебета.
Тя отговорила:Знам, че не звучи прекрасно.
Нямах това предвид, тъй като бях възхитена и в ретроспекция, съжалявам.“ Запитана от Питър Скелтън КС, който представлява и някои от семействата на жертвите на Летби, г-жа Грифитс се съгласи, че първото задължение на медицинската сестра е към нейните пациенти, а не към нейните колеги.
Г-н Скелтън каза на г-жа Грифитс:Трябваше да предприемете действия лично, за да гарантирате безопасността на пациентите във вашето отделение.“ Тя отговори:Приемам разговора ви.
Вашата критика." Слушайте най-доброто от BBC Radio Merseyside на Sounds и следвайте BBC Merseyside във Facebook, X и Instagram.
Можете също така да изпратите идеи за история на westerwest.newsonlinebbc.co.uk и чрез Whatsapp на 0808 100 2230.

Other Articles in Health

News Image
AI е обучен да открива предупредителни знаци в кръвните тестове

Това е третата функция от серия от шест части, която разглежда как изкуственият интелект променя медицинските изследвания и лечения. Ракът на яйчниците ерядък, недофинансиран и смъртоносен", казва Одра Моран, ръководител на Ovarian Cancer Research Alliance (Ocra), глобална благотворителна организаци...

Read more
News Image
Майката зад правилото на Марта споделя ранния успех на схемата

Почти едно на всеки осем телефонни обаждания, направени по схемата на Марта, е довело до потенциално животоспасяваща промяна на лечението, разкри NHS England. Схемата позволява на бързо влошаващите се пациенти и техните семейства, които смятат, че техните притеснения се пренебрегват, да наберат теле...

Read more
News Image
Доверието в психичното здраве може да загуби лиценза си

NHS England казва, че доверието в психичното здраве, което лекува убиеца, който е извършил атаките в Нотингам, трябва да присъства на месечните срещи за напредъка, за да обсъди подобренията или да загуби лиценза си. Валдо Калокане получава болнична заповед, след като признава убийствата на Иън Коутс...

Read more
News Image
Смъртните случаи от алкохол в Англия са рекордни

Има "катастрофално увеличение" на смъртните случаи, причинени единствено от алкохола в Англия през последните четири години, предполагат правителствени данни. Повече от 8200 души са загинали заради алкохола през 2023 г. - увеличение с 42% спрямо 2019 г. - като най-високи са процентите в Североизточн...

Read more
News Image
Болниците отписват 112 млн. паунда от сметки за чуждестранни пациенти

Лондонските болници са отписали повече от 112 млн. паунда неплатени сметки за лечение от чуждестранни пациенти между 2018 и 2023 г., според данни, получени от Би Би Си. Съгласно действащите разпоредби на NHS, болничните тръстове в Англия трябва да таксуват пациенти, които не са "обичайно пребиваващи...

Read more
News Image
Дори морфинът не помага на ужасния ми период.

"Чувствах се като намушкана, щях да съм на ръце и колене в болка." Емили Хандсток, на 25 години, се бори с периодична болка в продължение на 10 години и е документирала агонията, през която е преминала на TikTok. "Приеха ме в болница и морфинът едва докосваше страните", каза тя. Тя иска и други да у...

Read more
News Image
Майка на момиче, оперирана от опозорен хирург, казва, че болницата я е "гастил".

Майката на младо момиче, оперирано от опозорен хирург в известна лондонска детска болница, казва, че никога не е трябвало да бъде оставяна под грижите му. Джоди Сийли каза пред BBC Newsnight, че обмисля правни действия, след като Great Ormond Street Hospital (Gosh), когото тя обвинява, че я егазирал...

Read more
News Image
Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда финансиране

Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда държавно финансиране в продължение на две години, за да подобрят грижите за края на живота си, съобщи здравният министър Уес Стрийтинг. Още 26 млн. евро ще отидат за хосписи за деца и младежи, което е продължение на пари, давани преди това чрез грант. То...

Read more
News Image
Едно на всеки четири бебета в Англия, родени с цезарово сечение

Едно от всеки четири бебета сега се ражда чрез цезарово сечение, разкриват последните данни на NHS за Англия. Делът се е увеличил постоянно през последното десетилетие. Експерти твърдят, че тя е свързана с "нарастващ брой" на по-"сложни" бременности - защото майката е по-възрастна или затлъстяла, на...

Read more
News Image
Дартит: Състоянието, при което се опитвате да хвърлите стреличка, но не можете

Бившият професионален шампион по дартс Кевин Пейнтър хвърля стрели почти всеки ден в продължение на 40 години. През цялата си кариера той процъфтява под напрежение, играейки в най-престижните състезания и прибирайки у дома повече от 900,000 в наградни фондове. Но по-рано тази година той отиде да хвъ...

Read more