Здравният министър Уес Стрийтинг ще гласува против промяна на закона за асистираното умиране, потвърди Би Би Си.
Депутатът от лейбъристите Ким Лийдбийтър предложи неизлечимо болни възрастни да получат правото да изберат да съкратят смъртта си, ако желаят.
На среща на лейбъристките депутати в понеделник Стрийтинг заяви, че не смята, че системата за палиативни грижи е достатъчно добра, за да подкрепи асистираното умиране.
Колегата му от кабинета Лиза Нанди обаче заяви, че планира да гласува за законопроекта, когато той дойде пред парламента следващия месец.
Тя каза пред BBC Breakfast, че е видяла твърде много примери за хора, които нямат избор и нямат достойнство в края на живота си.
Министърът на културата добави: Много съм съгласен с Уес, че трябва да подобрим палиативните грижи в тази страна, но искам хората да имат избор за това как да бъдат третирани в края на живота си." Премиерът даде ясно да се разбере, че правителството ще остане неутрално по въпроса и депутатите от лейбъристите ще получат безплатен вот.
Подобен ход бе отхвърлен от депутатите през 2015 г., но последните социологически проучвания последователно сочат, че мнозинството от обществеността подкрепя промяна в закона.
Сър Кийр лично е за промяна, но министрите от кабинета са инструктирани да не водят кампания публично от двете страни по въпроса преди гласуването на законопроекта за терминално болните възрастни (края на живота) на 29 ноември.
Смята се, че десетки депутати от лейбъристите все още не са решили за плановете и намесата на Стрийтингс, за първи път докладвана от The Times, може да бъде особено влиятелна заради позицията му на здравен министър.
Той също така е забележителен, защото Стрийтинг гласува за легализирането на асистираното умиране последния път, когато Камарата на общините гласува, през 2015 г. – което означава, че е променил решението си.
Той се разглежда като въпрос на съвестта, което означава, че от всички страни депутатите ще получатсвободен вот" - и не са инструктирани от своите партии да гласуват по определен начин.
Миналия месец той каза предФайненшъл таймс", че себори" с проблема, казвайки, че може да секупи на принципа" на асистираното умиране, ноне е сигурен, че като страна имаме на разположение правилната грижа за края на живота, за да се даде възможност за истински избор за асистираното умиране".
Той също така говори за опасения за хлъзгав наклон - за който архиепископът на Кентърбъри Джъстин Уелби също предупреждава.
Стрийтинг е вторият министър от кабинета за два дни, който заявява намерението си да гласува против промяната на закона, след като министърът на правосъдието Шабана Махмуд заяви пред The Times за нейнатанепоклатима вяра в светостта и ценността на човешкия живот" във вторник.
Двойката оглавява двете правителствени ведомства, здравеопазването и правосъдието, които ще бъдат натоварени с прилагането на всеки нов закон.
Leadbeater казва, че пациентите със сериозни заболявания страдат отужасна болезнена смърт" и чехората заслужават избор".
Точната подробност на предложеното от нея законодателство - посочване на обстоятелствата, които биха могли да доведат до това някой да отговаря на условията за асистирано умиране - не се очаква да бъде публикуван до по-близо до дебата в Камарата на общините в края на следващия месец.
Въпреки това, Leadbeater посочи, че законопроектът ще ограничи асистираното умиране до неизлечимо болни пациенти и настоя, че няма абсолютно никакъв въпрос за хората с увреждания или тези с психични заболявания, които не са неизлечимо болни, да бъдат притиснати да сложат край на живота си.
Тя каза, че трябва да има както медицинска, така и съдебна защита, така че всяка намеса би изисквала двама лекари и съдия да я подпишат и че би искала да види времева рамка за диагностицирането на пациентите.
Опонентите обаче твърдят, че все още има сериозни опасения относно предпазните мерки.
По-рано този месец баронеса Тани Грей-Томпсън заяви пред Би Би Си, че се притеснява за въздействието върху уязвимите и хората с увреждания, както и за възможността за принудителен контрол и способността на лекарите да предскажат колко време е останало на пациента да живее.
Архиепископът се срещна с Leadbeater в понеделник, но не бяха разкрити подробности за техните дискусии.
Асистираното умиране обикновено се използва за описване на ситуация, при която някой, който е неизлечимо болен, търси медицинска помощ, за да получи смъртоносни лекарства, които те прилагат сами.
Асистираното самоубийство - умишлено помагане на друг човек да сложи край на живота си - понастоящем е забранено в Англия, Уелс и Северна Ирландия, с максимална присъда от 14 години затвор.
Законопроектът ще обхване Англия и Уелс, където - подобно на Северна Ирландия - помагането на някого да сложи край на живота си е против закона.
В Шотландия - където не е конкретно престъпление, но може да остави лице отворено за обвинение в убийство - в момента се смята, че законопроект, който, ако бъде приет, ще даде на неизлечимо болни възрастни правото да поискат помощ, за да сложат край на живота си.