Какво е запитването на UK Covid и как работи?

22/09/2024 17:04

Следващите публични изслушвания на Covid започват в понеделник, 9 септември, когато ще се разгледа как коронавирусът засяга здравните системи в Обединеното кралство.
През юли в първия доклад от разследванията се казва, че погрешната пандемична подготовка на Обединеното кралство е довела до повече смъртни случаи и по-големи икономически щети, отколкото е трябвало да има.
Малко под 227 000 души са загинали в Обединеното кралство от Ковид между март 2020 г. и май 2023 г., когато Световната здравна организация (СЗО) заяви, че глобалната здравна извънредна ситуация е приключила.
Разследването на Ковид започна от бившия премиер Борис Джонсън през юни 2022 г., повече от година след като той заяви, че действията на правителствата ще бъдат поставени под микроскоп.
Съобщението дойде, след като кампанията Covid-19 Breaved Families for Justice заяви, че обмисля започването на съдебен преглед за правителствените загуби на време.
Джонсън заяви, че разследването ще обхване вземането на решения по време на пандемията от правителството на Обединеното кралство, както и администрациите в Шотландия, Уелс и Северна Ирландия.
Първите публични изслушвания се провеждат през юни 2023 г.
Публичните разследвания се създават и финансират от правителството и се ръководят от независим председател.
Те могат да принудят свидетелите да дадат показания.
Никой не е признат за виновен или невинен, но разследването публикува заключения и препоръки, които правителството не е длъжно да приеме.
Разследването се председателства от бившата съдия и crossbench peer баронеса Халет, която преди това е ръководила разследванията в атентатите в Лондон на 7 юли.
Тя каза, че загубата и страданието ще бъдат в основата на разследването, като добави, че то ще бъде твърдо независимо.
Тя каза, че разследването ще разгледа как са взети и съобщени решенията за ограничаване на разпространението на Ковид, както и използването на заключвания и покрития за лице.
Също така се разглежда въздействието върху децата и работещите в сектора на здравеопазването и грижите, както и защитата на клинично уязвимите.
Ефектът върху семействата на починалите и как констатациите могат да бъдат приложени към други национални извънредни ситуации също ще бъдат част от разследването.
Очакват се най-малко девет доклада, обхващащи всичко от вземането на политически решения до ваксините.
Публикувайки първото от тях, председателят на анкетната комисия баронеса Халет заяви, че Великобритания е зле подготвена за справяне с катастрофална извънредна ситуация, да не говорим за пандемията от коронавирус.
Никога повече не може да се допусне болест да доведе до толкова много смърт и толкова много страдание, добави тя.
Докладът от 217 страници твърди, че Великобритания е планирала грешна пандемия - лека, при която разпространението на нов вирус е неизбежно - и това е довело до неизпитаната политика на заключване.
В него се казва, че правителството на Обединеното кралство и децентрализираните нации са провалили своите граждани и че правителствените министри не са отправили достатъчно предизвикателство към научните експерти.
Той направи серия от препоръки за реформиране на начина, по който правителството подхожда към аварийното планиране в четирите нации на Обединеното кралство.
Баронеса Халет каза, че иска да види тези действия бързо, с промени в мястото в рамките на шест месеца или година.
Разследването е разделено на различни части.
Работата е започнала в няколко области: Бъдещите направления ще обмислят: Няма конкретен график за това колко дълго ще продължи разследването, но баронеса Халет има за цел да проведе последните публични изслушвания през 2026 г.
Шотландия провежда отделно разследване, което е събрало доказателства от много от същите експерти и политици.
Всеки може да сподели своя опит чрез запитванията по проекта Every Story Matters.
Групи, представляващи опечалени семейства, призоваха за разследване, за да се гарантира, че тези гласове ще бъдат чути.
Всеки може да кандидатства за участие в публични изслушвания лично.
Те също са стриймвани на сайта на BBC News и на канала за запитвания YouTube,.
Освен това на сайта на разследването се публикуват преписи от свидетели.
През декември 2023 г. бившият премиер Риши Сунак даде показания по време на втория кръг на публичните изслушвания в Лондон, които се фокусираха върху вземането на решения в Обединеното кралство и политическото управление.
Той се извини на всички, които страдаха...
В резултат на действията, които са били предприети, но му е отказано Eat Out to Help Out Scheme са се увеличили Covid инфекции и смъртни случаи.
Той също така отхвърли по-ранни доказателства от правителството главен медицински офицер, проф сър Крис Уити, и бивш главен научен съветник сър Патрик Валанс, че те не са били консултирани за политиката.
Бившият премиер Борис Джонсън даде показания през два дни през декември 2023 г. като част от втория кръг на изслушванията.
Разследването вече е чуто от правителствени служители и съветници, академични експерти и представители на опечалени семейства, много от които са изключително критични към действията му.
Г-н Джонсън започна с извинение за болката и загубата и страданието, преживяно по време на пандемията.
Коментарите му бяха прекъснати от протестиращи, а някои членове на опечалени семейства държаха табели, на които пишеше: Мъртвите не могат да чуят извиненията ви.
Той призна, че са допуснати грешки и че несъмнено е имало неща, които е трябвало да направим по различен начин.
Той каза, че е поел лична отговорност за всички взети решения, но настоя, че министрите са дали най-доброто от себе си при трудни обстоятелства.
Вторият кръг от публични изслушвания започва през октомври 2023 г.
Бившият министър на здравеопазването Мат Ханкок, който по-рано каза на разследването, че стратегията на Великобритания за пандемия е била напълно погрешна, отрече да е излъгал колегите си по време на мандата си.
Той обаче призна, че Великобритания е трябвало да се затвори много по-рано и разкритикува токсичната култура в правителството, за което обвини бившия съветник на Джонсън Доминик Къмингс.
Бившият министър от кабинета Майкъл Гоув също се извини на жертвите и семействата, които са претърпели толкова много загуби, но отрече, че Джонсън не може да взема решения.
Сър Крис, бившият му заместник проф. сър Джонатан Ван-Там и сър Патрик разкриха значително напрежение между съветите им към правителството и политическите му приоритети, като например над Eat Out to Help Out.
Сър Джонатан разкри, че той и семейството му са получили смъртни заплахи, докато сър Патрик каза, че също е обмислял да подаде оставка заради злоупотреба.
Бившият заместник-министър на кабинета Хелън Макнамара заяви пред разследването, че се е борила да избере един ден, когато правилата на Ковид са правилно следвани вътре в мачо и токсичен No 10.
В показанията си г-н Къмингс описва нефункциониращо правителство без планове да затвори страната или да защити уязвимите.
Разследването чу язвителни текстови съобщения, които той изпрати, много от които съдържат обидни описания на министри и служители.
Той каза, че съжалява за катастрофалното управление на скандалното си пътуване до замъка Барнард по време на първото заключване, но отрече, че действията му са навредили на общественото доверие.
Първите публични изслушвания, изследващи устойчивостта и готовността на Обединеното кралство, започват през юни 2023 г.
Разследването събра доказателства от 69 независими експерти и бивши и настоящи правителствени служители и министри.
Сред тях са бившите здравни секретари Джереми Хънт и Мат Ханкок, бившият премиер Дейвид Камерън и бившият първи министър на Шотландия Никола Стърджън.
Сър Крис, предшественикът му проф. Сали Дейвис и сър Патрик също дадоха показания по време на първите изслушвания.
По време на 12-дневните изслушвания през май 2024 г., разследването взе доказателства от висши политици, включително от първия министър Мишел Онийл, бившия министър на здравеопазването Робин Суон и бившия първи министър баронеса Фостър.
По време на показанията си, лейди Фостър отхвърли предположенията, че Северна Ирландия Изпълнителна сомнамбулска разходка е влязла в пандемията.
Отделно, г-жа Онийл се извини, че е присъствала на погребението на старшия републиканец Боби Стори по време на заключването, когато е била заместник първи министър.
Г-н Суон каза, че срещите, на които е присъствал относно правилата на Ковид през ноември 2020 г., са били най-ниските дни, които е имал в политиката.
Сред другите свидетели са държавни служители, експерти и групи, представляващи семейства на починали, възрастни хора и хора с увреждания.
Повечето от изслушванията през март 2024 г. са фокусирани върху първата вълна на пандемията.
Разследването е изслушано от 34 свидетели, включително бившия първи министър Марк Дрейкфорд, който оприличава тогавашния премиер Борис Джонсън по време на кризата с отсъстващ футболен мениджър.
Редица свидетели обвиниха уелското правителство, че издава противоречиви, противоречиви и объркващи насоки и критикуваха: Отмяната на мача по ръгби на Уелс срещу Шотландия, през март 2020 г., 24 часа преди да започне, беше спомената няколко пъти.
Кирстен Небеса, съветник на семействата на загиналите от Covid-19 Cymru каза, че е имало пасивен, бавен и разединен ранен отговор на пандемията.
Тя критикува ленивостта на отговора на министрите и призова за публикуването на всички съответни правителствени съобщения в WhatsApp Андрю Киниър Кей Си, представляващ правителството на Уелс, каза, че министрите са приели някои политики не са работили толкова добре, колкото са се надявали, но техните решения са били разумен отговор на безпрецедентното предизвикателство пред гражданското общество.
Използването на WhatsApp от съветници и министри на шотландското правителство е ключов въпрос по време на изслушванията през януари 2024 г.
Бившият първи министър Хумза Юсаф се извини безрезервно за неуспеха на шотландските правителства да предадат съответните послания.
Бившият първи министър Никола Стърджън призна, че е изтрила съобщения от периода.
Тя обаче настоя, че не е използвала тези неформални канали, за да достигне до решения или да има съществени дискусии и че всичко от значение е налично в публичните регистри.
Г-жа Стърджън беше емоционална по време на някои от нейните доказателства и изглеждаше, че се бори със сълзите, когато каза на запитването, че част от мен желае да не бях [първи министър по време на пандемията].

Other Articles in Health

News Image
AI е обучен да открива предупредителни знаци в кръвните тестове

Това е третата функция от серия от шест части, която разглежда как изкуственият интелект променя медицинските изследвания и лечения. Ракът на яйчниците ерядък, недофинансиран и смъртоносен", казва Одра Моран, ръководител на Ovarian Cancer Research Alliance (Ocra), глобална благотворителна организаци...

Read more
News Image
Майката зад правилото на Марта споделя ранния успех на схемата

Почти едно на всеки осем телефонни обаждания, направени по схемата на Марта, е довело до потенциално животоспасяваща промяна на лечението, разкри NHS England. Схемата позволява на бързо влошаващите се пациенти и техните семейства, които смятат, че техните притеснения се пренебрегват, да наберат теле...

Read more
News Image
Доверието в психичното здраве може да загуби лиценза си

NHS England казва, че доверието в психичното здраве, което лекува убиеца, който е извършил атаките в Нотингам, трябва да присъства на месечните срещи за напредъка, за да обсъди подобренията или да загуби лиценза си. Валдо Калокане получава болнична заповед, след като признава убийствата на Иън Коутс...

Read more
News Image
Смъртните случаи от алкохол в Англия са рекордни

Има "катастрофално увеличение" на смъртните случаи, причинени единствено от алкохола в Англия през последните четири години, предполагат правителствени данни. Повече от 8200 души са загинали заради алкохола през 2023 г. - увеличение с 42% спрямо 2019 г. - като най-високи са процентите в Североизточн...

Read more
News Image
Болниците отписват 112 млн. паунда от сметки за чуждестранни пациенти

Лондонските болници са отписали повече от 112 млн. паунда неплатени сметки за лечение от чуждестранни пациенти между 2018 и 2023 г., според данни, получени от Би Би Си. Съгласно действащите разпоредби на NHS, болничните тръстове в Англия трябва да таксуват пациенти, които не са "обичайно пребиваващи...

Read more
News Image
Дори морфинът не помага на ужасния ми период.

"Чувствах се като намушкана, щях да съм на ръце и колене в болка." Емили Хандсток, на 25 години, се бори с периодична болка в продължение на 10 години и е документирала агонията, през която е преминала на TikTok. "Приеха ме в болница и морфинът едва докосваше страните", каза тя. Тя иска и други да у...

Read more
News Image
Майка на момиче, оперирана от опозорен хирург, казва, че болницата я е "гастил".

Майката на младо момиче, оперирано от опозорен хирург в известна лондонска детска болница, казва, че никога не е трябвало да бъде оставяна под грижите му. Джоди Сийли каза пред BBC Newsnight, че обмисля правни действия, след като Great Ormond Street Hospital (Gosh), когото тя обвинява, че я егазирал...

Read more
News Image
Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда финансиране

Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда държавно финансиране в продължение на две години, за да подобрят грижите за края на живота си, съобщи здравният министър Уес Стрийтинг. Още 26 млн. евро ще отидат за хосписи за деца и младежи, което е продължение на пари, давани преди това чрез грант. То...

Read more
News Image
Едно на всеки четири бебета в Англия, родени с цезарово сечение

Едно от всеки четири бебета сега се ражда чрез цезарово сечение, разкриват последните данни на NHS за Англия. Делът се е увеличил постоянно през последното десетилетие. Експерти твърдят, че тя е свързана с "нарастващ брой" на по-"сложни" бременности - защото майката е по-възрастна или затлъстяла, на...

Read more
News Image
Дартит: Състоянието, при което се опитвате да хвърлите стреличка, но не можете

Бившият професионален шампион по дартс Кевин Пейнтър хвърля стрели почти всеки ден в продължение на 40 години. През цялата си кариера той процъфтява под напрежение, играейки в най-престижните състезания и прибирайки у дома повече от 900,000 в наградни фондове. Но по-рано тази година той отиде да хвъ...

Read more