Уенди Маклийн трябваше да започне седмия си кръг на ин витро, когато нейният лекар каза, че се нуждае от хистероскопия – процедура за изследване на вътрешността на матката.
"Беше ми продадено като тест за намазка, основно.
Тънка тясна камера през шийката на матката.
Ще отнеме минути.
Няма да имате нужда от облекчаване на болката.
Ще се оправиш напълно каза тя.
Уенди, на 38 г., пое обезболяващите преди амбулаторната процедура в Кралската болница в Абърдийн, в случай че се почувства неудобно, но това не я подготви за случилото се.
"Чувствах се като да получа горещ покер, като да ми изтръгнат вътрешностите.
Мисля, че го описах на някого преди, като че ли са издраскани, като остри нокти, просто разкъсващи вътрешностите ми." Уенди каза, че е загубила съзнание два пъти, повърнала и поискала процедурата да бъде спряна.
Едва при търсене в интернет тя открива, че хиляди други жени са имали подобни преживявания на болезнени хистероскопии без упойка.
NHS Grampian казаха, че съжаляват да чуят за опита на Уенди и я насърчиха да се свърже с техния екип за обратна връзка.
"Това не трябва да се случва", каза г-жа Маклийн.
Никога не съм осъзнавал, че това се случва на толкова много хора.
Мислех, че съм рядкост, мислех, че съм различен и неудобен и бях смутен.“ Хистероскопията е процедура за изследване на вътрешността на матката чрез преминаване на тънко телескопично устройство през шийката на матката.
Той е описан като златен стандарт при диагностицирането на гинекологични състояния – включително рак.
Използва се за изследване на проблеми като тежки периоди и постменопаузално кървене.
Лекарите също могат да извършват биопсии и да премахват фиброиди или полипи.
Според Кралския колеж по акушерство и гинекология (RCOG), една трета от тези, подложени на хистероскопия, съобщават за нива на болка от седем или повече от 10.
В него се казва, че на пациентите трябва да се предложи местна или обща анестезия за процедурата и трябва да се вземе предвид медицинската им история, включително травма или трудности с тестовете за намазка.
Но въпреки че RCOG произвежда нови клинични насоки, насърчаващи облекчаването на болката и избора, много жени казват, че не им се предлага.
Мей Хупър трябваше да направи ултразвук, за да изследва постменопаузалното кървене в болницата Стобил в Глазгоу през юли 2022 г.
По време на процедурата е казано, че са необходими допълнителни изследвания, но тя казва, че не е казано, че има хистероскопия или е предложено облекчаване на болката.
"Това е неописуемо", каза тя.
Чувствах се така, сякаш съм в средновековна стая за мъчения.
Така се чувствах.
Просто не мога да повярвам, че причиняваш това на жените.
Имах всички индикации под слънцето, за да не правят това.“ Г-жа Хупър поиска процедурата да бъде спряна и тя беше отложена – този път под обща упойка.
73-годишната жена се е оплакала на здравния си борд, NHS Greater Glasgow и Clyde (NHSGGC).
Сега тя се бори жените да получат повече информация за риска от болка и възможности за облекчаване на болката – включително обща анестезия.
Това е много важна диагностична процедура, абсолютно, но не е нужно да е болезнена.
Това е 2024 г. - не са живели през 1600 г." NHSGC заяви пред BBC Scotland News, че няма да коментира отделен случай, но заяви, че спазва всички подходящи национални насоки, като същевременно се стреми да гарантира, че нуждите на пациентите са изпълнени, докато лечението напредва, с алтернативни пътища, ако е необходимо.
Д-р Лъки Сарасват е консултант-гинеколог в Абърдийн, който обучава лекарите как да изпълняват хистероскопии.
Тя казва, че процедурата може да бъде неудобно, но че по-голямата част от жените могат да го толерират.
Тя добави, че е важно пациентите да знаят, че контролират.
Тя каза: Просто трябва да помогнем на хората да направят информиран избор как искат да го направят.
Някои хора не биха искали да имат упойка, тъй като упойката също не е без рискове.
Така че, много хора избират да го направят в амбулаторни условия.
Някои ще направят избор да имат упойка.
Активистите твърдят, че новите клинични насоки Green Top свеждат до минимум риска от болка, която пациентите могат да изпитат.
Д-р Гита Кумар, консултант-гинеколог и вицепрезидент на RCOG, заяви, че са се вслушали в опасенията на пациентите.
"Трябва да се предостави ясна точна писмена и устна информация, както по време на сезирането, така и при назначаването на процедурата", каза тя.
Това ще помогне на една жена да направи информиран избор, включително дали искат да продължат с процедурата и ако е така, предпочитанията си за настройка на лечението и възможностите за облекчаване на болката.“ Катрин Тилко от Кампанията срещу болезнената хистероскопия каза:Няма да има никакво въздействие, освен няколко много съвестни и състрадателни бойни типа на гинеколога – млади жени, които ще кажат –Искаме достойни грижи за нашите пациенти.“ Тези насоки не са задължителни.