Нараства безпокойството в NHS за "счупени" съобщения, BBC каза

25/09/2024 08:28

Налице е нарастващо безпокойство в рамките на NHS за счупените съобщения на правителството, научи Би Би Си.
Висши източници в здравната служба са заявили пред Би Би Си, че смятат, че някои от твърденията са отишли твърде далеч - и могат да доведат до отлагане на пациентите да търсят помощ и да причинят трайни щети на морала на персонала.
Когато Уес Стрийтинг става здравен секретар в Англия, той обявява NHS за разбита - фраза, която той и други в правителството използват многократно оттогава.
Това беше последвано наскоро с твърдения, че ракът е смъртна присъда поради недостатъци на NHS, докато услугите за майчинство засрамват нацията.
Но правителството каза, че е важно да бъдем честни за мащаба на предизвикателството.
Разкритията идват преди г-н Стрийтинг да се обърне към конференцията на Лейбъристката партия в Ливърпул по-късно.
BBC е говорил с висши хора в здравната служба, както и служители в рамките на NHS Англия.
Един болничен лидер каза пред Би Би Си: Ние разбираме политиката на това, което правителството прави - те чувстват, че трябва да установят в съзнанието на обществото какво трудно наследство са получили.
Нещо, което торите направиха много ефективно през 2010 г. и дори през 1979 г. през зимата на недоволството.
Но има нарастваща нервност, че ако продължи много по-дълго, може да изплаши пациентите и да направи наистина трудно повдигането на морала на персонала.
Надеждата е важна.
Подобни възгледи се изразяват частно в NHS England.
Източници там казаха, че властите са уведомили правителството за опасенията му относно съобщенията и наблюдават въздействието, което оказва върху пациентите, идващи за прегледи и назначения.
Не виждаме нищо в цифрите, което да подсказва, че това оказва влияние, но го следим отблизо, каза един източник.
Друг болничен лидер каза:Ако правителството не внимава, това ще причини трайни щети.
Да, знаем, че има много проблеми, но има и много грижи, които не се признават.
Трябва да видим промяна - изречението за смърт от рак удря напълно грешен тон.
Твърдението за смъртна присъда е направено в писмен отговор от правителството на история, обхваната от Би Би Си миналата седмица за промяната във времето за изчакване от различни видове рак, а в Камарата на общините от Streeting на 12 септември, денят, в който лорд Ара Дарзи публикува доклада си в щата НЗС.
И в двата случая се предполага, че докладът на лорд Дарзи е установил, че ракът е по-вероятно да бъде смъртна присъда за пациентите от NHS, отколкото тези в други страни.
Лорд Дарзи не използва фразата смъртна присъда в доклада си, въпреки че посочва, че Великобритания има по-високи нива на смъртност от рак.
Лорд Дарзи е призован за коментар, но все още не е отговорил.
Когато е попитан за отговор на езика, Cancer Research UK посочва, че данните показват, че един от двама души, диагностицирани с рак, сега оцеляват най-малко 10 години.
Междувременно фразата национален срам е използвана от г-н Стрийтинг в отговор на доклад на Комисията по качеството на грижите миналата седмица, който установи, че две от три родилни отделения не са достатъчно безопасни.
Сър Джулиън Хартли от NHS Providers, който представлява здравните лидери, каза, че е важно да се признае това, което NHS се справя добре и усилията на персонала, който работи безотказно.
Има много неща, с които да се гордеем, въпреки продължаващите притеснения и трудности, добави той.
Теа Щайн, главен изпълнителен директор на мозъчния тръст Nuffield Trust, който управляваше тръст на NHS до миналата година, каза, че работещите в NHS признават, че услугата се бори и има власт да има проблеми, за които се говори открито.
Но тя добави: В същото време езикът е важен.
Проблемът с разбитата фраза е, че хората могат да мислят, че нещо, което е счупено, трябва да бъде изхвърлено.
Тя каза, че се страхува, че това може да окаже влияние върху пациентите, персонала и младите хора, които мислят за кариера в здравната служба.
Важно е сега правителството да постави още по-голям акцент върху ремонта, възстановяването и надеждата, наред с разваленото послание, каза тя.
Говорител на Министерството на здравеопазването и социалните грижи защити възприетия подход.
Пациентите и персоналът могат да видят, че НЗС преминава през най-голямата криза в историята си.
Те искат правителството да бъде честно за мащаба на предизвикателството и сериозно да го поправи.
Уес каза, че след изборите, докато НЗС е разбита, тя не е победена.
Ще работим с персонала на NHS, за да разработим 10-годишен план за обръщане на NHS заедно.

Other Articles in Health

News Image
AI е обучен да открива предупредителни знаци в кръвните тестове

Това е третата функция от серия от шест части, която разглежда как изкуственият интелект променя медицинските изследвания и лечения. Ракът на яйчниците ерядък, недофинансиран и смъртоносен", казва Одра Моран, ръководител на Ovarian Cancer Research Alliance (Ocra), глобална благотворителна организаци...

Read more
News Image
Майката зад правилото на Марта споделя ранния успех на схемата

Почти едно на всеки осем телефонни обаждания, направени по схемата на Марта, е довело до потенциално животоспасяваща промяна на лечението, разкри NHS England. Схемата позволява на бързо влошаващите се пациенти и техните семейства, които смятат, че техните притеснения се пренебрегват, да наберат теле...

Read more
News Image
Доверието в психичното здраве може да загуби лиценза си

NHS England казва, че доверието в психичното здраве, което лекува убиеца, който е извършил атаките в Нотингам, трябва да присъства на месечните срещи за напредъка, за да обсъди подобренията или да загуби лиценза си. Валдо Калокане получава болнична заповед, след като признава убийствата на Иън Коутс...

Read more
News Image
Смъртните случаи от алкохол в Англия са рекордни

Има "катастрофално увеличение" на смъртните случаи, причинени единствено от алкохола в Англия през последните четири години, предполагат правителствени данни. Повече от 8200 души са загинали заради алкохола през 2023 г. - увеличение с 42% спрямо 2019 г. - като най-високи са процентите в Североизточн...

Read more
News Image
Болниците отписват 112 млн. паунда от сметки за чуждестранни пациенти

Лондонските болници са отписали повече от 112 млн. паунда неплатени сметки за лечение от чуждестранни пациенти между 2018 и 2023 г., според данни, получени от Би Би Си. Съгласно действащите разпоредби на NHS, болничните тръстове в Англия трябва да таксуват пациенти, които не са "обичайно пребиваващи...

Read more
News Image
Дори морфинът не помага на ужасния ми период.

"Чувствах се като намушкана, щях да съм на ръце и колене в болка." Емили Хандсток, на 25 години, се бори с периодична болка в продължение на 10 години и е документирала агонията, през която е преминала на TikTok. "Приеха ме в болница и морфинът едва докосваше страните", каза тя. Тя иска и други да у...

Read more
News Image
Майка на момиче, оперирана от опозорен хирург, казва, че болницата я е "гастил".

Майката на младо момиче, оперирано от опозорен хирург в известна лондонска детска болница, казва, че никога не е трябвало да бъде оставяна под грижите му. Джоди Сийли каза пред BBC Newsnight, че обмисля правни действия, след като Great Ormond Street Hospital (Gosh), когото тя обвинява, че я егазирал...

Read more
News Image
Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда финансиране

Хосписите в Англия ще получат 100 млн. паунда държавно финансиране в продължение на две години, за да подобрят грижите за края на живота си, съобщи здравният министър Уес Стрийтинг. Още 26 млн. евро ще отидат за хосписи за деца и младежи, което е продължение на пари, давани преди това чрез грант. То...

Read more
News Image
Едно на всеки четири бебета в Англия, родени с цезарово сечение

Едно от всеки четири бебета сега се ражда чрез цезарово сечение, разкриват последните данни на NHS за Англия. Делът се е увеличил постоянно през последното десетилетие. Експерти твърдят, че тя е свързана с "нарастващ брой" на по-"сложни" бременности - защото майката е по-възрастна или затлъстяла, на...

Read more
News Image
Дартит: Състоянието, при което се опитвате да хвърлите стреличка, но не можете

Бившият професионален шампион по дартс Кевин Пейнтър хвърля стрели почти всеки ден в продължение на 40 години. През цялата си кариера той процъфтява под напрежение, играейки в най-престижните състезания и прибирайки у дома повече от 900,000 в наградни фондове. Но по-рано тази година той отиде да хвъ...

Read more