Η εστίαση στους αποκλεισμούς της εφηβείας στη συζήτηση για τη φροντίδα των φύλων είναι δυσανάλογη, αναφέρει ο παιδίατρος που οδήγησε την αναθεώρηση της NHS σε υπηρεσίες παιδικής φροντίδας.
Η Δρ. Hilary Cass ανέφερε ότι τα πλεονεκτήματα της θεραπείας που χρησιμοποιήθηκε για την καθυστέρηση της έναρξης της εφηβείας ήταν πολύ περιορισμένα.
Σε ενήλικες με μακροχρόνια δι ταυτότητα θα πρέπει να προσφέρονται ιατρικές παρεμβάσεις, είπε στο BBC News, αλλά ήταν σωστό να είμαστε προσεκτικοί με τα παιδιά που αμφισβητούν το φύλο τους, τα οποία βρίσκονταν σε δυναμική κατάσταση ανάπτυξης.
Ακολουθεί μια απαγόρευση, νωρίτερα αυτό το έτος, σχετικά με τη συνταγή ρουτίνας των αποκλειστών εφηβείας για τα παιδιά με δυσφορία φύλου.
Η απαγόρευση, ως απάντηση στην αναθεώρηση ορόσημο του Δρ. Cass... οδήγησε σε κριτική του Βρετανικού Ιατρικού Συλλόγου (BMA) και των ακτιβιστών.
Η BMA, η οποία από τότε έχει ανατραπεί στις επικρίσεις της μετά από αντίδραση των γιατρών, είχε αποκαλέσει τις συστάσεις του Δρ Cass.
Και ένας από τους ανώτερους ηγέτες της είχε ισχυριστεί ότι απαγόρευε τους αποκλεισμούς της εφηβείας θα μπορούσε να προκαλέσει απίστευτη βλάβη στους trans ανθρώπους.
Η ανασκόπηση, η οποία ανατέθηκε από την NHS Αγγλία και δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο, ζήτησε καλύτερη ψυχολογική υποστήριξη, σημειώνοντας ότι οι νέοι που αγωνίζονται με το φύλο τους είχαν υψηλότερα ποσοστά ψυχικών προβλημάτων και νευροδιαφοροτήτων όπως αυτισμός και ADHD ή παιδικό τραύμα.
Την Τετάρτη, ο Δρ Cass είπε στο BBC Radio 4s Womans Hour πρόγραμμα: [Απαγορεύουν την εφηβεία] ήταν ένα δυσανάλογο ποσό της συζήτησης, επειδή στην πραγματικότητα τα στοιχεία δεν δείχνουν όφελος για την πλειοψηφία των νέων που πηγαίνουν σε αυτές.
Και κατά κάποιο τρόπο, έχουν υπερπωληθεί στους νέους ως αυτό που πρόκειται να τους κάνει να αισθανθούν δραματικά καλύτερα.
Οι παιδικοί αποκλειστές συνταγογραφήθηκαν σε παιδιά από την Κλινική Τάβιστοκ του Λονδίνου, η οποία ήταν η μόνη υπηρεσία για το φύλο της NHS κάτω των 18 ετών, αλλά τώρα έχει κλείσει.
Υπήρχαν πολύ περιορισμένα στοιχεία που μπορούσαν να βοηθήσουν, είπε ο Δρ. Κας στην ώρα των γυναικών.
Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για έναν μικρό αριθμό νέων, αλλά εμείς απλά δεν ξέρουμε ποιοι είναι.
Δεν γνωρίζουμε αν οι βλάβες υπερβαίνουν τα οφέλη για τους άλλους νέους, ανέφερε ο Δρ. Cass στο πρόγραμμα.
Αν ήμουν ρίχνει οποιοδήποτε άλλο φάρμακο για να δώσει σε παιδιά με αυτό το είδος των δεδομένων, θα λέγατε, με κανένα τρόπο. □ Καλύτερα στοιχεία ήταν αναγκαία, έτσι το NHS ήταν η δημιουργία μιας κλινικής δοκιμής για τη χρήση τους.
Και οι ιατρικές και χειρουργικές επεμβάσεις για τα παιδιά που μετέφεραν το φύλο χρειάζονταν επιπλέον φροντίδα, επειδή βρίσκονταν σε μια δυναμική κατάσταση ανάπτυξης.
Απλά δεν ξέρουμε προς τα που θα πάνε στην ενηλικίωση, είπε ο Δρ. Κας στην Ώρα των Γυναικών.
Αν πάνε σε λάθος δρόμο γι'αυτούς, τότε το κόστος όσον αφορά την ιατρική παρέμβαση είναι σοβαρά βαρύ, όταν μερικά από τα αποτελέσματα είναι μη αναστρέψιμα.
Αλλά για τους ενήλικες με μια δια βίου και μακροχρόνια ταυτότητα, το κόστος της ιατρικής επέμβασης ήταν trivial σε σύγκριση με το πόσο δύσκολο θα ήταν να μην είναι σε θέση να ζήσουν στο ταυτοποιημένο φύλο σας.
Για αυτούς τους ανθρώπους, είναι απολύτως σημαντικό να λάβουν την κλινική παρέμβαση που χρειάζονται και θέλουν, είπε ο Δρ Cass στο πρόγραμμα.
Είπε επίσης ότι οι αντιρρήσεις της BMAs δεν είχαν σημασία, καθώς η NHS Αγγλία ήδη προχωρούσε με ένα νέο δίκτυο υπηρεσιών που έδινε έμφαση στην παροχή πιο ολιστικής φροντίδας στα παιδιά και τους νέους.
Νωρίτερα αυτό το έτος, το σωματείο των γιατρών ζήτησε μια παύση στην εφαρμογή του Cass Review και την απαγόρευση των αποκλειστών της εφηβείας να αρθούν.
Αλλά αργότερα είπε ότι μετακινούνταν σε ουδέτερη θέση μετά την αντίδραση των γιατρών.
Η BMA διενεργεί τη δική της αναθεώρηση στις υπηρεσίες φύλου για τα παιδιά.
Η Δρ. Κας είπε ότι βρήκε τη θέση του σωματείου... και την παρότρυνε να μην επιλέξει τα στοιχεία.