Η Wendy McLean επρόκειτο να ξεκινήσει τον έβδομο γύρο IVF της όταν ο γιατρός της είπε ότι χρειάζεται μια υστεροσκόπηση ~ μια διαδικασία για να εξετάσει το εσωτερικό της μήτρας της.
Μου το πούλησαν σαν τεστ κηλίδας, βασικά.
Μια λεπτή στενή κάμερα στον τράχηλό σου.
Θα πάρει λίγα λεπτά.
Δεν χρειάζεσαι ανακούφιση από τον πόνο.
Θα είσαι μια χαρά, είπε.
Γουέντι, 38 ετών, πήρε πάνω-the-counter παυσίπονα πριν από τη διαδικασία εξωτερικών ασθενών στο Aberdeen Βασιλικό Ιατρείο σε περίπτωση που ήταν άβολα, αλλά αυτό δεν την προετοιμάσει για ό, τι συνέβη.
Ένιωσα σαν να έχω ένα καυτό πόκερ, σαν να ξεριζώνω τα σωθικά μου.
Νομίζω ότι το περιέγραψα σε κάποιον πριν σαν να ήταν νύχια, όπως αιχμηρά καρφιά, απλά σχίζοντας στο εσωτερικό μου. ~ Η Wendy είπε ότι έχασε τις αισθήσεις της δύο φορές, έκανε εμετό και ζήτησε να σταματήσει η διαδικασία.
Μόνο όταν έψαξε στο διαδίκτυο ανακάλυψε ότι χιλιάδες άλλες γυναίκες είχαν παρόμοιες εμπειρίες από επώδυνες υστεροσκοπίες χωρίς αναισθητικό.
Η NHS Grampian είπε ότι λυπούνται που άκουσαν για την εμπειρία της Wendy... και την ενθάρρυναν να έρθει σε επαφή με την ομάδα ανατροφοδότησης.
Δεν θα έπρεπε να συμβαίνει, ανέφερε η κ. McLean.
Ποτέ δεν κατάλαβα ότι συνέβαινε σε τόσους πολλούς ανθρώπους.
Νόμιζα ότι ήμουν σπάνιος, νόμιζα ότι ήμουν διαφορετικός και αμήχανος και ντρεπόμουν.Αυτή η υστεροσκόπηση είναι μια διαδικασία για να εξετάσουμε το εσωτερικό της μήτρας περνώντας μια λεπτή συσκευή σαν τηλεσκόπιο από τον τράχηλο.
Περιγράφεται ως ο χρυσός κανόνας στη διάγνωση γυναικολογικών συνθηκών συμπεριλαμβανομένου του καρκίνου.
Χρησιμοποιείται για τη διερεύνηση προβλημάτων όπως οι βαριές περιόδους και η μετεμμηνοπαυσιακή αιμορραγία.
Οι γιατροί μπορούν επίσης να κάνουν βιοψίες και να αφαιρέσουν ινωδοειδή ή πολύποδες.
Σύμφωνα με το Βασιλικό Κολλέγιο Μαιευτήρων και Γυναικολόγων (RCOG), το ένα τρίτο εκείνων που υποβάλλονται σε υστεροσκόπηση αναφέρουν επίπεδα πόνου επτά ή παραπάνω από 10.
Λέει ότι οι ασθενείς θα πρέπει να προσφέρονται τοπική ή γενική αναισθησία για τη διαδικασία και το ιατρικό ιστορικό τους θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, συμπεριλαμβανομένου τραύματος ή δυσκολίας με εξετάσεις πέψης.
Αλλά παρά την παραγωγή νέων κλινικών κατευθυντήριων γραμμών για την προώθηση της ανακούφισης και της επιλογής του πόνου, πολλές γυναίκες λένε ότι δεν τους προσφέρεται.
Η May Hooper είχε προγραμματιστεί να έχει υπέρηχο για να ερευνήσει την αιμορραγία μετά την εμμηνόπαυση στο νοσοκομείο Stobhill στη Γλασκώβη τον Ιούλιο του 2022.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της είπαν ότι χρειάζονταν περαιτέρω έρευνες, αλλά είπε ότι δεν της είπαν ότι είχε μια υστεροσκόπηση ή πρόσφερε ανακούφιση στον πόνο.
Είναι απερίγραπτο, είπε.
Πραγματικά ένιωσα σαν να ήμουν σε ένα μεσαιωνικό θάλαμο βασανιστηρίων.
Έτσι ένιωσα.
Απλά, δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνεις αυτό στις γυναίκες.
Είχα κάθε ένδειξη κάτω από τον ήλιο για να μην το κάνουν αυτό.
Η 73χρονη παραπονέθηκε στο υγειονομικό της συμβούλιο, το NHS Greater Glasgow και το Clyde (NHSGGC).
Τώρα αγωνίζεται για να δοθεί στις γυναίκες περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κίνδυνο του πόνου και των επιλογών ανακούφισης του πόνου...................................................................................................................................................................................................................................................
Είναι μια πολύ σημαντική διαγνωστική διαδικασία, απολύτως, αλλά δεν χρειάζεται να είναι επώδυνη.
Αυτό είναι το 2024 - δεν ζούσαν στη δεκαετία του 1600, η NHSGGC είπε στο BBC Scotland News ότι δεν θα σχολιάσει μια μεμονωμένη περίπτωση, αλλά είπε ότι ακολούθησε όλες τις κατάλληλες εθνικές κατευθυντήριες γραμμές, ενώ προσπαθούσε να διασφαλίσει ότι οι ανάγκες των ασθενών εκπληρώθηκαν ως θεραπεία προόδου, με εναλλακτικές οδούς διαθέσιμες, εάν απαιτείται.
Ο Δρ Lucky Saraswat είναι ένας σύμβουλος γυναικολόγος στο Aberdeen, ο οποίος εκπαιδεύει τους γιατρούς για το πώς να εκτελούν υστερεοσκοπίες.
Λέει ότι η διαδικασία μπορεί να είναι άβολη αλλά ότι η πλειοψηφία των γυναικών μπορεί να την ανεχτεί.
Πρόσθεσε ότι είναι σημαντικό για τους ασθενείς να γνωρίζουν ότι έχουν τον έλεγχο.
Είπε: Απλά πρέπει να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να κάνουν μια ενημερωμένη επιλογή για το πώς θέλουν να το κάνουν.
Μερικοί άνθρωποι δεν θα ήθελαν να έχουν ένα αναισθητικό, καθώς το αναισθητικό δεν είναι ούτε χωρίς κινδύνους.
Έτσι, πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να το κάνουν σε εξωτερικούς ασθενείς.
Μερικοί θα κάνουν την επιλογή να έχουν αναισθητικό.
Οι εκστρατευτές ισχυρίζονται ότι οι νέες κλινικές κατευθυντήριες γραμμές της Green Top ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο πόνου που ενδέχεται να παρουσιάσουν οι ασθενείς.
Η Δρ Γκίτα Κουμάρ, σύμβουλος γυναικολόγος και αντιπρόεδρος του RCOG, είπε ότι είχαν ακούσει τους ασθενείς να ανησυχούν.
Πρέπει να παρέχονται ακριβείς γραπτές και προφορικές πληροφορίες, τόσο κατά τη στιγμή της παραπομπής, όσο και κατά τον διορισμό της διαδικασίας, σύμφωνα με την ίδια.
Αυτό θα υποστηρίξει μια γυναίκα για να κάνει μια ενημερωμένη επιλογή, συμπεριλαμβανομένου του αν θέλουν να προχωρήσουν στη διαδικασία και αν ναι, τις προτιμήσεις τους για τη ρύθμιση της θεραπείας και τις επιλογές ανακούφισης του πόνου.