Pareja reunida con película de boda perdida después de 57 años

02/10/2024 09:36

Un marido y una esposa en Australia se han reunido con el largo material perdido de su boda en Escocia después de que fue encontrado por casualidad 57 años más tarde.
Aileen y Bill Turnbull se casaron en Aberdeen en 1967 y más tarde emigraron - pero sin la película.
La grabación fue encontrada cuando una vieja película de cine fue transferida a DVD para un hombre en Aberdeen.
Publicó una imagen de ella en las redes sociales, y la pareja en Brisbane más tarde se reconoció.
Después de volver a ver la película -que sólo había visto una vez antes- la Sra. Turnbull le dijo a BBC Scotland News que era una sensación absolutamente increíble.
La pareja se casó en la iglesia Mastrick en Aberdeen en agosto de 1967.
Fueron filmados dejando la iglesia con el equipo prestado de un colega de trabajo.
A continuación, pidieron prestado un proyector para verlo, pero lo devolvieron sin darse cuenta de que la película todavía estaba con él, y no pudieron averiguar dónde había ido.
Emigraron a Australia en 1981, donde ahora son abuelos, ambos de 77 años.
Rápidamente hacia abril de este año, y de vuelta en Aberdeen Terry Cheyne estaba recibiendo material de cine antiguo que había filmado transferido a DVD.
Cuando lo vio, había unas imágenes de boda de las que no sabía nada.
El Sr. Cheyne publicó una imagen fija, tomada de la grabación de la pareja feliz, en una página de Facebook, pero pasaron casi seis meses antes de que una señora conmocionada Turnbull tropezara con la foto.
Fue absolutamente increíble, no podía creerlo, la Sra. Turnbull le dijo a BBC Scotland News.
Estaba mirando a través de Facebook, y vino esta fotografía de la boda.
Mi marido estaba sentado aquí, me volví hacia él y le dije que había nuestra fotografía de la boda.
Le mandé un mensaje a Terry y sólo creció desde allí.
Su tío era el tipo que se casó con el proyector para ver la película después de la boda, trabajó con mi marido.
Devolvimos el proyector, y no sabemos que la película todavía estaba en el proyector.
Sólo lo hemos descubierto ahora.
Lo vimos una vez, después de eso no pudimos encontrarlo y no sabíamos lo que le había pasado.
Debe haberse mezclado con algo y su única superficie ahora.
Entonces Terry decidió intentar rastrear a esta pareja.
El Sr. Cheyne fue capaz de enviarles un enlace para que pudieran ver la grabación - y trajo algunos recuerdos especiales.
Me parece extraño ver a mi madre y a mi padre, no sólo en una fotografía, sino en realidad en movimiento y caminando, explicó la Sra. Turnbull.
Y mi marido, vio a su abuela y a su abuelo, que tenía 100 años cuando murió.
Lo vi de nuevo hoy, aún podía reconocer a todos.
Mirar atrás y ver a esta gente fue absolutamente increíble - todavía no puedo creerlo realmente.
Le estaba diciendo a mis vecinos, que tenemos nuestro álbum de bodas, y la mayoría de la gente en el que han fallecido.
Así que ver la película fue surrealista.
Algunos de ellos todavía están con nosotros.
Dijo que filmar parte de su boda - la grabación dura menos de tres minutos - probablemente era muy inusual en ese momento.
Terry me envió el enlace para que pudiéramos verlo aquí, era tan surrealista.
El Sr. Cheyne dijo que solía estar en la Marina Real y tenía un montón de rollos de su propia grabación de cine.
Cuando llegué a casa se lo di a mi tío, él los mantuvo a salvo para mí, dijo.
Un día decidió mudarse a casa así que recuperé mis películas.
Los mantuve en mi loft por mucho tiempo.
Y luego decidí transferirlos a DVD, porque no tenía un proyector.
La primera película que salió en el DVD fue una misteriosa película desconocida para mí.
Era claramente una boda, en la iglesia de Mastrick.
Lo vi muchas veces, no conocía a nadie.
Puso una foto en una página de Facebook, pero fue cuando alguien la compartió en otra página que la Sra. Turnbull la vio.
Esperé casi seis meses, y luego Aileen dijo que somos nosotros, dijo.
Cuando me dijo que sólo lo había visto una vez en 57 años fue realmente un momento de alegría.
Él espera conocer realmente a la pareja si son capaces de llegar a Aberdeen de vacaciones.
Me alegro de ayudar a Aileen y a Bill, dijo el Sr. Cheyne.
Están encantados 57 años después.
Un final muy feliz.

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: El nuevo gobernante de Siria es políticamente astuto, pero ¿puede cumplir sus promesas?

Cuando me fui de Londres hace casi dos semanas después de que la coalición rebelde capturara Alepo -una victoria impresionante empequeñecida por lo que siguió- pensé que informaría de una guerra de disparos. El grupo conocido como Hayat Tahrir al-Sham, o HTS, estaba barriendo todo antes de él, pero...

Read more
News Image
Corte entra para ordenar la batalla de tres años de nombre de bebé de la pareja india

No es raro que las parejas discutan sobre el nombramiento de su bebé, pero rara vez termina en la corte. Pero una pareja del estado de Karnataka, en el sur de la India, se encontró necesitando que los tribunales intervinieran después de una pelea de tres años por el nombre de su hijo. De hecho, la p...

Read more
News Image
Los soldados espías en Myanmar ayudan a los rebeldes a favor de la democracia a obtener logros cruciales

La BBC ha descubierto que los formidables militares de Myanmar se están rompiendo desde dentro, plagados de espías que trabajan en secreto para los rebeldes a favor de la democracia. El ejército sólo tiene el control total de menos de una cuarta parte del territorio de Myanmar, revela una investigac...

Read more
News Image
El almizcle flexiona la influencia sobre el Congreso en el drama del cierre

Algo curioso sucedió en el camino a un acuerdo bipartidista para financiar las operaciones del gobierno de EE.UU. y evitar un cierre parcial esta semana. Los conservadores en el Congreso alentados por el multimillonario de tecnología Elon Musk se resistieron. Los republicanos trataron de reagruparse...

Read more
News Image
Los líderes rebeldes de Siria dicen que han roto con su pasado yihadista - ¿se puede confiar en ellos?

La semana pasada, mientras viajaba por Damasco, el nuevo líder sirio Ahmed al-Sharaa (antes conocido como Abu Mohammed al-Jolani) fue abordado por una joven que pidió una foto con él. Le pidió suavemente que se cubriera el pelo antes de tomar la foto. El incidente provocó rápidamente un acalorado de...

Read more
News Image
El hermano de Paul Pogba fue encarcelado por extorsionar al ex-futbolista

El hermano mayor de Paul Pogba, ex centrocampista del Manchester United, ha sido condenado a tres años de cárcel, dos años suspendidos, después de haber sido condenado por intentar extorsionar al futbolista francés. Mathias Pogba, que también fue multado 20.000 (16.500), evitará el tiempo detrás de...

Read more
News Image
Caso de trata de personas de los hermanos Tate, devuelto por el tribunal rumano

Un caso de trata de personas presentado contra los controvertidos influencers Andrew y Tristan Tate no puede proceder a juicio en su forma actual, ha dictaminado un tribunal en Rumania. El jueves, la Corte de Apelaciones de Bucarest confirmó una impugnación de los hermanos, enviando el caso de vuelt...

Read more
News Image
Congreso en desorden y cierre se avecina como Trump, Musk slam acuerdo de gastos

Estados Unidos podría enfrentar un cierre del gobierno a la medianoche del sábado después de que el presidente electo Donald Trump pidiera a los legisladores republicanos que rechazaran una ley de financiamiento bipartidista que habría mantenido al gobierno financiado hasta marzo. Trump instó al Con...

Read more
News Image
líder rebelde de Siria desestima controversia sobre la foto con mujer

El líder rebelde de Siria, Ahmed al-Sharaa, ha descartado la controversia en línea por los videos que le muestran a una joven para cubrirse el pelo antes de posar para una foto con ella la semana pasada. El incidente provocó críticas de comentaristas liberales y conservadores en medio de intensas es...

Read more
News Image
El viceprimer ministro de Italia, Salvini, se enfrenta a un veredicto en el juicio por secuestro de un barco de rescate de migrantes

Se espera un veredicto el viernes en el juicio del viceprimer ministro italiano Matteo Salvini, acusado de secuestro y incumplimiento de su deber por su negativa a dejar atracar a un barco de rescate de migrantes en Italia en 2019. Los fiscales de Sicilia han pedido a los jueces que lo condenen a se...

Read more