El caso de dos mujeres negras a las que supuestamente un granjero blanco disparó y dio de comer a cerdos y dos de sus trabajadores ha causado indignación en Sudáfrica.
María Makgato, de 45 años, y Lucía Ndlovu, de 34 años, buscaban comida en la granja cerca de Polokwane, en la provincia de Limpopo, al norte de Sudáfrica, en agosto, cuando les dispararon.
Se alegó que sus cuerpos habían sido entregados a cerdos en un intento aparente de disponer de las pruebas.
Un tribunal debe decidir ahora si conceder la libertad bajo fianza al dueño de la granja Zachariah Johannes Olivier, de 60 años, y a sus empleados Adrian de Wet, de 19 años, y William Musora, de 50 años, antes de su juicio por asesinato.
Todavía no se ha pedido a los tres hombres que interpongan una demanda ante el tribunal, lo que ocurrirá cuando el juicio comience en una fecha posterior.
En audiencias anteriores, los manifestantes se han manifestado fuera de la corte exigiendo que se niegue la libertad bajo fianza a los sospechosos.
Walter Mathole, hermano de la Sra. Makgato, ha dicho a la BBC que el incidente ha exacerbado aún más la tensión racial entre negros y blancos en Sudáfrica.
Esto es especialmente frecuente en las zonas rurales del país, a pesar del fin del sistema racista del apartheid hace 30 años.
Los tres hombres en la corte en Polokwane también se enfrentan a cargos de intento de asesinato por disparar a la Sra. Ndlovus marido, que estaba con las mujeres en la granja - así como la posesión de un arma de fuego sin licencia.
Mabutho Ncube sobrevivió a la prueba en la noche del sábado 17 de agosto - y se arrastró lejos y logró llamar a un médico para pedir ayuda.
Dice que denunció el incidente a la policía y que varios días después los agentes encontraron los cuerpos en descomposición de su esposa y la Sra. Makgato en la pocilga.
El Sr. Mathole dijo que estaba con oficiales y vio una visión horrorosa dentro del recinto del cerdo: el cuerpo de su hermana que había sido parcialmente comido por los animales.
Según se informa, el grupo había ido a la granja en busca de alimentos comestibles procedentes de remesas de productos recientemente caducados o que pronto habrán de expirar.
Estos fueron dejados a veces en la granja y dados a los cerdos.
La familia de la Sra. Makgato dice que están devastados por su asesinato, especialmente sus cuatro hijos, de entre 22 y 5 años de edad.
“Mi madre murió una muerte dolorosa, era una madre amorosa que hizo todo por nosotros.
No nos faltaba nada por ella”, dijo con lágrimas a la BBC Ranti Makgato, el mayor de sus hijos.
“Creo que dormiré mejor por la noche si a los presuntos asesinos se les niega la libertad bajo fianza”, agregó.
El partido opositor Freedom Fighters (EFF) ha dicho que la granja debe ser cerrada.
“El FEP no puede permanecer quieto mientras los productos de esta granja continúan siendo vendidos ya que representan un peligro para los consumidores”, dijo después de que se encontraron los cuerpos.
La Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica ha condenado los asesinatos y ha pedido que se entablen diálogos contra el racismo entre las comunidades afectadas.
Los grupos que representan a los agricultores, que a menudo son blancos, dicen que las comunidades agrícolas se sienten atacadas en un país con una alta tasa de delincuencia, aunque no hay pruebas de que los agricultores corran mayor riesgo que nadie.
Ha habido otros dos incidentes que han aumentado la tensión racial recientemente.
En la provincia oriental de Mpumalanga, un agricultor y su guardia de seguridad fueron detenidos en agosto por el presunto asesinato de dos hombres en una granja de Laersdrift cerca de la pequeña ciudad de Middleburg.
Se alega que los dos hombres, cuyos cuerpos fueron quemados sin reconocimiento, fueron acusados de robar ovejas.
Los acusados permanecen detenidos mientras las cenizas son sometidas a análisis de ADN.
El caso más reciente se refiere a un granjero blanco de 70 años de edad que supuestamente condujo sobre un niño de seis años de edad, que se rompió ambas piernas, por robar una naranja en su granja.
La audiencia para la fianza de Christoffel Stoman, de Lutzville, en la provincia del Cabo Occidental, está en curso.
La corte ha oído que madre e hijo estaban paseando por la granja mientras se dirigían a la ciudad para comprar comestibles.
Se dice que el niño de seis años se detuvo para recoger una naranja que estaba en el suelo - y la madre observó con horror mientras el granjero supuestamente lo derribó.
La Autoridad Nacional de Procesamiento (NPA) dijo que el agricultor se enfrentaba a dos cargos de intento de asesinato y conducción imprudente.
Eric Ntabazalila, portavoz del NPA, dijo a la BBC que el estado se oponía a la solicitud de libertad bajo fianza de los acusados.
Dos partidos políticos -el Movimiento de Transformación Africana y el Congreso Panafricanista- están pidiendo la expropiación de la granja del señor Stoman después del incidente.
Vaya a BBCAfrica.com para más noticias del continente africano.
Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica