Un comediante en un mitin de Donald Trump llamó a Puerto Rico una isla flotante de basura, provocando furia de republicanos y demócratas y acusaciones de racismo.
El cómic, Tony Hinchcliffe, fue uno de los oradores en el Madison Square Garden de Nueva York el domingo.
También hizo una serie de bromas que se apoyaban en estereotipos racistas.
Un asesor de Trump distanció al ex presidente de la broma de Puerto Rico, que también fue denunciada por el rival demócrata de Trump, Kamala Harris.
Harris mismo fue el blanco de otro orador de calentamiento de Trump que también provocó controversia.
El furor llegó como una de las principales celebridades latinas del mundo, el rapero puertorriqueño Bad Bunny, apoyó a Harris para presidente.
En su broma, Hinchcliffe, conocido por su comedia podcast Kill Tony, dijo: Hay mucho que hacer.
No sé si lo sabes, pero hay literalmente una isla flotante de basura en medio del océano ahora mismo.
Creo que se llama Puerto Rico.
La línea parecía encontrarse con una recepción mixta.
Dos republicanos en el estado de Florida, que tiene una población puertorriqueña prominente, estaban entre los que llamaron a la broma.
La congresista estadounidense Maria Elvira Salazar dijo que estaba disgustada por el comentario racista.
Dijo en X que no reflejaba los valores del Partido Republicano, refiriéndose al Partido Republicano, y señaló que miles de puertorriqueños servían en el ejército.
El senador estadounidense Rick Scott dijo: La broma fue bombardeada por una razón.
No es gracioso y no es cierto.
Agregó que los puertorriqueños son personas increíbles y estadounidenses increíbles.
Puerto Rico es un territorio insular estadounidense en el Caribe.
Sus residentes no pueden votar en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, pero hay una gran diáspora a través de los Estados Unidos que sí.
Hinchcliffe también sugirió que a los latinos les encantaba hacer bebés.
Se basó en tropos racistas sobre gente negra y sandías, lo que provocó gemidos de la audiencia - y llamó a los palestinos lanzadores de rocas, mientras que en la misma frase sugirió que los judíos no gastarían dinero - invocando un tropo antisemita.
Según CBS, una fuente familiarizada con el evento confirmó a finales del lunes que la campaña de Trump verificó la lista de bromas de Hinchcliffes, pero dijo que los comentarios sobre Puerto Rico, y los latinos y los negros fueron liberados.
La campaña también dijo que cortó dos bromas profanas.
El comediante defendió más tarde su material.
Estas personas no tienen sentido del humor, escribió en X en respuesta a las críticas del legislador demócrata Alexandria Ocasio-Cortez y el candidato a vicepresidente demócrata Tim Walz.
Añadió: Me encanta Puerto Rico y las vacaciones allí.
Me burlé de todo el mundo... ver todo el set.
Ocasio-Cortez respondió, diciendo: No amas a Puerto Rico.
Te gusta beber piña coladas.
Hay una diferencia.
Anteriormente había dicho que los comentarios de Hinchcliffes eran súper molestos, señalando que su familia era de Puerto Rico.
Las noches otros oradores cortejaron la controversia con sus propios comentarios.
David Rem, un amigo de la infancia de Trump, llamó a Harris el diablo y el anticristo.
Y el ex abogado de Trump, Rudy Giuliani, afirmó falsamente que el candidato demócrata estaba del lado de los terroristas en el conflicto israelo-palestino.
Aunque gran parte de la atención se centró en los comentarios de sus oradores invitados, Trump aprovechó la ocasión para anunciar un plan de créditos fiscales para aquellos que cuidan de un padre o un ser querido.
Ya era hora de que fueran reconocidos, dijo.
También reiteró los planes para una deportación masiva de migrantes ilegales, hablando de su deseo de rescatar lugares que habían sido invadidos y conquistados por criminales viciosos y sanguinarios.
Anteriormente el domingo, Harris dio a conocer políticas dirigidas a ayudar a aquellos en Puerto Rico - obteniendo el apoyo de Jennifer López, que tiene padres puertorriqueños, así como Bad Bunny.
Muchas otras celebridades de renombre ya la han apoyado.
Bad Bunny publicó varios videos de Harris hablando sobre la isla, sus ideas para ayudar a los residentes, y sus ataques sobre cómo Trump manejó al huracán María como presidente cuando la tormenta mortal mató a casi 3.000 personas allí en 2017.
Una fuente cercana a Bad Bunny confirmó al socio estadounidense de la BBC, CBS News, que esto representaba un respaldo a Harris, rompiendo su larga tradición de no influir en la política nacional.
En los últimos siete años, ha habido un éxodo de Puerto Rico, cuyos habitantes se han trasladado a los Estados Unidos continentales incluyendo Florida y estados swing como Carolina del Norte, Georgia y Pennsylvania.
Los puertorriqueños son ahora el segundo subgrupo latino más grande de esos estados.
Los comentarios de Bad Bunnys parecían estar pre-planificados, y él no abordó los comentarios de Hinchcliffe.
Pero el compañero cantante puertorriqueño Ricky Martin lo hizo, diciéndole a sus fans que esto es lo que piensan de nosotros e instándoles a votar por Harris.
Hay alrededor de 36 millones de votantes hispanos elegibles para votar este año, según el Centro de Investigación Pew.
Generalmente han formado un tablón clave de la coalición demócrata, pero los republicanos han estado comiendo en ese apoyo.
Madison Square Garden, cerca del corazón de la ciudad, es uno de los lugares más famosos del mundo y es capaz de acomodar a unos 20.000 personas.
También está en la ciudad natal de Trump, y la ciudad en la que obtuvo una condena criminal histórica a principios de este año.
Nueva York - visto por algunos como una curiosa opción para la última semana de campaña - es un estado azul sólido y no será decisivo en la carrera por la Casa Blanca.
Tony Hinchcliffe es un comediante de stand-up con sede en Austin, Texas, conocido por su podcast Kill Tony, que ofrece a los comediantes de stand-up la oportunidad de audicionar durante 60 segundos antes de Hinchcliffe y su co-presentador, Brian Redban.
El podcast tiene 1,89 millones de suscriptores en YouTube.
El comediante creció en Youngstown, Ohio, y se describió a sí mismo como el payaso de clase.
Tuvo su comienzo en el mundo de la comedia trabajando para Joe Rogan y escribiendo chistes para celebridades en Comedy Central Roast.
Esta no es la primera vez que algunos de sus comentarios han hecho titulares por su naturaleza ofensiva.
En 2021, usó un insulto racial cuando se refirió al comediante estadounidense-chino Peng Deng durante un set de comedia y se negó a disculparse.
Sabía que lo que había hecho no estaba mal”, dijo Hinchcliffe cuando Variety le preguntó sobre esa controversia.
Fue tan estupefacto para mí porque era una broma, y mi postura es que los comediantes nunca deberían disculparse por una broma.
Hinchcliffe fue uno de los comediantes que apareció en la ex estrella de la NFL Tom Bradys Netflix comedia asado a principios de este año.
Reportaje adicional de James FitzGerald y el corresponsal de Ana Faguy Norte América Anthony Zurcher tiene sentido de la carrera para la Casa Blanca en su boletín semanal de EE.UU. Election Unspun.
Los lectores en los EE.UU. pueden inscribirse aquí.
Los del Reino Unido pueden inscribirse aquí.