'No somos militares - ¿por qué estamos siendo golpeados?'

05/11/2024 12:34

Cuando se produjo el ataque aéreo, Mohammed estaba repartiendo comida caliente a los vecinos mayores, algo que él y sus amigos habían estado haciendo desde la última invasión de Israel al Líbano el 1 de octubre.
El ingeniero civil, de 29 años, se encontraba a unos 5 metros (16 pies) de la explosión, que destruyó una casa en su aldea en el sur del Líbano.
Capas de piel se quemaron de su frente y de sus mejillas, dejando su cara cruda y rosada.
Sus manos estaban carbonizadas.
Su abdomen tiene quemaduras de tercer grado.
Dos semanas después irradia dolor y trauma, pero quiere contar su historia.
“Todo era negro, humo por todas partes”, dice en voz baja.
“Tomó aproximadamente un minuto.
Entonces empecé a reconocer lo que estaba a mi alrededor.
Noté que mis dos amigos seguían vivos pero sangraban mucho.
Mohammed cuenta los horrores de su cama en el hospital del gobierno de Nabih Berri, que está encaramado en una colina de Nabatieh.
Es una de las ciudades más grandes del sur, y a sólo 11 km de la frontera con Israel, como el cuervo vuela.
Antes de la guerra era el hogar de unas 80.000 personas.
Mohammed dice que no hubo ninguna advertencia antes de la huelga – “para nada, ni para nosotros, ni para nuestros vecinos, ni para la persona dentro de la casa que fue golpeada”. Esa persona era un policía, dice, que fue asesinado en el ataque.
“No somos militares”, dice, “no somos terroristas.
¿Por qué estamos siendo golpeados?
Las zonas que están siendo golpeadas son todas zonas civiles”. Mohammed regresará a su pueblo, el árabe Salim, cuando sea dado de alta, aunque siga bajo fuego.
“No tengo a dónde ir”, dice.
“Si pudiera [salir] lo haría.
Mientras recorremos el hospital, otro ataque aéreo envía al personal corriendo a un balcón, para comprobar qué ha sido golpeado esta vez.
El hospital ofrece una vista panorámica del humo gris que se extiende desde tierra alta a unos 4 km de distancia.
Poco después, unos pisos más abajo en la sala de emergencias, el gemido de una sirena advierte de las bajas que llegan – de ese ataque aéreo.
Había golpeado la aldea de Mohammed, el árabe Salim.
Una mujer se precipita en una camilla, con sangre que fluye por su cara.
La sigue su marido, que golpea una pared con frustración antes de caer en shock.
Los médicos desaparecen a puertas cerradas para examinarla.
En cuestión de minutos, el director del hospital, el Dr. Hassan Wazni, le dice al personal que tiene una arteria rota y que debe ser trasladado a un centro vascular especializado en un hospital más al norte.
Ella lo necesita inmediatamente, dice, ya que los gritos de dolor vienen de la sala de examen.
Habla con Saida [un pueblo cercano].
Si está bien, vamos a llevarla inmediatamente, porque no puede esperar.
El hospital recibe entre 20 y 30 bajas de ataques aéreos israelíes al día.
La mayoría son civiles, pero nadie es rechazado.
“Tomamos a todos los pacientes, a todos los heridos, y a todos los mártires que vienen”, dice.
No discriminamos entre ellos. El Dr. Wazni no ha salido del hospital desde que comenzó la guerra.
Detrás de su escritorio en su oficina, abre un paquete de cigarros.
“Creo que está bien romper algunas reglas en una guerra”, dice con una sonrisa apologética.
Él está luchando para pagar salarios y llegar con 1.200 litros de combustible por día para manejar los generadores que alimentan el hospital.
“No recibimos nada del gobierno”, dice.
“No lo tiene.” Su combustible es el expreso, que nos ofrece repetidamente.
Con 170 camas, Nabih Berri es el principal hospital público de la ciudad, pero ahora tiene sólo un personal esqueleto, y 25 pacientes.
Los enfermos y heridos traídos aquí son trasladados rápidamente a hospitales en zonas más seguras más al norte.
El personal dice que ha habido “muchas huelgas” cerca de Nabih Berri.
Durante nuestra visita hay vidrios rotos dentro del vestíbulo.
Nabatieh ha estado bajo fuego durante más de un mes.
El edificio del municipio fue volado el 16 de octubre, matando al alcalde, Ahmad Kahil, y a otros 16.
En ese momento tenía una reunión para coordinar la distribución de la ayuda.
Cuando pasamos por las ruinas, paquetes de pan plano permanecen visibles en el suelo de una ambulancia destrozada.
La huelga masiva derribó varios edificios vecinos – falta una manzana de la ciudad en el paisaje.
También falta un mercado de la era otomana, el corazón de Nabatieh, que fue destruido el 12 de octubre.
Siglos de historia fueron aplastados en escombros, herencia convertida en polvo.
El viejo mercado, o zoco, fue atesorado por Hussein Jaber, de 30 años, que es parte de los servicios de emergencia del gobierno.
Él y sus hombres, algunos de ellos voluntarios, nos llevan allí para una breve visita.
Conducen a velocidad - la única manera de viajar en Nabatieh.
“Nacimos y crecimos aquí”, dice Hussein, dando vueltas en losas de hormigón y metal retorcido.
“Hemos estado aquí desde que éramos niños.
El zoco significa mucho para nosotros.
Es muy triste verlo así.
Tiene recuerdos del pasado y de los hermosos días que pasamos con la gente de esta ciudad”. Al igual que el Dr. Wazni, Hussein y sus colegas han permanecido con la gente, a pesar de los riesgos.
Más de 110 paramédicos y personal de primeros auxilios han muerto en los ataques israelíes en el Líbano en el último año, según cifras del gobierno libanés, la mayoría de ellos en el último mes.
Algunos ataques implican "crímenes de guerra aparentes", según el grupo de campaña internacional Human Rights Watch.
Hussein perdió a un colega y un amigo este mes, en un ataque aéreo a 50 metros de su estación de defensa civil, donde duermen con colchones contra las ventanas.
El hombre muerto, Naji Fahes, tenía 50 años y dos hijos.
“Era entusiasta y fuerte y amaba ayudar a los demás”, me dice Hussein.
“Aunque era mayor que nosotros, él era el que se apresuraba a ir a las misiones, a estar con la gente y a rescatarla”. Murió mientras vivía.
Cuando ocurrió el ataque aéreo, Naji Fahes estaba de pie fuera de la estación, listo para ir en una misión.
Mientras Hussein habla, tenemos compañía.
Un dron israelí gira en círculos en los cielos, luego se vuelve más bajo y más fuerte.
El zumbido insistente del drone compite con su voz.
“Lo escuchamos el 90% de las veces”, dice.
“Creemos que está directamente por encima de nosotros ahora.
Lo más probable es que nos esté observando”. En cuanto a Hezbolá, su presencia en la ciudad está fuera de la vista.
Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) nos dijeron que está “operando únicamente contra la organización terrorista Hezbollah, no contra la población libanesa”. Israel dice que su lucha es “contra la organización terrorista Hezbollah, integrada en la población civil y la infraestructura”.
Un portavoz dijo que “toma muchas medidas para mitigar los daños civiles, incluyendo advertencias anticipadas”, aunque no hubo advertencias para el ataque aéreo que hirió a Mohammed, o el ataque que mató al alcalde.
En cinco horas y media en esta ciudad una vez bulliciosa vimos a dos personas al aire libre, a pie.
Ambos se fueron corriendo, sin querer hablar.
Durante nuestra visita, un drone estaba transmitiendo mensajes del ejército israelí, ordenando a la gente que se fuera inmediatamente.
Se estima que sólo unos pocos cientos permanecen aquí sin querer o sin poder mudarse a otro lugar.
Son principalmente los ancianos y los pobres, y vivirán o morirán con su ciudad.
Y Hussein y su equipo estarán aquí, para venir en su ayuda.
“Somos como una red de seguridad para la gente”, dice.
Nos quedaremos, y continuaremos.
Estaremos al lado de los civiles.
Informes adicionales de Wietske Burema y Angie Mrad

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: El nuevo gobernante de Siria es políticamente astuto, pero ¿puede cumplir sus promesas?

Cuando me fui de Londres hace casi dos semanas después de que la coalición rebelde capturara Alepo -una victoria impresionante empequeñecida por lo que siguió- pensé que informaría de una guerra de disparos. El grupo conocido como Hayat Tahrir al-Sham, o HTS, estaba barriendo todo antes de él, pero...

Read more
News Image
Corte entra para ordenar la batalla de tres años de nombre de bebé de la pareja india

No es raro que las parejas discutan sobre el nombramiento de su bebé, pero rara vez termina en la corte. Pero una pareja del estado de Karnataka, en el sur de la India, se encontró necesitando que los tribunales intervinieran después de una pelea de tres años por el nombre de su hijo. De hecho, la p...

Read more
News Image
Los soldados espías en Myanmar ayudan a los rebeldes a favor de la democracia a obtener logros cruciales

La BBC ha descubierto que los formidables militares de Myanmar se están rompiendo desde dentro, plagados de espías que trabajan en secreto para los rebeldes a favor de la democracia. El ejército sólo tiene el control total de menos de una cuarta parte del territorio de Myanmar, revela una investigac...

Read more
News Image
El almizcle flexiona la influencia sobre el Congreso en el drama del cierre

Algo curioso sucedió en el camino a un acuerdo bipartidista para financiar las operaciones del gobierno de EE.UU. y evitar un cierre parcial esta semana. Los conservadores en el Congreso alentados por el multimillonario de tecnología Elon Musk se resistieron. Los republicanos trataron de reagruparse...

Read more
News Image
Los líderes rebeldes de Siria dicen que han roto con su pasado yihadista - ¿se puede confiar en ellos?

La semana pasada, mientras viajaba por Damasco, el nuevo líder sirio Ahmed al-Sharaa (antes conocido como Abu Mohammed al-Jolani) fue abordado por una joven que pidió una foto con él. Le pidió suavemente que se cubriera el pelo antes de tomar la foto. El incidente provocó rápidamente un acalorado de...

Read more
News Image
El hermano de Paul Pogba fue encarcelado por extorsionar al ex-futbolista

El hermano mayor de Paul Pogba, ex centrocampista del Manchester United, ha sido condenado a tres años de cárcel, dos años suspendidos, después de haber sido condenado por intentar extorsionar al futbolista francés. Mathias Pogba, que también fue multado 20.000 (16.500), evitará el tiempo detrás de...

Read more
News Image
Caso de trata de personas de los hermanos Tate, devuelto por el tribunal rumano

Un caso de trata de personas presentado contra los controvertidos influencers Andrew y Tristan Tate no puede proceder a juicio en su forma actual, ha dictaminado un tribunal en Rumania. El jueves, la Corte de Apelaciones de Bucarest confirmó una impugnación de los hermanos, enviando el caso de vuelt...

Read more
News Image
Congreso en desorden y cierre se avecina como Trump, Musk slam acuerdo de gastos

Estados Unidos podría enfrentar un cierre del gobierno a la medianoche del sábado después de que el presidente electo Donald Trump pidiera a los legisladores republicanos que rechazaran una ley de financiamiento bipartidista que habría mantenido al gobierno financiado hasta marzo. Trump instó al Con...

Read more
News Image
líder rebelde de Siria desestima controversia sobre la foto con mujer

El líder rebelde de Siria, Ahmed al-Sharaa, ha descartado la controversia en línea por los videos que le muestran a una joven para cubrirse el pelo antes de posar para una foto con ella la semana pasada. El incidente provocó críticas de comentaristas liberales y conservadores en medio de intensas es...

Read more
News Image
El viceprimer ministro de Italia, Salvini, se enfrenta a un veredicto en el juicio por secuestro de un barco de rescate de migrantes

Se espera un veredicto el viernes en el juicio del viceprimer ministro italiano Matteo Salvini, acusado de secuestro y incumplimiento de su deber por su negativa a dejar atracar a un barco de rescate de migrantes en Italia en 2019. Los fiscales de Sicilia han pedido a los jueces que lo condenen a se...

Read more