Esta es sin duda la reaparición más dramática de la historia política de Estados Unidos.
Cuatro años después de dejar la Casa Blanca, Donald Trump está listo para regresar, después de que millones de estadounidenses votaran para darle una segunda oportunidad.
La campaña electoral fue una para los libros de historia: sobrevivió a dos intentos de asesinato y su oponente original, el presidente Joe Biden, lo abandonó apenas meses antes del día de las elecciones.
Aunque los votos finales todavía están siendo contados, la mayoría de los estadounidenses en estados clave del campo de batalla eligieron votar por él, con muchos citando la economía y la inmigración como una preocupación principal.
Su triunfo viene después de una espectacular caída.
Se negó a aceptar los resultados de las elecciones de 2020, que perdió ante Biden, y su papel en tratar de anular los resultados electorales para permanecer en el cargo todavía se está examinando hoy.
El 6 de enero de 2021 se enfrenta a cargos por supuestamente incitar al ataque violento contra el Capitolio de los Estados Unidos.
Y también hará historia como el primer presidente en funciones en haber sido condenado por un delito, después de haber sido declarado culpable de falsificar registros de negocios.
No es difícil ver por qué es una figura profundamente polarizante.
Durante toda la campaña, Trump usó una retórica incendiaria – haciendo bromas groseras y amenazando con vengarse de sus enemigos políticos.
Pocas personas tienen un punto medio cuando se trata de Trump.
La mayoría de los votantes con los que hablé durante el curso de esta campaña dijeron que deseaban que él “cierra su boca sucia” – pero fueron capaces de mirar más allá de ella.
En su lugar, se centraron en la pregunta que hizo en cada mitin.
“¿Estás mejor ahora que hace dos años?” Mucha gente que votó por Donald Trump me dijo una y otra vez que sentían que la economía era mucho mejor cuando estaba en el cargo y estaban hartos de tratar de llegar a fin de mes.
Aunque gran parte de la causa de la inflación se debió a fuerzas externas como la pandemia de Covid-19, culparon al gobierno saliente.
Los votantes también están profundamente preocupados por la inmigración ilegal que ha alcanzado niveles récord bajo Biden.
Normalmente no expresaban opiniones racistas ni creían que los migrantes se estaban comiendo las mascotas de la gente, como habían afirmado Trump y sus partidarios.
Sólo querían una vigilancia fronteriza mucho más fuerte.
“América primero” fue otra de las consignas de Trump que realmente parecía tocar un acorde con los votantes.
En todo el país escuché a la gente –de izquierda y derecha– quejarse de que se gastaran miles de millones de dólares en apoyar a Ucrania cuando pensaban que el dinero se gastaría mucho mejor en casa.
Al final, simplemente no pudieron votar por Harris, quien sirvió como vicepresidente de Biden durante cuatro años.
Creían que sería más de lo mismo, y querían un cambio.
Es tal vez una de las ironías de esta elección que el candidato que más representó el cambio fue él mismo en el poder hace apenas cuatro años.
Pero hay varias diferencias entre entonces y ahora.
Cuando llegó al poder por primera vez en 2016, era un extraño político, y, al menos por un tiempo, se rodeó de asesores políticos veteranos y personal que le mostraron las cuerdas y constriñieron sus acciones.
Ahora parece que no está interesado en jugar según las reglas del juego.
Muchos de estos mismos asesores y personal se han manifestado, llamándolo un “mentiroso”, un “fascista” e “inadaptado”.
Han advertido que si se rodea de leales, lo que se espera que haga, no habrá nadie que lo retenga de sus ideas más extremas.
Cuando dejó el cargo, se enfrentó a una letanía de cargos penales relacionados con su papel en los disturbios del Capitolio, cómo manejaba documentos relacionados con la seguridad nacional y los pagos de dinero a una estrella porno.
Pero desde que la Corte Suprema dictaminó que el presidente tiene inmunidad total de procesamiento por actos oficiales en el cargo, será una batalla cuesta arriba para cualquier fiscal para acusarlo durante la próxima administración.
Y como presidente, podría dar instrucciones a su departamento de justicia para que retire los cargos federales en su contra relacionados con los disturbios del 6 de enero para que no tenga que preocuparse por una sentencia de cárcel.
Al mismo tiempo, podía perdonar a cientos de personas condenadas a prisión por su parte en los disturbios del Capitolio.
Al final, los votantes fueron presentados con dos versiones de América.
Donald Trump les dijo que su país era una nación fallida que sólo él podía hacer Grande de nuevo.
Mientras tanto, Harris advirtió que si Trump era elegido, la propia democracia estadounidense se enfrentaría a una amenaza existencial.
Eso está por verse.
Pero lo que Trump mismo dijo durante la campaña no ha aliviado exactamente los temores de la gente.
Ha alabado a líderes autoritarios como Vladimir Putin de Rusia y Kim Jong Un de Corea del Norte, a quienes dijo que estaban “en la cima de su juego, te guste o no”.
Ha hablado de tratar de silenciar a los críticos en la prensa.
Pocos días antes de las elecciones, también hizo comentarios que implicaban que no le importaría si mataban a miembros de los medios de comunicación.
Y ha seguido amplificando teorías de conspiración y afirmaciones infundadas de fraude electoral, a pesar de que las elecciones finalmente llevaron a su victoria.
Ahora, los votantes encontrarán cuánto de lo que dijo durante la campaña fue sólo una charla suelta - “Trump es Trump”.
Y recuerden: no son sólo los estadounidenses los que tienen que enfrentar la realidad de un segundo mandato de Trump.
El resto del mundo descubrirá ahora lo que realmente significa “América Primero”.
De las consecuencias económicas globales de los aranceles del 20% que ha propuesto sobre las importaciones estadounidenses a las guerras en Ucrania y Oriente Medio que ha prometido poner fin, independientemente de qué lado gane.
Donald Trump no logró implementar todos sus planes en su primer mandato.
Ahora, con un segundo mandato y significativamente menos ocupado, Estados Unidos, y el mundo, verán lo que realmente puede hacer.
El texto debajo debe leerse: El corresponsal de América del Norte Anthony Zurcher tiene sentido de la carrera para la Casa Blanca en su dos veces por semana boletín de EE.UU. Election Unspun.
Los lectores en el Reino Unido pueden inscribirse aquí.
Los de fuera del Reino Unido pueden inscribirse aquí.
- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.