El ex director de una escuela francesa ha revelado la impactante secuencia de acontecimientos que llevaron a la decapitación de Samuel Paty por un refugiado checheno.
Audrey F le dijo a la corte de París que había intentado detener una fila fuera de control que comenzó con una estudiante de 13 años mintiendo a sus padres.
Lo que comenzó con Samuel Paty dando una lección sobre la libertad de expresión en octubre de 2020 se intensificó cuando el padre de la niña, que ni siquiera había estado en la clase, apareció en la oficina del director con un activista islamista local.
"No conseguí protegerlo", dijo Audrey F de su fallecida colega, una profesora de historia y geografía muy apreciada en el suburbio parisino de Conflans-Sainte-Honorine.
La fila terminó trágicamente con el asesinato de Paty fuera de la escuela por Abdoullakh Anzorov, de 18 años, quien fue asesinado a tiros por la policía en la escena del crimen.
La niña, conocida en el tribunal por la Z inicial, acababa de ser suspendida por la escuela durante dos días por ausencia y grosería repetidas.
Eso no fue lo que le había dicho a sus padres.
La niña afirmó que se había enfrentado a Paty en una clase a la que no había asistido, alegando falsamente que había dicho a los estudiantes musulmanes que abandonaran la habitación mientras mostraba imágenes "desnudas" del Profeta Mahoma.
Aunque la madre de otra niña había llamado a la escuela llorando, Audrey F dijo que la había devuelto la llamada, con Samuel Paty también en la llamada, y dijo que la madre parecía tranquilizada.
En realidad, tres caricaturas publicadas por una revista satírica francesa habían sido discutidas en clase, y Paty había dicho que cualquiera que se sintiera ofendido no tenía que quedarse.
Cualquier representación del Profeta Muhammad es considerada altamente ofensiva por los musulmanes.
Sin embargo, no se ha intentado atacar o excluir a los estudiantes musulmanes.
A la mañana siguiente, Audrey F fue informada de que el padre del estudiante excluido Brahim Chnina estaba fuera de la escuela con otro hombre, Abdelhakim Sefrioui, quien erróneamente afirmó estar actuando en nombre de imanes franceses.
La pareja demandaba una acción contra Paty, a quien condenaban como un "matón" y querían que se le quitara.
Audrey F dijo que mientras ella había tratado de centrar la conversación en la exclusión de la niña de la escuela, Abdelhakim Sefrioui había tomado la iniciativa, negándose a permitir que la libertad de expresión fuera utilizada por un "matón".
El asesinato de Samuel Paty, de 47 años, conmocionó a Francia y llegó cinco años después de que pistoleros islamistas militantes asesinaran a 12 personas en las oficinas de París de Charlie Hebdo, que publicó las caricaturas originales.
Abdelhakim Sefrioui y Brahim Chnina son acusados de identificar a Samuel Paty como un "blasfemador" en videos en línea y de involucrarse en un grupo "terrorista criminal" y complicidad en "asesinato terrorista".
Están entre las ocho personas en juicio en el tribunal de París que todos niegan los cargos en su contra, sin negar su participación en el caso.
Los otros seis incluyen a un par acusado de ayudar al asesino adolescente y a otros acusados de provocarlo en las redes sociales.
Audrey F, que ha salido de Francia para enseñar en una escuela internacional en China, dijo a la corte que al día siguiente había sentido que la situación se había convertido en un problema y "algo no está bien en la escuela".
Dos videos aparecieron en las redes sociales, uno de Brahim Chnina en el que su hija repetía sus mentiras sobre la clase, otro más tarde de Abdelhakim Sefrioui, nombrando tanto a Samuel Paty como a la escuela.
"A estas alturas estaba muy preocupada, no específicamente por el Sr. Paty, sino por la escuela", dijo a la corte.
Por consejo de un superior fue a la policía con Samuel Paty, donde presentó una denuncia, y se puso en contacto con la autoridad local.
El profesor de geografía fue instado a permanecer en casa hasta las vacaciones escolares que estaban a sólo unos días de distancia.
Se negó a hacerlo y Audrey F no insistió.
Se enviaron correos electrónicos amenazantes a la escuela y hubo llamadas telefónicas anónimas también.
Un coche de policía estuvo aparcado fuera de la escuela durante varios días.
El último día de mitad de período, a las 16:45 del viernes 16 de octubre, Samuel Paty fue apuñalado y decapitado por el refugiado checheno de 18 años fuera de la escuela.
La hija de Brahim Chnina ya ha sido condenada por hacer acusaciones falsas y calumniosas, mientras que otros cinco adolescentes han sido declarados culpables de participar en un grupo que prepara violencia agravada.
Cuando se le preguntó en la corte lo que Abdelhakim Sefrioui y Brahim Chnina podrían haber hecho para calmar la situación, Audrey F dijo que nada habría sucedido si no hubieran publicado videos en línea.
Lamentando haber sido incapaz de proteger a su colega, la ex directora dijo: "Me digo a mí misma que si hay justicia, tal vez me las arreglaré para seguir adelante".