'Tiraron su cuerpo al océano' - la mujer muere en barco rumbo a la isla francesa

01/12/2024 11:48

La familia del dueño de salón de belleza Fathi Hussein está profundamente de luto en su casa en la capital de Somalia, Mogadiscio, después de su horrible muerte en el mar después de un acuerdo que ella golpeó con los traficantes de migrantes para llevarla a la isla francesa de Mayotte se equivocó.
"Nos dijeron los sobrevivientes que ella murió de hambre", dice Samira, la hermanastra de 26 años de edad, a la BBC por teléfono.
La familia se enteró de que Fathi murió en uno de los dos botes pequeños, a la deriva en el Océano Índico durante unos 14 días, tras ser abandonado por los contrabandistas.
"La gente estaba comiendo pescado crudo y bebiendo agua de mar, que ella rechazó.
Ellos [los sobrevivientes] dijeron que comenzó a alucinar antes de morir.
Y después de eso tiraron su cuerpo al océano", dice Samira a la BBC.
La familia de Fathi se enteró de su muerte por compañeros somalíes que habían sido rescatados por pescadores frente a la costa de Madagascar hace una semana.
La Organización Internacional para las Migraciones (OMI) dijo que más de 70 personas estaban en los dos barcos cuando se volcaron, cobrando la vida de 24, mientras que 48 sobrevivieron.
Se cree que cientos de migrantes mueren cada año tratando de llegar a la diminuta isla francesa, situada a unos 300 kilómetros al noroeste de Madagascar.
El 1o de noviembre, Fathi voló de Mogadiscio a la ciudad costera de Mombasa, en Kenya, y unos días más tarde salió en barco hacia Mayotte, un peligroso viaje de más de 1.100 km a través del Océano Índico.
Samira dice que están desconcertados por la decisión de Fathi ya que tuvo un negocio exitoso en Mogadiscio, y vivió en el barrio de clase media de Yaqshid.
Fathi escondió su plan de la familia, compartiendo su secreto sólo con su hermana menor, diciéndole que había pagado a los contrabandistas el dinero que había hecho para dirigir su salón de belleza, dice Samira.
"Solía odiar el océano.
No sé por qué y cómo tomó esa decisión.
Ojalá pudiera darle un abrazo", añade.
Los sobrevivientes le dijeron a la familia Fathis que el dueño del salón de belleza y todos los demás pasajeros estaban en un gran barco cuando salieron de Mombasa.
Pero durante el viaje, los contrabandistas dijeron que el barco había desarrollado problemas mecánicos y que tendría que regresar.
Luego, antes de regresar a Kenia, los contrabandistas pusieron a todos los migrantes en dos botes pequeños, asegurándoles: "Llegarás a Mayotte en tres horas". Pero, dice Samira, "se convirtió en 14 días" y llevó a la muerte de su hermana y otros.
Algunos de los sobrevivientes sospechan que los contrabandistas deliberadamente los dejaron varados en el mar ya que ya habían sido pagados, y no tenían intención de llevarlos a Mayotte, dice Samira.
Frantz Celestin, funcionario regional de la OMI, dice a la BBC que es cada vez más común que los migrantes arriesguen sus vidas tratando de llegar a la isla francesa.
"Recientemente, 25 personas perecieron haciendo el mismo viaje, generalmente transitando por las Comoras y Madagascar.
Generalmente este año ha sido el año más mortífero para los migrantes", dice.
La BBC ha hablado con cinco migrantes somalíes que han tratado de llegar a Mayotte.
Nos dijeron que hay dos rutas principales de Somalia a la isla.
Algunos viajan en barco desde Mombasa a través de las islas Comoras, que están mucho más cerca de Mayotte, mientras que los que tienen más dinero vuelan a Etiopía y luego a Madagascar porque los titulares de pasaportes somalíes tienen derecho a un visado a su llegada.
Desde allí, toman un pequeño barco a Mayotte, con la esperanza de que abra la puerta a la obtención de un pasaporte francés y el acceso a Europa.
Uno de los pocos afortunados que ha sobrevivido a esta peligrosa ruta es Khadar Mohamed.
Llegó a Mayotte hace 11 meses, pero recuerda claramente la terrible experiencia que pasó para llegar a la isla desde Madagascar.
"Cuando llegué a Madagascar, me llevaron a la casa de los propietarios de barcos.
Nos quedamos allí 14 días.
Éramos una mezcla de somalíes y madagascos", dice.
El grupo de los que esperan creció a 70.
Luego los pusieron en un barco y los llevaron a través de un río hacia el mar abierto.
Khadar dice que abandonó Somalia debido a la amenaza planteada por al-Shabab, un afiliado de al-Qaeda que luchaba para derrocar al gobierno.
"Dejé mi país por mi seguridad.
Yo era dueño de un negocio, y no podía hacer mi trabajo debido a al-Shabab", dice.
Las familias de algunas de las víctimas dicen que a los contrabandistas se les paga alrededor de $6,000 (4.700) para viajar de Mombasa a Mayotte, con la mitad del dinero entregado por adelantado.
La BBC ha visto cuentas en la plataforma de medios sociales TikTok, anunciando viajes similares a Mayotte y aún más a otras partes de Europa.
Los anuncios afirman que los operadores pueden llevar a la gente a Mayotte usando grandes barcos turísticos, pero las familias de las víctimas dicen que los contrabandistas están usando barcos de pesca mucho más pequeños llamados "kwassa".
El gobierno francés no ha comentado la reciente tragedia.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Somalia, Ahmed Moalim Fiqi, dice que su gobierno está haciendo esfuerzos para contactar a los sobrevivientes y traerlos de vuelta a casa.
La familia Fathis dice que denunciaron a las autoridades a un contrabandista con el que sospechaban que su hija tenía contacto en Mogadiscio y que fue arrestado, pero que desde entonces ha sido puesto en libertad bajo fianza.
Samira dice que el dolor de no saber cómo se sintió su hermana en sus momentos finales se quedará con ella para siempre.
"Ojalá pudiera hablar conmigo y hablarme de su decisión.
Podría haberme dicho adiós...
Ahora, no sé cómo procesar su muerte", dice.
Reportaje adicional de Marina Daras.
Vaya a BBCAfrica.com para más noticias del continente africano.
Síganos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica

Other Articles in World

News Image
Jeremy Bowen: El nuevo gobernante de Siria es políticamente astuto, pero ¿puede cumplir sus promesas?

Cuando me fui de Londres hace casi dos semanas después de que la coalición rebelde capturara Alepo -una victoria impresionante empequeñecida por lo que siguió- pensé que informaría de una guerra de disparos. El grupo conocido como Hayat Tahrir al-Sham, o HTS, estaba barriendo todo antes de él, pero...

Read more
News Image
Corte entra para ordenar la batalla de tres años de nombre de bebé de la pareja india

No es raro que las parejas discutan sobre el nombramiento de su bebé, pero rara vez termina en la corte. Pero una pareja del estado de Karnataka, en el sur de la India, se encontró necesitando que los tribunales intervinieran después de una pelea de tres años por el nombre de su hijo. De hecho, la p...

Read more
News Image
Los soldados espías en Myanmar ayudan a los rebeldes a favor de la democracia a obtener logros cruciales

La BBC ha descubierto que los formidables militares de Myanmar se están rompiendo desde dentro, plagados de espías que trabajan en secreto para los rebeldes a favor de la democracia. El ejército sólo tiene el control total de menos de una cuarta parte del territorio de Myanmar, revela una investigac...

Read more
News Image
El almizcle flexiona la influencia sobre el Congreso en el drama del cierre

Algo curioso sucedió en el camino a un acuerdo bipartidista para financiar las operaciones del gobierno de EE.UU. y evitar un cierre parcial esta semana. Los conservadores en el Congreso alentados por el multimillonario de tecnología Elon Musk se resistieron. Los republicanos trataron de reagruparse...

Read more
News Image
Los líderes rebeldes de Siria dicen que han roto con su pasado yihadista - ¿se puede confiar en ellos?

La semana pasada, mientras viajaba por Damasco, el nuevo líder sirio Ahmed al-Sharaa (antes conocido como Abu Mohammed al-Jolani) fue abordado por una joven que pidió una foto con él. Le pidió suavemente que se cubriera el pelo antes de tomar la foto. El incidente provocó rápidamente un acalorado de...

Read more
News Image
El hermano de Paul Pogba fue encarcelado por extorsionar al ex-futbolista

El hermano mayor de Paul Pogba, ex centrocampista del Manchester United, ha sido condenado a tres años de cárcel, dos años suspendidos, después de haber sido condenado por intentar extorsionar al futbolista francés. Mathias Pogba, que también fue multado 20.000 (16.500), evitará el tiempo detrás de...

Read more
News Image
Caso de trata de personas de los hermanos Tate, devuelto por el tribunal rumano

Un caso de trata de personas presentado contra los controvertidos influencers Andrew y Tristan Tate no puede proceder a juicio en su forma actual, ha dictaminado un tribunal en Rumania. El jueves, la Corte de Apelaciones de Bucarest confirmó una impugnación de los hermanos, enviando el caso de vuelt...

Read more
News Image
Congreso en desorden y cierre se avecina como Trump, Musk slam acuerdo de gastos

Estados Unidos podría enfrentar un cierre del gobierno a la medianoche del sábado después de que el presidente electo Donald Trump pidiera a los legisladores republicanos que rechazaran una ley de financiamiento bipartidista que habría mantenido al gobierno financiado hasta marzo. Trump instó al Con...

Read more
News Image
líder rebelde de Siria desestima controversia sobre la foto con mujer

El líder rebelde de Siria, Ahmed al-Sharaa, ha descartado la controversia en línea por los videos que le muestran a una joven para cubrirse el pelo antes de posar para una foto con ella la semana pasada. El incidente provocó críticas de comentaristas liberales y conservadores en medio de intensas es...

Read more
News Image
El viceprimer ministro de Italia, Salvini, se enfrenta a un veredicto en el juicio por secuestro de un barco de rescate de migrantes

Se espera un veredicto el viernes en el juicio del viceprimer ministro italiano Matteo Salvini, acusado de secuestro y incumplimiento de su deber por su negativa a dejar atracar a un barco de rescate de migrantes en Italia en 2019. Los fiscales de Sicilia han pedido a los jueces que lo condenen a se...

Read more