Advertencia: Esta historia contiene descripciones de abuso sexual Era noviembre de 2011, y Gisle Pelicot dormía demasiado.
Pasó la mayor parte de sus fines de semana en un sueño.
Ella estaba molesta, porque durante la semana trabajó duro como gerente de la cadena de suministro, y su tiempo libre era precioso.
Sin embargo, no parecía estar despierta, a menudo a la deriva sin siquiera darse cuenta y despertando horas después sin recordar haber ido a la cama.
A pesar de esto, Gisle, de 58 años, estaba feliz.
Tuvo suerte de tener a su marido de 38 años, Dominique, a su lado.
Ahora sus tres hijos Caroline, David y Florian eran adultos, la pareja estaba planeando retirarse pronto y mudarse a Mazan, un pueblo de 6.000 personas en la idílico región sureña de Francia de Provenza, donde el Sr. Pelicot podía ir en bicicleta y ella podía tomar Lancme, su bulldog francés, en largos paseos.
Ella había amado a Dominique desde que se conocieron a principios de la década de 1970.
"Cuando vi a ese joven en un jersey azul era amor a primera vista," Gisle reflexionaba, mucho más tarde.
Ambos tenían historias familiares complicadas marcadas por la pérdida y el trauma, y habían encontrado la paz unos con otros.
Sus cuatro décadas juntas habían tenido problemas económicos frecuentes y su aventura con un colega a mediados de la década de 1980, pero lo lograron.
Años después, cuando un abogado le pidió que resumiera su relación, dijo: "Nuestros amigos solían decir que éramos la pareja perfecta.
Y pensé que íbamos a ver nuestros días juntos".En ese momento, Gisle y Dominique estaban sentados en los lados opuestos de una sala de audiencias en Avignon, no lejos de Mazan: ella rodeado por sus hijos y sus abogados, y él, vestido con ropa gris, de la prisión, en la caja de cristal de los acusados.
Se enfrentaba a la pena máxima de prisión por violación agravada y rápidamente se estaba haciendo conocido en Francia y más allá como en las palabras de su propia hija "uno de los peores depredadores sexuales de los últimos 20 años".
Pero en 2011, cuando Gisle sintió que estaba durmiendo demasiado, no podía haber adivinado que así era como se desarrollaban las cosas.
No tenía ni idea de que, a finales de los años 50 y a punto de jubilarse, su esposo Dominique Pelicot había estado pasando mucho tiempo en Internet, a menudo hablando con los usuarios en foros abiertos y salas de chat donde el material sexual a menudo extremo o ilegal estaba disponible libremente.
En la corte, más tarde, señalaría esa fase como el desencadenante de su "perversión" después de un trauma infantil de violación y abuso: "Nos pervertimos cuando encontramos algo que nos da los medios: Internet".En algún momento entre 2010 y 2011, un hombre que afirmaba ser enfermero envió al Sr. Pelicot fotos de su esposa, drogado con pastillas para dormir hasta el punto de la inconsciencia.
También compartió instrucciones precisas con el Sr. Pelicot para que pudiera hacer lo mismo con Gisle.
Al principio dudó, pero no por mucho tiempo.
A través de la prueba y el error se dio cuenta de que con la dosis correcta de píldoras podía sumergir a su esposa en un sueño tan profundo que nada la despertaría.
Habían sido legalmente prescritos por su médico, que pensaba que el Sr. Pelicot sufría de ansiedad debido a problemas financieros.
Entonces él sería capaz de vestirla con lencería que ella se negó a usar, o ponerla a través de prácticas sexuales que ella nunca habría aceptado mientras estaba consciente.
Podía filmar las escenas, que ella no habría permitido mientras estaba despierta.
Inicialmente, él era el único que la violaba.
Pero para cuando la pareja se estableció en Mazan en 2014, había perfeccionado y ampliado su operación.
Mantuvo tranquilizantes en una caja de zapatos en el garaje, y cambió de marca porque el primer sabor "demasiado salado" para ser añadido subrepticiamente a la comida y bebida de su esposa, dijo más tarde.
En una sala de chat llamada "sin su conocimiento" reclutó hombres de todas las edades para venir y abusar de su esposa.
Él también los filmaría.
Le dijo a la corte que el estado de inconsciencia de su esposa era claro para los 71 hombres que vinieron a su casa durante una década.
"Eres como yo, te gusta el modo de violación", le dijo a uno de ellos en la charla.
A medida que pasaban los años, los efectos del abuso al que fue sometida la Sra. Pelicot por la noche comenzaron a filtrarse cada vez más en su vida de vigilia.
Perdió peso, se le cayeron grumos de pelo y sus apagones se hicieron más frecuentes.
Estaba llena de ansiedad, segura de que se acercaba a la muerte.
Su familia se preocupó.
Parecía sana y activa cuando los visitó.
"La llamaríamos, pero la mayoría de las veces fue Dominique quien lo recogió.
Nos decía que Gisle estaba dormida, incluso en mitad del día", dijo su yerno Pierre.
"Pero parecía probable porque estaba haciendo tanto [cuando estaba con nosotros], especialmente corriendo tras los nietos." A veces, Gisle se acercaba a tener sospechas.
Una vez, ella había notado el color verde de una cerveza que su marido le había entregado, y apresuradamente la vertió por el fregadero.
En otra ocasión, notó una mancha de lejía que no recordaba haber hecho en un nuevo par de pantalones.
"No me estás drogando por casualidad, ¿verdad?" Se acordó de preguntarle.
Él se derrumbó en lágrimas: "¿Cómo puedes acusarme de tal cosa?" Sin embargo, en su mayoría, se sintió afortunada de tenerlo con ella mientras navegaba por sus problemas de salud.
Desarrolló problemas ginecológicos y se sometió a varias pruebas neurológicas para determinar si sufría de Alzheimer o de un tumor cerebral, como temía, pero los resultados no explicaron el creciente cansancio y los apagones.
Varios años después, durante el ensayo, se le preguntó al hermano de Dominique, Joel, un médico, cómo era posible que los profesionales médicos nunca hubieran reunido las pistas y entendido que Gisle era víctima del fenómeno poco conocido de la violación facilitada por drogas.
"En el campo de la medicina sólo encontramos lo que estamos buscando, y buscamos lo que sabemos", contestó.
Gisle sólo se sentía mejor cuando estaba lejos de Mazan una rareza que apenas notó.
Fue a su regreso de uno de estos viajes, en septiembre de 2020, que Dominique le dijo, en inundaciones de lágrimas: "Hice algo estúpido.
Me pillaron filmando bajo ropa de mujer en un supermercado", recordó durante el juicio.
Ella estaba muy sorprendida, dijo, porque "en 50 años nunca se había comportado de manera inapropiada ni había usado palabras obscenas hacia las mujeres".
Dijo que lo perdonó, pero le pidió que le prometiera que buscaría ayuda.
Él consintió, "y lo dejamos así", dijo.
Pero Dominique debe haber sabido que el final estaba cerca.
Poco después de ser arrestado en el supermercado, la policía confiscó sus dos teléfonos y su portátil, donde inevitablemente encontrarían más de 20.000 videos y fotos de su esposa siendo violada por él y otros.
"Vi esos videos durante horas.
Fue preocupante.
Por supuesto que tuvo un impacto en mí", dijo a la corte Jrmie Bosse Platire, el director de la investigación.
"En 33 años en la policía, nunca había visto ese tipo de cosas", dijo su colega Stphane Gal.
"Fue sórdido, fue impactante." Su equipo fue encargado de rastrear a los hombres en los videos.
Comprobaron las caras y los nombres de los hombres cuidadosamente registrados por Dominique junto con la tecnología de reconocimiento facial.
Finalmente pudieron identificar a 54 de ellos, mientras que otros 21 permanecieron sin nombre.
Algunos de los hombres que no fueron identificados dijeron en conversaciones con Dominique que también estaban drogando a sus compañeros.
"Para mí, esa es la parte más dolorosa del caso", dijo Bosse Platire.
El 2 de noviembre de 2020, Dominique y Gisle desayunaron juntos antes de dirigirse a una comisaría de policía, donde el Sr. Pelicot había sido citado en relación con el incidente del esquiroteo.
Un policía le pidió que lo siguiera a otra habitación.
Ella confirmó que Dominque era su marido - "un gran tipo, un buen hombre" pero negó nunca participar en el balanceo con él, o participar en tríos.
"Te mostraré algo que no te gustará", le advirtió el jefe de policía, antes de mostrarle una foto de un acto sexual.
Al principio, no reconoció a ninguna de las dos personas.
Cuando lo hizo, "Le dije que se detuviera...
Todo se hundió, todo lo que construí durante 50 años".
Fue enviada a casa en estado de shock, acompañada por un amigo.
Tuvo que decirle a sus hijos lo que había pasado.
Recordando ese momento, Gisle dijo que "los gritos de su hija están grabados para siempre en mi mente".
Caroline, David y Florian vinieron a Mazan y limpiaron la casa.
Más tarde, fotos de una Caroline aparentemente drogada también fueron encontradas en el portátil de Dominique, aunque él ha negado abusar de ella.
David, el hijo mayor, dijo que ya no tenían ninguna foto familiar porque "se deshicieron de todo lo relacionado con mi padre allí y entonces".
En pocos días, la vida de Gisle se redujo a una maleta y a su perro.
Mientras tanto, Dominique admitió sus crímenes y fue formalmente arrestado.
Agradeció a la policía por "aliviarlo de una carga".
Él y Gisle no se volverían a encontrar hasta que se sentaran frente a frente en la corte de Aviñón en septiembre de 2024.
Para entonces, la historia del esposo que drogó a su esposa durante una década e invitó a extraños a violarla había comenzado a tambalear por todo el mundo, ayudado por la inusual y notable decisión de Gisle de renunciar a su anonimato y abrir el juicio al público y a los medios de comunicación.
"Quiero que cualquier mujer que se despierte una mañana sin recuerdos de la noche anterior recuerde lo que dije", dijo.
"Para que no más mujeres puedan caer presa de la sumisión química.
Me sacrificaron en el altar del vicio, y tenemos que hablar de ello".Su equipo legal también empujó con éxito para que los videos tomados para ser mostrados en la corte, argumentando que "sin la tesis de la violación accidental" empujando hacia atrás contra la línea de defensa que los hombres no habían querido violar a Gisle ya que no se dieron cuenta de que estaba inconsciente.
"Quería que la vergüenza cambiara de bando y lo ha hecho", dijo una mujer que vino a ver el juicio en Aviñón en noviembre.
"Gisle giró todo en su cabeza.
No esperábamos a una mujer como esta".La forense Anne Martinat Sainte-Beuve dijo que, tras el arresto de su marido, Gisle estaba claramente traumatizada, pero calmada y distante, un mecanismo de supervivencia empleado a menudo por sobrevivientes de ataques terroristas.
La propia Gisle ha dicho que es "un campo de ruinas" y que teme que el resto de su vida no sea suficiente para reconstruirse.
La Sra. Sainte-Beuve dijo que había encontrado a Gisle "excepcionalmente resistente": "Convirtió en fuerza lo que podría haberla destruido". Días antes de que comenzara el juicio, se terminó el divorcio de los Pelicots.
Gisle ha vuelto a su apellido de soltera.
Fue por el nombre de Pelicot para el juicio para que sus nietos pudieran estar "orgullosos" de estar emparentados con ella y no avergonzarse de estar asociados a Dominique.
Desde entonces se ha mudado a un pueblo lejos de Mazan.
Ella ve a un psiquiatra pero no toma ningún medicamento, porque ya no quiere ingerir ninguna sustancia.
Sigue dando largos paseos, pero ya no está cansada.
En los primeros días del juicio, Pierre, el esposo de Caroline, subió al estrado.
Un abogado defensor le preguntó acerca de los años de Mazan, cuando Gisle sufría de pérdida de memoria y su marido la acompañaba obedientemente a citas médicas infructuosas.
¿Cómo es posible que la familia no se haya dado cuenta de lo que estaba pasando?
Pierre agitó la cabeza.
"Estás olvidando una cosa," dijo.
"No puedes imaginar lo inimaginable". Si te han afectado los problemas de esta historia, la ayuda y el apoyo están disponibles a través de la BBC Action Line.