Депутаты, чтобы получить первое голосование по вопросу о пособничестве, умершем в течение девяти лет

04/10/2024 13:27

В этом месяце в парламент должны быть внесены предложения о предоставлении лицам, неизлечимо больным в Англии и Уэльсе, права на выбор конца своей жизни.
Член парламента по вопросам труда Ким Свинтебетер выдвигает этот законопроект и говорит, что сейчас настало время провести новую дискуссию по проблеме смерти при помощи помощи, после того как в 2015 году члены парламента отклонили законопроект по этому вопросу.
Премьер-министр сэр Кейр Стармер ранее обещал дать депутатам от лейбористов возможность проголосовать со своей совестью по этому вопросу и сам поддержал изменение закона.
Тем не менее, баронесса Танни Грей-Томпсон, бывший паралимпийец в Палате лордов, сказала, что она против предлагаемых изменений.
Свинцовщик сказала, что ее предложения дадут имеющим на то право взрослым, приближающимся к концу их жизни, право на сокращение своих смертей, если они того пожелают.
Подробности не были окончательно доработаны, однако законопроект, скорее всего, будет аналогичен предложению Палаты лордов, которое позволит неизлечимо больным взрослым, имеющим шесть месяцев или меньше, жить, чтобы получить медицинскую помощь, чтобы покончить со своей жизнью.
Ожидается, что этот законопроект будет официально представлен 16 октября, при этом обсуждение и первоначальное голосование, вероятно, состоятся позднее в этом году.
Он должен быть утвержден членами парламента и коллегами до того, как он станет законом.
Шотландия, Джерси и остров Мэн также рассматривают вопрос о внесении изменений в законодательство.
Этот вопрос привлек внимание в последние месяцы, после того как вещательная компания Дама Эстер Рантен обнаружила, что у нее рак легких, и присоединилась к клинике < < Дигнитас > >, в которой она умерла в Швейцарии.
В пятницу премьер-министр сказал, что перед всеобщими выборами он пообещал даме Эстер дебаты и свободное голосование по вопросу о смерти ассистированной.
Он сказал, что будет придерживаться этого обязательства и подтвердил, что правительство останется нейтральным.
Дама Эстер, которая призывала к изменению закона, сказала, что она удивлена, что может дожить до дебатов в парламенте по этому вопросу.
Она сказала, что закон в его нынешнем виде ставит ее семью под угрозу быть обвиненной в убийстве меня, если они помогут ей покончить с ее жизнью в Швейцарии.
Все, о чём я прошу, это о том, чтобы нам дали достоинство выбора, дама Эстер сказала Би-би-си.
Если я решу, что моя собственная жизнь не стоит жить, пожалуйста, я попрошу помощи, чтобы умереть.
Это выбор.
Но доктор Люси Томас, паллиативная медицинская помощь и доктор общественного здравоохранения, сказала, что помощь в смерти - это последнее средство, которое суды, а не врачи, лучше могут судить.
Она добавила, что выбор покончить с твоей жизнью не был простым решением потребителя.
Баронесса Грей-Томпсон сказала Би-би-си, что она выступает против беспокойства по поводу воздействия на уязвимых людей, на инвалидов, принудительного контроля и способности врачей сделать шестимесячный диагноз.
В настоящее время в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии вводится запрет на оказание помощи в самоубийстве - преднамеренное оказание помощи другому лицу в прекращении его жизни - с максимальным сроком тюремного заключения в 14 лет.
Помещенная смерть обычно используется для описания ситуации, когда кто-то, кто неизлечимо болен, обращается за медицинской помощью, чтобы получить смертельные лекарства, которые они сами применяют.
Будучи членом парламента, лидер не может, как правило, иметь время для всестороннего обсуждения и голосования в парламенте по одному из предложенных ею законопроектов.
Тем не менее, в начале этого года она стала первой в личном голосовании, что означает, что ей будет предоставлено ограниченное время для законопроекта о парламентах.
Выступая перед Би-би-си, член парламента Спен-Вэлли сказал, что топирование голосования побудило ее рассмотреть вопрос о помощи в смерти гораздо более подробно и что она считает, что у членов парламента есть настоящий аппетит к дебатам.
Нынешняя ситуация не особо безопасна, и, по ее словам, нет выбора, который, как я считаю, заслуживают и должны были сделать люди.
Д-р Гордон Макдональд, глава администрации организации «Кэр не убивай», группы, которая выступает против изменения закона, заявил, что новости о предстоящем законопроекте явно разочаровывают.
Он сказал: я хотел бы настоятельно призвать правительство сосредоточить внимание на восстановлении нашей разрушенной системы паллиативного ухода, в рамках которой каждый четвертый британец получает выгоду от того, что он не сможет получить доступ к ней, вместо того, чтобы вновь обсуждать эту опасную и идеологическую политику.
Анил Дуглас приветствовал дискуссию.
Его отец, страдающий вторичным прогрессивным множественным склерозом, покончил с собой за день до своего 60-летия.
Он сказал, что его отец потерял человеческое достоинство и был в мучительной неврологической боли.
Нынешний закон в его нынешнем виде опасен, и он заставляет людей принимать решения, которые являются одинокими, изолированными и невероятно рискованными, как сказал мой отец.
Действительно, закон должен защищать людей.
Неясно, каким образом Палата общин будет голосовать при обсуждении законопроекта.
Состав общин резко изменился с 2015 года, когда члены парламента в последний раз голосовали за ассистированную смерть.
Этот законопроект, который позволил бы некоторым неизлечимо больным взрослым прекратить свою жизнь под медицинским наблюдением, был отклонен, причем 118 членов парламента проголосовали за его принятие и 300 - против планов.
В ходе этого голосования консервативные депутаты подавляющим большинством отвергли законопроект - 270 были против, в то время как только 27 были за него.
В отличие от этого депутаты парламента были более равномерно разделены - 92 против и 73 - за.
Одним из членов парламента по трудовым вопросам был сэр Кейр, который стал премьер-министром, но затем был просто бэк-бенчер.
Нынешний заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Анджела Райнер и Дэвид Лэмми проголосовали против.
В пятницу министр энергетики Эд Милибэнд сказал BBC "Завтрак" что он проголосует за ассистируемый умирающий законопроект и назвал нынешний закон жестоким.
Министр здравоохранения Уэс Стритинг сказал, что в начале этого года он был против ассистированной смерти.
Би-би-си сказал, что он считает правильным сейчас провести дебаты, но, как говорят, у него по-прежнему есть опасения.
Правительство подтвердило, что оно останется нейтральным в отношении законопроекта.
В письме министрам глава гражданской службы Саймон Кейс сказал, что они смогут голосовать, как бы они ни пожелали.
Хотя министрам не нужно уклоняться от ранее выраженных мнений, когда они непосредственно спрашивают о них, они должны проявлять дискреционность и не должны принимать участия в публичных дискуссиях, как он сказал.
Подписывайтесь на наш информационный бюллетень "Политика Существенность" для чтения высшего политического анализа, получения информации из всех уголков Соединенного Королевства и поддержания скорости с большими моментами.
Он будет доставляться прямо к твоему ящику каждый будний день.

Other Articles in Health

News Image
МА обучена засекать предупредительные знаки при проведении анализов крови

Это третья особенность из шести частей серии, которая рассматривает вопрос о том, как ИИ изменяет медицинские исследования и лечение. Рак оварианцев редкий, недофинансируемый и смертельный», — говорит Одра Моран, глава Оварианского научно-исследовательского альянса (Окра), глобального благотворитель...

Read more
News Image
Мать, стоящая за "Правила Марты", сыграет свою роль в ранних успехах.

Почти один из каждых восьми телефонных звонков, сделанных в соответствии с планом Марты, привел к потенциально спасающей жизнь смене лечения, как обнаружила Англия. Эта программа позволяет быстро ухудшающимся пациентам и их семьям, которые считают, что их озабоченности игнорируются, набрать телефонн...

Read more
News Image
Траст психического здоровья может лишиться лицензии.

НХС в Англии утверждает, что фонд психического здоровья, который лечил убийцу, совершившего нападения в Ноттингеме, должен посещать ежемесячные встречи, чтобы обсудить улучшения или столкнуться с потерей лицензии. Валдо Калокан получил больничный ордер после того, как 13 июня 2023 года признался в у...

Read more
News Image
Случаи смерти от алкоголя на рекордно высоком уровне в Англии

Согласно правительственным данным, за последние четыре года в Англии произошло "чрезмерное увеличение" числа смертей, вызванных исключительно алкоголем. В 2023 году от алкоголя умерло более 8200 человек, что на 42% больше, чем в 2019 году, причем на северо-востоке этот показатель был самым высоким....

Read more
News Image
Больницы списывают 12 млн. фунтов стерлингов по счетам иностранных пациентов

Согласно данным Би-би-си, в период с 2018 по 2023 год лондонские больницы списали более 112 млн. В соответствии с нынешними правилами НСЗ, больничные фонды в Англии должны взимать с пациентов, которые не являются "обычно проживающими" в Соединенном Королевстве, плату за немедленную терапию. Критики...

Read more
News Image
Даже морфий не помогает моей ужасной боли.

"Эмили Хэндсток, 25 лет боролась с болью в течение 10 лет и документально зафиксировала агонию, которую она пережила на Тиктоке. «Я был доставлен в больницу, а морфин едва коснулся сторон», — сказала она. Она хочет, чтобы другие принимали участие в проведении исследований, связанных с тяжелыми перио...

Read more
News Image
Мать девушки, оперированная опозоренным хирургом, говорит, что больница "газлит" ее.

Мать молодой девушки, оперируемой опозоренным хирургом в известной лондонской детской больнице, сказала, что ее никогда не должны были оставлять на его попечении. Джоди Сили сказала Би-би-си Ньюс Ноч, что рассматривает иск после больницы Great Ormond Street (Gosh), которую она обвиняет в том, что он...

Read more
News Image
Стипендии в Англии для увеличения финансирования на 100 млн. фунтов стерлингов

Министр здравоохранения Уэс Стритинг объявил о том, что в течение двух лет английские хосписы получат 100 метров государственного финансирования для улучшения ухода за больными в конце жизни. Еще 26 метров собираются в хосписы для детей и молодежи, что представляет собой продолжение денежных средств...

Read more
News Image
Каждый четвертый ребенок в Англии родился от кесарева сечения

В настоящее время каждый четвертый ребенок рождается от кесарева сечения, согласно последним данным НСЗ по Англии. За последнее десятилетие эта доля неуклонно возрастала. Эксперты говорят, что это связано с "растущим числом" более "сложных" беременностей, поскольку, например, мать старше или ожирени...

Read more
News Image
Состояние, в котором ты пытаешься бросить дротик, но не можешь

Бывший профессиональный чемпион по дартсу Кевин Пейнтер бросал стрелы почти каждый день на протяжении 40 лет. На протяжении всей своей карьеры он процветал под давлением, играя в самых престижных соревнованиях и принимая домой более 900 000 в призовых деньгах. Но в начале этого года он пошёл бросить...

Read more