▪ Я хочу внести свой вклад в общество.
Я мечтаю о том, чтобы жить с друзьями, живущими рядом с парком Сент-Джеймс, и найти работу. Это было послание от Эллиота Касвелла, 19-летнего мертвого фаната Ньюкасла Юнайтед с квадриплегическим церебральным параличом, когда я впервые встретила его на рейсе в 2019 году.
Я видела его решимость, когда ему помогали сотрудники вдоль прохода, летая самостоятельно в первый раз, чтобы он мог покататься на лыжах.
Было очевидно, что у него был церебральный паралич, что-то важное для меня, как моя младшая сестра, у которой тоже был церебральный паралич, умерла всего за пару месяцев до этого, 23 года.
Мы с Эллиотом поговорили, и оказалось, что они с моей сестрой играли вместе в детстве.
Будучи оператором и журналистом, я спросила, могу ли я следовать за ним, когда он взрослеет.
Навигация системы так, как он это сделал, оказалась гораздо более сложной, чем Эллиот надеялся.
Моя собственная жизнь Эллиота имеет церебральный паралич и просто хочет внести свой вклад в общество.
Он хочет жить с друзьями, с той поддержкой, в которой нуждается, и найти оплачиваемую работу.
Но создана ли система для того, чтобы Эллиоты могли осуществить свои мечты?
Смотреть на BBC iPlayer в прошлом году, тогдашнее консервативное правительство опубликовало предложения, которые, по их словам, помогут большему числу инвалидов работать.
Бывший секретарь по трудовым и пенсионным вопросам Мел Страйд сказал в то время: «Мы знаем, что многие люди хотели бы работать с правильной поддержкой».
Когда я познакомилась с Эллиотом, он был одним из тех людей, которые хотели поработать после окончания своего образования.
Но теперь геи потеряли надежду.
Так что пошло не так?
После окончания школы Эллиоту изначально предложили место в колледже недалеко от дома, который, по словам его родителей, был неуместным.
Это продолжалось три дня в неделю и предназначалось для людей с аутизмом, но Эллиот не аутист.
Поэтому они передали свою местную власть, Совет Северного Тайнсайда, в трибунал.
Для инвалидов могут существовать серьезные различия в доступе к качественному образованию.
Исследование, проведенное аналитическим центром Института по вопросам политики в области образования, показало, что существует несомненная непоследовательность в том, как оказывается поддержка детям с особыми образовательными потребностями и инвалидностью (отправление), в то время как инвалиды в три раза реже имеют какую-либо квалификацию, чем их сверстники, не имеющие инвалидности, и сталкиваются с несоразмерными барьерами в доступе к высшему образованию.
Надлежащая практика может включать индивидуализированную поддержку, ассистивные технологии, такие, как экранные считывающие устройства и адаптированные к ним клавиатуры, а также физически доступные места, однако многие учреждения не имеют надлежащей доступности, и некоторые инвалиды сообщают, что учителя не получают надлежащей подготовки, в то время как расходы, связанные с получением жилья, могут быть непомерно высокими.
В конце концов Эллиот и его семья выиграли свое дело, и ему были выделены средства для посещения Национальной звезды в Челтенхеме, Глостершир, где остался бывший гламурный модель Кэти Прайс, сын Харви.
Это специализированный колледж, который помогает готовить молодых инвалидов к будущей жизни.
Согласно данным Министерства юстиции, 98% родителей, которые на законном основании обжаловали решение местных органов власти об отсутствии надлежащей поддержки своих детей в "Отправке", продолжают получать апелляцию на слушании дела.
Переезд пришел в хорошее время для Эллиота, так как его брат-близнец и друзья уехали из дома в университет.
В Национальном центре " Звездный Эллиот " был принят полный план в области образования, здравоохранения и ухода, в рамках которого была оказана практическая помощь в подготовке к его будущему, охране здоровья на производстве, физиотерапии и в окружении других молодых людей.
В то время как планы колледжа Эллиотта в конечном итоге сработали, ему пришлось преодолеть значительные препятствия и задержки, чтобы это произошло.
После того как в 2022 году Эллиот с радостью окончил Национальную звезду, он перешёл в проект «Выбор» — специализированный колледж, оказывающий специализированную образовательную поддержку.
Он был взволнован своим будущим и надеялся получить ученичество в системе НСЗ.
Эллиот не хотел сидеть дома на системе пособий и хотел выходить, работать и встречаться с людьми, сказал он.
Секретарь по вопросам труда и пенсий Лиз Кендалл недавно подтвердила обязательства правительства в отношении своего манифеста < < Возвращение к трудовой деятельности > >, который включает планы в отношении большего числа инвалидов и лиц со здоровьем, нуждающихся в поддержке для приема на работу и продолжения трудовой деятельности.
Она сказала, что правительство передаст больше власти местным районам, чтобы предложить больше поддержки.
Когда Эллиот искал ученичества, он пережил серию неудач, которые символизируют систему, растрескивающуюся под напряжением.
Из-за вспышки Ковида и отсутствия подходящих рабочих мест он не смог получить необходимый ему опыт работы.
Его мать, Крис, сказала, что многие места не были удовлетворительными, так как он либо не мог попасть в инвалидное кресло, либо у них не было доступных туалетов.
Совет Северного Тайнесайда заявляет, что ему неизвестно о том, что он предложил место, не пригодное для доступа к инвалидной коляске.
Представитель власти говорит, что он проделал большую работу, чтобы обеспечить возможности, подходящие для потребностей Эллиотта.
Но Эллиоту не удалось получить жаждущее ученичества.
Он был очень разочарован.
Эллиот не одинок в своей борьбе за трудоустройство.
Инвалиды почти в два раза чаще становятся безработными, чем неинвалиды.
Последние статистические данные УНС о занятости инвалидов свидетельствуют о том, что разрыв в уровне занятости инвалидов - разница в уровне занятости инвалидов и лиц, не являющихся инвалидами, - находится на том же уровне, что и до Ковида.
Хотя доля инвалидов, работающих по найму, существенно варьируется в зависимости от вида инвалидности, в последнем квартале 2023 года этот разрыв составил 27,9 процентных пункта.
Поскольку Эллиот не смог пройти ученичество, его местный орган власти продлил свое время в сфере образования.
Надежда заключается в том, что это поможет ему развить рабочие навыки и приобрести больший опыт.
Он доволен тем, что хочет выполнять какую-то работу, даже если он добровольно принимает участие.
Совет Северного Тайнесайда связался с 25 организациями, с тем чтобы помочь ему занять должность, но признал наличие пробелов в поиске значимых и доступных мест.
Эллиот сейчас вступил в совет по добровольному размещению в качестве клиента.
Найти работу может быть достаточно трудно, когда ваши условия жизни разобраны, но когда они не работают, это становится еще труднее.
Для таких молодых инвалидов, как Эллиот, которые могут жить самостоятельно, может потребоваться много времени, чтобы найти подходящее жилье.
Эллиот ждал два года.
Я осмотрел некоторые из рекомендованных квартир с Эллиотом и его мамой и увидел, как они не подходят для его нужд.
Такие средства, как холодильники и стиральные машины, недоступны, а ванные комнаты не отвечают его потребностям в мобильности.
В течение этих двух лет ему было предложено шесть мест для проживания, но каждый раз либо его семья, либо группа по охране здоровья на производстве находили их непригодными.
Совет говорит, что он работал с семьей в их темпе и в соответствии с их желаниями и амбициями найти подходящий дом для Эллиота.
Крис описал этот процесс как сверхнапряженный и говорит, что он способствовал ее недавнему сердечному приступу.
Очевидно, что потребности гораздо больше, чем есть подходящие места для проживания.
Одной из проблем является отсутствие доступных или адаптированных домов для инвалидов: 91% домов не обеспечивают даже самого низкого уровня доступности.
Адаптация недоступного дома не является дешевой.
Средний размер пособия, выплачиваемого за счет государственных средств, составляет в настоящее время около 9 000 фунтов стерлингов.
Для Эллиота было просто невозможно перебраться к спутнику жизни, поскольку каждый человек управляется в качестве отдельного дела местным органом власти, а это означает, что было бы трудно достичь квартирной доли с друзьями.
Даже квартиры с более подходящими помещениями были сопряжены с компромиссом.
Пока Эллиот ждал возможности жить и работать, он вернулся из колледжа к родителям, и я видел, как он потерял уверенность и независимость.
Я заметила, что его мама часто говорила за него во время наших видео звонков и Эллиот признался, что он забыл об этом.
Недавно он смог переехать в общий дом, не с друзьями своего возраста, а с невербальным мужчиной 40 лет старше его.
Условия жизни работают хорошо.
Эллиотт живет рядом с его любимым парком Сент-Джеймс, и он рад, что наконец-то покинул дом.
В его новом доме теперь хранится его футбольная память, и у него отличные помещения и пакеты услуг.
Эллиот также оказал значительную поддержку, с тем чтобы он мог общаться с людьми аналогичного возраста.
:: Одной из приоритетных задач Совета Северного Тайнесайда является поиск подходящего жилья для любого из наших жителей, особенно для тех, кто имеет инвалидность или длительное состояние.
Но, по словам Линетт Барретт, директора Национального Звездного Колледжа, многие молодые люди, такие как Эллиот, становятся молодыми людьми без четкого плана перехода, где они будут жить.
Она сказала, что многие из них оказываются в неподобающих условиях жизни, когда их потребности не удовлетворяются, а в худшем случае некоторые видят ухудшение состояния здоровья и даже умирают.
• Элеонор Бинкс, директор служб для взрослых в Северном Тайнесайдском совете, говорит, что власти работают со своими партнерами, чтобы предоставить жилье и возможности жителям, таким, как Эллиот, которые имеют сложные потребности: мы признаем, что мы не всегда получаем это право, но мы слушаем и заботимся о каждом человеке и будем продолжать работать над корректировкой их ухода для удовлетворения их потребностей.
Он сделал три добровольных помещения, в том числе в музей.
Он работал над приемом там и в настоящее время делает то же самое для совета.
Но Эллиот говорит, что потерял надежду найти оплачиваемую работу.
В опубликованном сегодня докладе палаты лордов говорится, что молодые инвалиды сталкиваются с постоянными препятствиями на пути трудоустройства, в то время как они стремятся процветать в своей карьере.
В нем добавляется, что слишком много списывают и говорят, что «люди, подобные им, никогда не смогут преуспеть.
Правительство должно сконцентрировать свое внимание на оказании помощи заблаговременно, обеспечивая молодым инвалидам возможность получить работу и остаться в ней после того, как они покинут школу, и должно работать с работодателями в целях создания рабочих мест с участием всех заинтересованных сторон.
Во время съемок меня поразило то, как система в ее нынешнем виде оставляет такие же чувства, как у Эллиота и его семьи.
Он не имеет должного отношения к качеству его жизни, когда он переходит от детства к взрослому.
Его брат-близнец, Льюис, сказал, что Эллиот так упорствовал с помощью своих родителей, но это не должно быть столько усилий, сколько просто, чтобы иметь будущее, которое он хочет.
У Льюиса тоже церебральный паралич, но это влияет только на него с одной стороны, что означает, что он может ходить без посторонней помощи, оплачивает работу и живет с друзьями.
Вечная решимость Эллиотта является вдохновением.
Но после многих лет попыток обеспечить его независимость, его вывод заключается в том, что вы не можете полагаться на систему, чтобы помочь вам. — Дополнительное сообщение Polly March Top Record: Getty Images BBC In Deptih является новым домом на сайте и приложением для лучшего анализа и опыта наших лучших журналистов.
Под новой отличительной маркой мы вырисуем новые перспективы, которые вызовут допущения, и глубоко отчитаемся по самым важным вопросам, чтобы помочь вам понять сложный мир.
И мы будем демонстрировать содержание, стимулирующее мысли, из всех Би-би-си-звуков и iPlayer тоже.
Мы начинаем маленькую, но большую мысль, и мы хотим знать, что вы думаете - вы можете отправить нам свои отзывы, нажав на кнопку ниже.