Министр здравоохранения Уэс Стритинг проголосует против изменения закона об ассистированной смерти, подтвердил Би-би-си.
Премьер-министр по трудовым вопросам Ким Свинтебетер выдвинул законопроект, предлагающий, чтобы неизлечимо больные взрослые, приближающиеся к концу жизни, получили право выбирать сокращение своих смертей, если они того пожелают.
На встрече членов парламента по трудовым вопросам в понедельник Стритинг сказал, что, по его мнению, система паллиативного ухода не достаточно хороша, чтобы поддерживать помощь в смерти.
Однако его коллега из кабинета Лиза Нанди сказала, что планирует проголосовать за законопроект, когда он будет представлен парламенту в следующем месяце.
Она сказала BBC "Завтрак", что видела слишком много примеров людей, у которых нет выбора, и нет достоинства в конце их жизни.
Секретарь по вопросам культуры добавил: я очень согласен с Уэсом в том, что нам нужно улучшить паллиативный уход в этой стране, но я хочу, чтобы у людей был выбор в отношении того, как с ними обращаться в конце их жизни. Премьер-министр ясно дал понять, что правительство будет оставаться нейтральным в вопросе, и парламентарии по трудовым вопросам будут иметь право голоса.
Аналогичный шаг был отвергнут парламентариями в 2015 году, однако результаты недавних выборов неизменно свидетельствуют о том, что большинство населения поддерживает изменение закона.
Сэр Кейр лично выступает за изменение, но министрам кабинета было поручено не проводить публичную кампанию по обеим сторонам вопроса до голосования по законопроекту о неизлечимых взрослых (конец жизни) 29 ноября.
Считается, что десятки членов парламента по трудовым вопросам до сих пор не приняли решения по поводу планов, и вмешательство "Стритингс", о котором впервые сообщалось в "Таймс", может оказать особое влияние в силу его должности секретаря здравоохранения.
Это также примечательно, потому что Стритинг проголосовал за легализацию ассистированной смерти в последний раз, когда Общины проголосовали в 2015 году, что означает, что он изменил свое решение.
Это рассматривается как вопрос совести, что означает, что по всем сторонам парламентам будет предоставлено свободное голосование, а их партиям не будет дано указание голосовать определенным образом.
В прошлом месяце он сказал в "Файнэншл Таймс" о том, что у него была проблема, и сказал, что он мог бы поверить в принцип, согласно которому ему помогают умирать, но не был уверен, что как стране у нас есть правильный уход в связи с концом жизни, чтобы сделать реальный выбор в том, что касается ассистируемой смерти.
Он также говорил об озабоченности по поводу скользкого склона, о котором также предупреждал архиепископ Кентербери Джастин Уэлби.
Стритинг — это второй министр кабинета министров за два дня, заявивший о своем намерении голосовать против изменения закона, после того как министр юстиции Шабана Махмуд рассказала The Times о своей непоколебимой вере в святость и ценность человеческой жизни.
Они возглавляют два правительственных департамента - здравоохранения и юстиции, которым будет поручено осуществлять любой новый закон.
Свинцовый пехотинец сказал, что больные с серьезными заболеваниями страдают от ужасных болезненных смертей, и что люди заслуживают выбора.
Ожидается, что точные подробности ее предлагаемого законодательства, в которых излагаются обстоятельства, которые могут привести к тому, что кто-то сможет умереть в результате помощи, будут опубликованы только в конце следующего месяца.
Вместе с тем, Стейнбейтер указала, что ее законопроект ограничит возможности оказания помощи в случае смерти неизлечимо больных пациентов, и настаивала на том, что вопрос об инвалидах или лицах с психическими заболеваниями, которые не являются неизлечимыми больными, не может быть решен, с тем чтобы положить конец их жизни.
Она заявила, что должна быть как медицинская, так и судебная защита, с тем чтобы любое вмешательство потребовало от двух врачей и судьи его подписания, и что она хотела бы, чтобы был установлен срок для диагностики пациентов.
Но оппоненты говорят, что по-прежнему существуют серьезные опасения в отношении гарантий.
В начале этого месяца баронесса Танни Грей-Томпсон сказала Би-би-си, что она обеспокоена последствиями для уязвимых и инвалидов, а также возможностью принудительного контроля и способностью врачей предсказывать, как долго пациент проживет.
Архиепископ встретился в понедельник с Сейтербитером, однако подробностей их обсуждений представлено не было.
Помещенная смерть обычно используется для описания ситуации, когда кто-то, кто неизлечимо болен, обращается за медицинской помощью, чтобы получить смертельные лекарства, которые они сами применяют.
В настоящее время в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии вводится запрет на оказание помощи в самоубийстве - преднамеренное оказание помощи другому лицу в прекращении его жизни - с максимальным сроком тюремного заключения в 14 лет.
Этот законопроект будет охватывать Англию и Уэльс, где, как и Северная Ирландия, оказание помощи кому-либо в прекращении его жизни противоречит закону.
В Шотландии, где речь идет не о конкретном уголовном преступлении, а о том, что лицо может быть привлечено к ответственности за убийство, в настоящее время рассматривается законопроект, который в случае его принятия предоставит неизлечимо больным взрослым право просить о помощи, с тем чтобы положить конец их жизни.