Венди Маклейн должна была начать седьмой раунд ЭКО, когда ее врач сказал, что ей нужна истероскопия – процедура для осмотра внутренней части матки.
▪ Она была продана мне как мазок, по сути.
Тонкая узкая камера через шейку матки.
Это займет несколько минут.
Тебе не понадобится обезболивающее.
Ты будешь в полном порядке, она сказала.
Венди, 38 лет, приняла обезболивающих до амбулаторной процедуры в королевской лазарете Абердин на случай, если это неудобно, но это не приготовило ее к случившемуся.
Похоже на горячую покер, как будто мне вырвали внутренности.
Венди сказала, что потеряла сознание дважды, рвало и просила прекратить процедуру.
Только когда она искала в интернете, она обнаружила, что тысячи других женщин испытывали похожие страдания от болезненных истерокопий без анестезии.
Грэмпиан из NHS сказал, что они сожалеют об опыте Венди и побудили ее связаться с их командой обратной связи.
- Этого не должно было произойти, - сказала мисс Маклейн.
Я никогда не понимала, что это происходит со столькими людьми.
Я думала, что я редкость, я думала, что я другая и неловкая и я была смущена.
Он был описан как золотой стандарт в диагностике гинекологических заболеваний, включая рак.
Он используется для расследования таких проблем, как тяжелые периоды и постклиматическое кровотечение.
Врачи также могут проводить биопсии и удалять фиброиды или полипы.
По данным Королевского колледжа акушеров и гинекологов (РКОГ), треть лиц, проходящих гистероскопию, сообщают об уровне боли в 7 или выше из 10.
В нем говорится, что пациентам должна быть предложена местная или общая анестезия для этой процедуры, и следует учитывать их медицинскую историю, включая травму или трудности с тестами на мазок.
Однако, несмотря на то, что КРГ разрабатывает новые клинические руководящие принципы, поощряющие облегчение боли и выбор, многие женщины говорят, что им не предлагают ее.
В июле 2022 года в больнице Стобхилл в Глазго было запланировано провести ультразвук для расследования постменопаузального кровотечения.
В ходе процедуры ей сказали, что необходимо провести дополнительное расследование, но она не сказала, что у нее была гистероскопия и что ей не было предоставлено обезболивающих.
Неописуемо, она сказала.
▪ Я чувствовала себя как будто я была в средневековой пыточной камере.
Вот каково это.
Просто я не могу поверить, что ты так поступаешь с женщинами.
Мисс Хупер попросила прекратить процедуру, и она была перенесена – на этот раз под общим анестезией.
73-летняя девочка подала жалобу в свой совет по вопросам здравоохранения, НСЗ Глазго и Клайд.
Сейчас она борется за то, чтобы женщины получили больше информации о риске боли и о вариантах облегчения боли, включая общую анестезию.
▪ Это очень важная диагностическая процедура, безусловно, но она не должна быть болезненной.
Это 2024 год - не жило в 1600-х годах. ГНГКЗ сообщила Би-Би-Скотланд News, что она не будет комментировать тот или иной конкретный случай, но заявила, что она соответствует всем соответствующим национальным руководящим принципам, стремясь обеспечить удовлетворение потребностей пациентов.
Доктор Лаки Сарасват является консультантом-гинекологом в Абердине, который обучает врачей, как проводить гистероскопию.
Она говорит, что процедура может быть неудобной, но большинство женщин могут смириться с ней.
Она добавила, что важно, чтобы пациенты знали, что они контролируются.
Она сказала: "Мы просто должны помочь людям сделать осознанный выбор, как они хотят это сделать".
Некоторые люди не хотели бы иметь анестезию, так как анестетик тоже не без риска.
Итак, многие люди предпочитают делать это в амбулаторных условиях.
Некоторые сделают выбор в пользу анестезии.
Кампании утверждают, что новые клинические руководящие принципы " Зеленый Топ " минимизируют риск боли, которую могут испытывать пациенты.
Доктор Гита Кумар, консультант гинеколог и вице-президент RCOG, сказал, что они выслушали пациентов.
никчемная письменная и устная информация должна предоставляться как в момент направления, так и при назначении на процедуру, по ее словам.
Это поможет женщине сделать осознанный выбор, включая вопрос о том, хотят ли они продолжать эту процедуру, и если да, то их предпочтения в отношении лечения и обезболивания. Катарина Тилко из Кампании против болезненной гистероскопии сказала: < < Это не будет иметь никаких последствий, за исключением нескольких очень добросовестных и сочувствующих боевых действий гинекологов -- молодых женщин, которые скажут: < < Мы хотим достойного ухода за нашими пациентами > >. Эти руководящие принципы не являются обязательными.