Младшие врачи, работающие по всей системе НСЗ, теперь будут называться врачами-резидентами, в результате чего их знания будут лучше отражаться.
Союз врачей, Британская медицинская ассоциация (БМА), которая призывала к изменению, назвал термин «младший ребенок» и «унизительный».
Врач-резидент будет иметь в виду более 50 000 квалифицированных врачей, работающих в медицинских учреждениях и больницах, некоторые из которых недавно не учились в медицинской школе, а другие имеют десятилетний опыт работы.
Министры здравоохранения говорят, что приняли это новое название как часть усилий по восстановлению отношений между врачами НСЗ и правительством.
Это происходит всего через несколько дней после того, как врачи-резиденты в Англии приняли предложение правительства о повышении заработной платы на 22% в течение двух лет, закончив 18-месячный спор.
БМА говорит, что многие из ее членов сказали, что термин "младший" был сбит с толку и ошибочно подразумевал, что врачи не имеют квалификации.
Политики также иногда использовали этот термин для того, чтобы замалчивать роль, как говорится в нем.
Член БМА д-р Лили Хуанг, работающий в Лондоне и специализирующийся на операции на ухе, носу и горле, в течение семи лет является квалифицированным врачом, работающим в больницах НСЗ.
Мне 40, у меня двое детей, кошка и ипотека, говорит она.
Когда я говорю, младший доктор, мои друзья и семья интерпретируют это как означающее, что я все еще в медицинской школе.
Нужно много объяснений, чтобы сказать, что я все еще на тренировке, чтобы быть консультантом, но не студентом.
И хотя ординатор не совсем точен, поскольку многие врачи-резиденты не обязательно проживают в больницах, в которых они работают, это гораздо лучше.
Он более нейтральный, говорит доктор Хуанг.
Он не имеет имманентной ценности суждения о том, что младший делает и немного больше похож на то, что люди используют для просмотра [телевизионной драмы] Грейс Анатомия.
После получения степени доктора доктора Хуанг провёл два года базовой подготовки, два курса основной хирургической подготовки, три курса специализированной подготовки и три года обучения.
По ее словам, некоторые пациенты были сбиты с толку термином младший, поскольку она часто несет ответственность за большую заботу.
Например, если кто-то заходит в отделение скорой помощи с катастрофическим кровотечением в носу, я буду оперировать, говорит доктор Хуанг.
Или в день клиники я буду встречаться с примерно 20 пациентами, и я часто буду врачом, который будет просить помочь, если у людей будут проблемы с дыхательными путями, угрожающие жизни.
Комитет БМА рассмотрел многие альтернативные условия, прежде чем принять решение о резиденте, является наиболее подходящим.
Этот термин, который уже используется в США, Канаде, Филиппинах, Аргентине, Мексике, Бразилии, Испании и Австралии, отражает роль медицинских работников на местах, сохраняя галочку больниц, которые часто обладают большим опытом и что угодно, кроме младшего, как говорится в нем.
Слово "junior" будет заменено словом "resident" во всех сообщениях БМА и правительства.
Все они поощряются к тому, чтобы они следовали этому примеру со стороны ГСЗ, средств массовой информации и медицинских учреждений.
Врачами-резидентами являются полностью квалифицированные врачи, которые либо в настоящее время проходят последипломную подготовку, либо приобретают опыт работы в качестве местных врачей.
После окончания медицинского училища врачи-резиденты начинают выполнять свои функции, завершая двухлетнюю базовую программу.
Как правило, многие врачи-резиденты затем проходят специализированную подготовку в конкретной области медицины и хирургии или в общей практике, с тем чтобы стать терапевтом.
Полная подготовка может занять много времени, и это означает, что некоторые врачи-резиденты имеют более десяти лет практического опыта и отвечают за многие аспекты медицинского обслуживания.
В течение учебного периода врачи-резиденты все чаще обращаются с пациентами без непосредственного руководства со стороны консультанта или терапевта.
Консультант является старшим врачом, который несет общую ответственность за лечение пациентов в больнице.
Некоторые врачи выбирают различные пути, включая работу в качестве специалистов, помощников специалистов и специалистов (САС).
Я не знаю, что делать.